Stüber [Wander-1867]
... Gulden . Holl. : Een stuiver gespaard is beter dan een gulden gewonnen. ( Harrebomée, II, 318 a ... ... Ein gesparter Stüber ist ein gewonnener Stüber. Holl. : Een stuiver gespaard is een stuiver gewonnen. ( Harrebomée, II, 318 a . ) ...
Stiefeln [Wander-1867]
*1. Er ist gestiefelt und gespornt. – Henisch, 1567, 30. ... ... : Er is gekümmen gestiefelt ün gespornt. Holl. : En hoentje gelaard en gespaard. ( Harrebomée, II, 1. ) *2. He stêvelt moi ...
Ehre [Wander-1867]
1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... bespart. – Eichwald, 415. Holl. : Eere bewaard en kosten gespaard. ( Harrebomée, I, 173. ) 120. Ehre dem Ehre gebührt ...
Spät [Wander-1867]
1. Besser spät, als nimmer. – Henisch, 323, 49; ... ... auf den Boden gelangt ist. Holl. : Het is te laat gespaard, als het vat ten einde gaat. ( Bohn I, 324. ) ...
Bissen [Wander-1867]
1. Au guten Bissen verdirbt man sich den Magen zuerst. ... ... 'n Sack voll Brot bewahrt. Holl. : Een broodje daags gespaard maakt een' goeden zak tarwe 's jaars. ( Harrebomée, I, 95. ...
Pfennig [Wander-1867]
... Holl. : Een gespaarde penning is dubbel verdiend. – Een penning gespaard is er twee vergaard. ( Harrebomée, II, 178 a . ) ... ... als einen Thaler verschwenden. Holl. : Beter een penning gespaard, dan een gulden nutteloos verteerd. ( Harrebomée, II, ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum