Online-Bibliothek

714. Gekaufte Ferkel ziehen die Leute rückwärts in ihren Stall, dann, glauben sie, gedeihen sie gut. Aus Weitendorf. Unteroffizier Millberg. Vgl. NG. 368. Engelien Nr. 185. Oder: dann werden sie nicht behext. Küster Schwartz ...

1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. ( Nassau ... ... 64. ) 89. Ein geschenktes Ei ist besser 1 als eine gekaufte Henne . 1 ) Die Russen sagen fetter. Und die Araber ...

1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... Die Russen: Das gestohlene Kleienbrot hat einen reineren Geschmack als das gekaufte Weizenbrot . ( Altmann VI, 453. ) Dän. : Det aedes ...

1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... . Die Letten behaupten, sie gäbe einen fettern Braten als eine gekaufte. Um auszusprechen, dass man Geschenke nicht kritisirt, sondern hochschätzt. In demselben ...

1. Auf Lust folgt (leicht) Unlust . Frz. : ... ... Commoditas omnis sua fert incommoda secum. ( Gaal, 1124. ) 25. Gekaufte Lust ist um jeden Preis zu theuer. 26. Hastu lust ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... drin schmîten. – Stürenburg, 104 a . Eine nach Probe gekaufte Waare katten, d.i. verwerfen, weil sie der Güte der ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... Lieb vergehet bald. – Petri, II, 328. 234. Gekaufte Liebe nimmt bald ein Ende . – Eiselein, 426. ...

1. Besser Treu ' als Reu'. 2. Bey manchem ... ... : Frangenti fidem fides frangatur eidem. ( Eiselein, 603. ) 22. Gekaufte Treue hat wenig Werth . Lat. : Pretio parata, vircitur pretio ...

... geschenkte Gurke ist besser (lieber) als die gekaufte Melone . – Altmann V, 130 u. VI, 459. ... ... 4. Eine faule Gurke verdirbt zehn gesunde. 5. Eine gekaufte Gurke hat mehr Saft als eine gestohlene Melone . – ...

1. D' Kriesi händ Stiel , s' cha näh, wer will; ... ... 492. 5. Eine geschenkte Kirsche ist so süss wie eine gekaufte Pfirsche. Die Russen: Die geschenkte Gurke hat den Werth einer ...

1. All verloren weisheit in eyns armen manss heupt. – Weinsberg, ... ... Brant, Nsch., 75, in Kloster , I, 629. 39. Gekaufte Weisheit ist besser als geborgte. Die auf dem Wege zur Erkenntniss , ...

1. De erste Kâpmann de beste. ( Hannover . ) – ... ... lauter gewinn. – Lehmann, 66, 24. Denn er bezahlt auch das Gekaufte nicht. 62. Vom Kaufmann bis zum Laufmann ist nur eine ...

1. Alte Freundschafft ist bald wieder erneuert. – Petri, II, ... ... Qui n'a point d'ami, ne vit qu'à demi. 69. Gekaufte Freundschaft hat wenig Werth . Holl. : De vriendschap is dun, ...

Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... de vrienden niet scherp zijn. ( Harrebomée, II, 413. ) 314. Gekaufte Freunde dauern nicht. Engl. : A friend that you buy ...

Denis Diderot Jakob und sein Herr (Jacques le fataliste ... ... Einkauf gemacht, so befand ich mich in der größten Verlegenheit, wie ich das Gekaufte ihr zustellen wollte, und sie war ebenso verlegen, wenn sie es annahm. Zuerst zeigte ich ihr das Gekaufte; gefiel es ihr, so sagte ich: ›Denise, es ist dein; ...

Zweiunddreißigste Rune. Kullerwo, der Sohn Kalerwos, Er, der ... ... Übersann es drauf im stillen, Welche Arbeit leisten sollte Der für Geld gekaufte Diener; Ließ den Knecht als Hirten dienen, Macht' ihn zu ...

Sechstes Kapitel. Übrigens war es nicht allein Julian, der in Aufregung ... ... den ich eben für ihn bei Durand bestellt habe. Ihm verbleibt nur das Fertig-Gekaufte, das ich ihn gleich habe anziehen lassen.« Die Stunde, die Julian ...

II Der Herzog ist gekommen, Er liegt nicht ... ... Ein Hut, eine Tuch- oder Ledermütze, eine erbeutete oder für eigene Rechnung gekaufte Blechhaube bedeckte den Kopf und die bärtigen Gesichter dieser Männer, die oft zwanzig ...

Fünfter Gesang. 1. Wenn schmeichlerisch und süß wie Honigseim Verliebter Dichter ... ... Und tranken etwas Rum, eh' sie soupirten. 54. Als das gekaufte christliche Gespann Hereintrat, blickten Ein'ge flüchtig auf, Die Mehrzahl aber ...

Das sechste Abenteuer Wie die Jungfer zu mir sagte »Wag's Knab!« ... ... Nachdem ich von Preislers Abschied genommen, holte ich aus ihrem Stalle das in Böhmen gekaufte Pferd. Vom Gelde, das mir die Jungfer Gräfin eingehändigt, ließ ich einen ...