Grütze [Wander-1867]
1. De Grütt wart nig so hêt (heiss) utêten as he ... ... Mit der Grütze zuletzt kommen wie die Fünen. Dän. : Bag efter give de grød. ( Prov. dan., 254. ) *23. Nu ...
Credit [Wander-1867]
1. Credit hilft manchem aufs Pferd und manchem unter die Erd'. ... ... 17. Langer Credit macht faule Zahler . Dän. : Give lang dag og ond betalning. ( Prov. dan., 237. ) ...
Teller [Wander-1867]
1. Er kann den Teller nicht finden, wenn's Brei regnet. ... ... Dienstboten halten, oder keine Schmarotzer dulden. Engl. : He can give little to his servant, who licks his own trencher. ( Bohn II, ...
Schwein [Wander-1867]
Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... Engländer schildern den Geizigen durch folgende Redensarten: He'll dress an egg and give the offal to the poor. – He'll flay a flint. – He ...
Trinken [Wander-1867]
1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. ... ... käm'. Dän. : Sødt er at drikke, og surt er igien at give. ( Pron. dan., 120. ) 6. Der du gern trinkest ...
Erhaben [Sulzer-1771]
Erhaben. ( Schöne Künste) Es scheinet daß man in ... ... . 12 O! il imports not which of us commands. Give me the lowest ranck among your troops; All Jtaly will know, the ...
Grosses [Wander-1867]
1. Das Grosse bedarff viel. – Petri, II, 63. ... ... Kleine opfern. Dän. : Hvo som vil bede noget høgt faaer at give noget stort. ( Prov. dan., 50. ) 11. Wer Grosses ...
Fiedler [Wander-1867]
1. Ehe der Fiedler auf der neuen Geige stimmt, hat er auf ... ... Pfennig fürs Spiel , und zwei, dass er aufhört. Engl. : Give the piper a penny to play and two-pence to leave off. ( ...
Wahrheit [Mauthner-1923]
I. Wer über den Begriff der Wahrheit oder des ... ... ; man gibt der Wahrheit die Ehre , man gibt ihr Raum (to give way to truth), man weicht der Wahrheit (se rendre a la force de ...
Verstand [Wander-1867]
1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand ... ... ger Augenblick . Dän. : Det fornuften ei kand, kand liden ofte give. ( Prov. dan., 182. ) 132. Welchen Verstand hat ...
Schenken [Wander-1867]
1. Alles schenken, niemals henken, verändert Land und Stand . ... ... heisst die Wurst nach der Speckseite werfen. Engl. : To give a lark, to catch a kite. Frz. : Donner un ...
Vortheil [Wander-1867]
1. All Vurtel gellen, sagte der Bauer, und umfuhr den Zoll . ... ... Vortheil fest. Dän. : Ingen som er i sin fordeel, skal lettelig give sin der af. ( Prov. dan., 175. ) 24. ...
Abschied [Wander-1867]
1. Beim Abschied vom Markte lernt man die Kaufleute kennen. ... ... Verhältniss auflösen. ( Frischbier, I, 17. ) Engl. : To give one the go-by. ( Bohn II, 53. ) Holl. : ...
Apotheke [Wander-1867]
1. Die Apotheke ist eine theure Küche . Dän. : Det ... ... [Zusätze und Ergänzungen] zu 5. Engl. : Apothecaries would not give pills in sugar unless they were bitter. ( Bohn II, 2. ) ...
Handgeld [Wander-1867]
1. Handgeld macht keinen Kauf . – Graf, 243, 120. ... ... ) *2. Einem ein gut Handgeld geben. Dän. : At give een godt handsel. ( Prov. dan., 271. ) *3. ...
Arme (der) [Wander-1867]
... : Before the rich man is willing to give, the poor man dies. 48. Der Arme ist ... ... reicher Mann . Dän. : Den or riig nok, som kand give den arme. ( Prov. dan., 35. ) 313. Wer ...
Mondschein [Wander-1867]
1. Am Mondschein ist noch keine Traube reif geworden. Um zu ... ... : Thou shalt have moon-shine in the mustard-pot for it. – To give one a mouthful of moonshine. ( Bohn II, 56 u. 171. ) ...
Seine (das) [Wander-1867]
1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – ... ... Schwarzen Adlerordens. Engl. : Every one his own, is fair. – Give every one his due. Frz. : Chascung à son tour. ( ...
Lizenz: GFDL [Zeno]
... redistributing any large number of copies, to givethem a chance to provide you with an updated version of the Document. ... ... author(s) and publisher(s) of the Document do not by this Licensegive permission to use their names for publicity for or to assert orimply ...
Recht (Subst.) [Wander-1867]
Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... Glosse zum sächs. Weichbilde , 23. ) Dän. : Ingen kand give en anden meere rettighed, end han selv haver. ( Prov. dan., 474 ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Frau Beate und ihr Sohn
Beate Heinold lebt seit dem Tode ihres Mannes allein mit ihrem Sohn Hugo in einer Villa am See und versucht, ihn vor möglichen erotischen Abenteuern abzuschirmen. Indes gibt sie selbst dem Werben des jungen Fritz, einem Schulfreund von Hugo, nach und verliert sich zwischen erotischen Wunschvorstellungen, Schuld- und Schamgefühlen.
64 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum