Online-Bibliothek

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... 236, 36. 587. Gelt kan den teuffel in ein glass bannen. – Franck, I, 118 b ; Braun, I, ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Kriegen offt grössere Thorheit als trunckene bawern, die sich vmb ein zerbrochen Glass rupffen. – Lehmann, 445, 161. 396. Grosse ...

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... Steinen werfen. Engl. : He that hath a head made of glass must not throw stones at another. ( Bohn II, 9. ) ...

... medico una tempesta. 246. Ein Glass Wein verderbt ein Muck, die drein felt. – Lehmann, 601, ... ... Kloster , VIII, 32. ) 535. Wein scheint offt schön im Glass vnnd hat doch keinen Geschmack . – Lehmann, 30, 57. ...

1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... b . 30. Ein rothes Haar macht keinen Fuchs . – Glass brenner, Reineke Fuchs ( Leipzig 1846), S. 363. ...

1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... folgenden: » Immen ins Bett tragen, ein kleid mit öl wäschen, ein Glass mit Nussschalen schwencken, Ameisen ins Bett strewen«, keinen Dank ...

1. All mit Mâte, see de Kêrel, dô slôg he sîn Wîw ... ... 19. ) 64. Rechte Maass halt mit dem Glass, es macht sonst nass. – Henisch, 1627, 25; Petri, ...

... 1627, 30. 38. Wenn das Glass verbrochen ist, so acht man der Scherben nicht. – Lehmann ... ... : Per transennam inspicere. ( Eiselein, 239. ) *55. Ein Glass mit Nussschalen schwencken. – Lehmann, 835, 16. ... ... 51. *77. Durchs gemalte Glass kuken. – Mathesius, Sarepta, CXCIX a . ...

1. Auf ein zerrissen Dach fliegen keine Tauben . – Grimm, ... ... muss den Schuldigen nicht verdammen und anklagen. Engl. : Who hath glass-windows of his own, must take heed how he throws stones at his ...

1. Allein der Wahn ist reich oder arm. – Lehmann, ... ... man meint, der Wein schmack bass auss der Krausen , dann auss dem Glass.« ( Fischart, Gesch., in Kloster , VIII, 490. ) ...

1. Es stehet der Reyme zu Nürnberg noch ohn aussgeleschet, dann sich ... ... 466. 3. Umb eines guten Reimen willen, muss man's Glass drei-, viermal füllen. Lat. : Propter bonum Rhythmum debet infundere totum ...

... 387. Glück ist wie ein Glass, darnach manns trägt, kans leicht brechen. – Lehmann, 344, ... ... ! – Abraham a Sancta Clara. 462. Glück vnd Glass wie offt bricht das! – Lehmann, 346, 69; Henisch ...

1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser ... ... , 9612; Körte, 5590. 156. Zu viel sorg zerbricht das Glass. – Lehmann, 719, 14; Gruter, I, 89; ...

1. Aber potz Urban's Leiden , was hilft's, wenn keine ... ... , vnnd Ritter dess Ordens zu S. Otmars Lägelflüss, vnd was dass Glass heben vnd geben u.s.w. kondt.« ( Fischart, Gesch., in ...

... a . *1252. Den Teuffel vnd Gott in ein glass bannen. – Henisch, 185, 62; Körte, 5892; ... ... den Teufel austreiben. *1581. Ich will dir den Teuffel im Glass zeigen. – Fischart, Gesch., in Kloster , ...

... und Wasserblass, ein Aschen , wie ein Glass zerbricht, ein Punkt , Schall , Wind und schwaches Licht ... ... ein Wasser , das bald abnimbt; ein Kertzen, die bald abrinnt; ein Glass, das bald zerbricht; ein Traum , der zeiget nicht; ein Wax ...

1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde . – Eiselein, 334. ... ... . ( Prov. dan., 314. ) Engl. : Fame is a magnifying glass. ( Bohn II, 353. ) Holl. : Honger leert (zoekt) ...

1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit . ... ... 1030, 25; Petri, II, 526. 55. Singen wil im glass springen. – Franck, II, 66 b ; Henisch, 1627, ...

1. Andern rathen wir immer recht und uns selber berathen wir schlecht. ... ... 119. 66. Wer im raten zu sorgfältig ist, verbricht auch das Glass. – Lehmann, 601, 119. 67. Wer immer rött, ...

1. Beiss drein so fressen der Jurist, der solcher Kunst ein ... ... , 411. 38. Juristen sehen in der Practia alle durch ein gemahlet Glass. – Luther 's Tischr., 512 b . 39. ...