Online-Bibliothek

... Ljewin hätte drei Monate vorher nicht geglaubt, daß er in den Verhältnissen, in denen er sich befand, ruhig ... ... gekränkt hatte, daß er unter solchen Umständen ruhig einschlafen könnte, hätte er nie geglaubt. Aber infolge der vorangegangenen geistigen Ermüdung, des Wachens bis tief in die ...

Nikolaj Vasilevič Gogol Der Mantel (Šinel') In einer russischen Ministerialabteilung – ... ... sprach er in einem fort vor sich hin ... »Wahrlich, das hätte ich nie geglaubt, daß es ein solches Ende nehmen würde. Nein«, fuhr er nach kurzem ...

IX Es war am Tag vor dem Winter-Nikolausfest, am 5. ... ... Marja blieb noch einen Augenblick im Sofazimmer zurück. »Nie, nie hätte ich geglaubt«, flüsterte sie vor sich hin, »daß ich so glücklich sein könnte.« Auf ...

IV Die Bewegung der Völker beginnt in ihre Ufer zurückzutreten. Die ... ... hatte, zeigte ihn uns der Leiter der Aufführung. »Seht nun, woran ihr geglaubt habt! Das ist er! Seht ihr jetzt, daß nicht er euch in ...

8 Von dem Augenblick an, wo Ljewin beim Anblick seines lieben, ... ... Ungläubige, hatte gebetet und in dem Augen blick, wo er betete, auch wirklich geglaubt. Aber jener Augenblick war vorübergegangen, und Ljewin vermochte dieser damaligen Seelenstimmung keine Stelle ...

7 Wronski und Anna reisten schon seit drei Monaten zusammen in Europa ... ... sie stießen einen Ruf freudiger Überraschung aus, als sie einander erkannten. Wronski hätte nie geglaubt, daß er sich über ein Wiedersehen mit Golenischtschew so freuen könnte; aber er ...

14 Ljewin starrte vor sich hin und erblickte die Herde, dann ... ... Zeit viel mit ihm gesprochen. Und eine derartige Auseinandersetzung, bei der Katawasow offenbar geglaubt hatte, den Sieg davongetragen zu haben, war das erste, woran sich Ljewin ...

... wie ein König vor, nicht weil er geglaubt hätte, auf Anna Eindruck gemacht zu haben – das glaubte er noch ... ... daß sie einen Mann hatte, aber er hatte eigentlich nicht an dessen Dasein geglaubt und gelangte erst jetzt zur vollen Überzeugung, als er ihn sah, mit ...

4 Nachdem Alexei Alexandrowitsch in seiner Haustür mit Wronski zusammengetroffen war, ... ... vorgekommen‹, dachte sie mit Bezug auf den Ausdruck, den sie auf seinem Gesichte wahrzunehmen geglaubt hatte, als er bei dem Worte »dulchgemacht« ins Stottern geriet. ›Nein, ...

12 Ljewin ging mit großen Schritten auf der Landstraße hin und richtete ... ... sondern man hat mir das in meiner Kindheit gesagt, und ich habe es freudig geglaubt, weil man mir das sagte, was schon von vornherein in meiner Seele vorhanden ...

4 Die höhere Gesellschaft in Petersburg bildete eigentlich nur einen einzigen Kreis ... ... die Äußerung dieser Freude zu unterdrücken. In der ersten Zeit hatte Anna aufrichtig geglaubt, daß sie ihm zürne, weil er es wage, sie zu verfolgen; aber ...

13 Hier erinnerte sich Ljewin an einen Vorfall, der sich vor ... ... ihr lustiges Spiel nun zu Ende war, und sie hatten kein Wort von dem geglaubt, was die Mutter gesagt hatte. Sie hatten es auch nicht glauben können, ...

Neuntes Kapitel. An demselben Tage machte auch Bazaroff die Bekanntschaft Fenitschkas ... ... Du legst der Heirat noch eine Bedeutung bei, das hätte ich nicht von dir geglaubt.« Das Gespräch stockte, und die Freunde gingen einige Schritte weiter. ...

16 Wronski hatte niemals ein Familienleben gekannt. Seine Mutter war in ... ... wenn er sie nicht heiratete, so hätte er sich höchlich gewundert und es nicht geglaubt. Er konnte nicht glauben, daß das, was ihm und namentlich auch ihr ...

20 Am andern Tage nahm der Kranke das Abendmahl und empfing die ... ... Ohne von der religiösen Tröstung, an die er noch vor einer halben Stunde geglaubt hatte, ein Wort zu sagen, wie wenn er sich schämte, auch nur ...

15 Anna hatte zwar hartnäckig und erregt widersprochen, als Wronski ihr ... ... errötete erschrocken. Die Kammerjungfer bat um Entschuldigung, daß sie hereingekommen sei; sie habe geglaubt, es sei geklingelt worden. Sie brachte ein Kleid und ein Briefchen. Das ...

35 Der Fürst steckte alle Leute mit seiner fröhlichen Stimmung an: ... ... kennengelernt hatte; aber sie sah ein, daß sie sich getäuscht hatte, als sie geglaubt hatte, sie könne das sein, was sie sein wollte. Sie erwachte gleichsam ...

29 Bei der Rückkehr nach Rußland hatte Anna namentlich den Zweck im ... ... ?« »Nein, das habe ich nicht gedacht.« »Das hast du nicht geglaubt, mein Junge?« »Ich habe es gewußt, ich habe es gewußt ...

10 »Kitty schreibt mir, sie wünsche nichts sehnlicher als Einsamkeit und ... ... »Gott sei Dank, sie ist völlig wiederhergestellt. Ich habe nie daran geglaubt, daß sie brustkrank wäre.« »Ach, das freut mich recht!« rief ...

18 Es wurden Schritte und eine Männerstimme hörbar, darauf eine Frauenstimme ... ... sie ansah, schien ihre ganze Seele offen dazuliegen. »Ja, ich hätte nie geglaubt, daß das so aufregend ist«, erwiderte Anna errötend. Unterdessen hatte sich ...