Online-Bibliothek

IV. Es war am nächsten Tage Nachmittags, als das Dampfschiff ... ... dann ist es freilich besser Freundschaft mit Ihnen zu halten,« erwiderte Helmstedt lachend; » good bye, ich muß eilen, daß ich in die Stadt hinauf komme.« ...

Der Bildlmacher Fand mich also der zwanzigst Oktober des Jahres eintausendachthundertzwei, ... ... n Tanzboden gehst damit!« Verlegen sah ich mich um und sagte: »Grüaß Good.« »Ja, grüaß di Good aa«, erwiderte er lächelnd; »ghörst du auf Boarischzell?« »Nein«, sagte ...

... »Soo. Nachher machts aa nix. Pfüa Good.« »Pfüate.« Der Schiermoser verschwindet im Heuboden. Aber auch ... ... Arm, – und neben sich des Schiermosers schönes gutes Rad. »Pfüate Good, Bauer! Sagst zu deiner Bäuerin: es hat mir nix weiter gmacht, ...

Siebentes Kapitel Den 16. November waren die Gemeindewahlen in Prittlbach, Aufhausen ... ... erwartete. »Nix will i, grüaß Gott sag' i.« »'ß Good, und laß ma mein Ruah!« »No, no! Jetzt fahr net ...

Zwölfter Stremel. Am Deich jagten die Kinder den Schmetterlingen nach, den ... ... ihm einen ausgestopften, fliegenden Fisch, und sie entließen den kleinen Seemann mit Adjüst und Good bye. Der Kapitän nahm ihn mit in seine Kajüte und wies ihm ...

... .« »Very well; it is a very good diversion in the situation, you are in.« »So I find, Sir ... ... » you do not stay with us; you would soon become a very good sailor .« » Heartily I would «, sagte ich, » but you ...

Dreizehntes Kapitel Aber während sich jetzt in Erlbach das Unrecht ausbreitete wie ... ... recht augenfällig zeigte, um hierdurch die Sicherheit seiner Überzeugung zu unterstreichen. »Grüaß Good, Landsleut'!« sagte er. »I muaß enk z'erscht sag'n, wer ...

Drittes Kapitel Das Eßzimmer entsprach genau dem vorgelegenen Empfangszimmer und hatte den ... ... etwas Vermeidenswerteres ist als der Hammelrücken im Zustande der Erstarrung...« »Oh, wonderfully good...« »...Wie dem aber auch sein möge, jedenfalls gibt es zur Zeit ...

Siebzehntes Kapitel Als Sylvester in Nußbach ausstieg und mit langsamen Schritten den ... ... 'a Krankheit net so schnell weg.« Die Weberin trat ein. »'ß Good, Herr Sylvester, dös is recht, daß S' da san. Was sagen ...

Sechzehntes Kapitel Ein warmer März. Wenn ein ... ... Da Pfaff hat o'g'schoben, und der Hierangl schiabt nach!« »Grüaß Good beinand!« sagte eine tiefe Stimme, »Ös habt's an laut'n Diskurs.« »'ß Good, Haberlschneider. Weil'st no da bist! Da Bauer is ganz ausanand.« ...

Achtzehntes Kapitel Am Gründonnerstag kamen drei lustige Soldaten ins Dorf. Der ... ... »In der Stub'n hockt er. Aber sagen S' no mir an Grüaß Good, Herr Mang!« »Ja, ja! Ich hab' jetzt keine Zeit.« ...

... »Ah, da Sepp! Grüaß di Good! Hamm s' di außa lass'n auf Urlaub? Da geh her! ... ... Sepp reichte seinem Vater die Hand über den Tisch hinüber. »Grüaß Good, Vata!« »Was? Ah, du bischt's! Bischt du aa ...

Viertes Kapitel Die große Glastür, die zur Freitreppe führte, stand auf ... ... seinerseits hatte von der Veranda dem Vortrage zugehört und sagte jetzt zu Corinna: »Wonderfully good. Oh, these Germans, they know everything... even such an old lady.« ...

... of sauces. The use of a pictoresque imagination is to brighten and adorn good sense; so that to employ it only in Description, is like childrens ... ... ha' got some mud, we'll eat it with spoons, Very good thick mud; but it stincks damnably, There's ...

Verlornes Ithaka Die Frau der Gegenwart entstammt einem Geschlecht, das eine ... ... eignen Erfolges sind. Gemeinsam wie die Ablehnung anderer Vertbegriffe ist beiden das Ideal der »good time«; – Europa hält sie ihnen bereit. Der Verantwortungslosigkeit der einen Seite ...

Vom Tabarz Auf der Wiese zu Jekaterinburg geboren und wißbegierig war die ... ... in einen pantomimischen Teil. »Guten Morgen« heißt z.B. auf Fliegisch nicht »Good morning«. Rechtes Mittelbein dreißig Grad nach oben gekrümmt, bedeutet: »Wie spät ...

Zehntes Kapitel Die Verhaftung Hradschecks erfolgte zehn Tage vor Weihnachten. Jetzt ... ... .« »Na, rieden S' mi man nich rin. Un moaken Se't good mit mi... Line, Line, segg doch ook wat.« Und wirklich, ...

Henn um Henn – Hahn um Hahn Wenn einer sagen wollt, ... ... dees alt Fegfeuer heunt no!« denkt sich die Bäuerin, sagt aber bloß: »'ß Good aa.« Und die alt Mutter fragt: »Brauchst leicht eppas, Lisl?« ...

... sagte er, »haben Sie die Scene zu unserm ›Good man und Good wife‹.« Ich betrachtete das Blatt mit großer Freude. ... ... »eines niederländischen.« »Es hat so etwas von ›Good man und Good wife‹,« sagte Goethe. »Sie nehmen mir das ...

1830 1240. * 1830, 3. Januar. ... ... astonished, and then somewhat relieved, when I found he spoke French with not a good accent .... Any of us who had books or magazines from England sent ...