Online-Bibliothek

gleichwohl , quamquam (wiewohl). – tamen – (doch, dennoch). – attamen (aber doch). – nihilo minus (nichtsdestoweniger). – g. aber, atqui.

... Derselbe ist a) entweder wirklich ausgesprochen = doch, jedoch, gleichwohl, accusatus capitis absolvitur; multatur tamen pecuniā = quamvis absolvatur, tamen, ... ... Plaut. – β) zu Anfang einer neuen Periode = und doch, gleichwohl, tamen a malitia non discedis, Cic. ep. ...

... Cic.: u. so Hor. carm. 1, 23, 9 (gleichwohl, ἀλλά τοι); u. Cic. de sen. 81 (dagegen ... ... deren Inhalt nicht geleugnet, aber durch einen andern Gedanken gemildert wird, gleichwohl eben, dagegen eben, dagegen vielmehr, o rem, ...

quam-quam , Coni., wenn auch noch so, deutsch ... ... , und am Anfange des Satzes (beschränkend, berichtigend, ergänzend) = gleichwohl, indessen, jedoch, freilich, zwar, mit und ohne korresp. tamen ...

vērum-tamen (vēruntamen), Coni. = gleichwohl, doch aber, doch, consilium capit primo stultum, verumtamen clemens, Cic.: erant quidem illa castra plena curae, verumtamen homines, quamvis in turbidis rebus sint, tamen, si modo homines sunt, interdum animis laxantur, ...

ὅμως , eigtl., wie unser gleichwohl , ein Wort mit dem Vorigen, dennoch , dessenungeachtet; ὅμως δ' οὐ λήϑετο χάρμης , Il . 12, 393, dennoch nicht; ἀλλ' ὅμως, κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῠ φϑόνος, μὴ παρίει καλά , Pind. P ...

nec u. neque , verbindende negative Partikeln, die von ... ... a. – β) nec tamen, neque tamen, und dennoch nicht, und gleichwohl nicht, Cic. u.a. – γ) neque etiam, ...

et-sī , Coni., I) wenn auch (Ggstz. ... ... necis etsi non auctor, at conscius fuit, Suet. – II) wiewohl, gleichwohl, bes. in parenthet. Sätzen, vale atque salve; etsi aliter ...

at-que u. ac (letzteres in der klass. ... ... , Cic. – 7) zur Anknüpfung eines Adversativsatzes, und doch, und gleichwohl (vgl. Brix Plaut. mil. 448. Ruhnken u. Spengel ...

ὥς , adv . des demonstr. Pronomens, von dem alten demonstr ... ... ὥς , Bekker καὶ ὧς , auch so , auch unter diesen Umständen, gleichwohl , dennoch, wie ὅμως , Il . 1, 116. 3, 159 ...

cēterus , a, um (*cae [griech. καί] u. ... ... einer Negation, im Deutschen oft zu übersetzen durch aber, doch, dagegen, gleichwohl, sondern, Liv., Plin. u.a. (s. Fabri u. ...

πλήν , 1) als praepos. c. gen ., eigtl. über ... ... forte dicet, Dem . 24, 67; – πλὴν ἀλλά , jedoch aber, gleichwohl aber, bes. nach Parenthesen, aber; πλὴν ὅσον , außer insofern, ...

οὐκ ἄν gehört nie zusammen, sondern ἄν ist zum ... ... ἀλλά u. οὐ μὴν ἀλλὰ καί , nichts desto weniger, dennoch aber, gleichwohl, Plat. Gorg . 449 c; mit folgdm γέ , Polit . ...

ὁμοῖος , im Atticismus auch ὅμοιος , auch 2 Endgn, ep. ... ... . 18, 39 in Philipps Brief, τὴν εἰρήνην συνϑέμενοι καὶ ὁμοίως ἀντιπαρεξάγοντες , gleichwohl; κἂν ἀδίκως τις αὐτὰ πορίζηται ὁμοίως. –, Plat. Men . 78 ...