Online-Bibliothek

ἥδω , angenehm machen, erfreuen, bes. angenehm sinnliche Empfindungen erregen, ... ... ἥσϑη ταῠτα ἀκούσας Her . 3, 34, er freute sich dies zu hören; τοῠτον τὸν χορὸν μάλιστα ἰδὼν ἥσϑην , eigtl., als ich ihn gesehen ...

cōntiōnor , ātus sum, ārī (contio), in der Volksversammlung auftreten ... ... Ansprache an das Volk od. an die Soldaten halten, sich öffentlich hören oder vernehmen lassen, absol., cum Lepidus contionaretur, Asin. ...

gehorchen , parēre (tun, was ein anderer ... ... Wunsch, Rat anderer fügen). – audire alqm. auscultare alci (auf jmd. hören, jmdm. Gehör geben, auf jmds. Vorstellungen hören). -morem gerere. morigerari (willfahren, den Forderungen, Launen anderer nachgeben). ...

Vorlesung , lectio (das Herlesen übh.). – recitatio (das ... ... in scholam ire: Vorlesungen besuchen, auditiones obire: eine V. bei jmd. hören, scholis alcis interesse: dieselben Vorlesungen besuchen, easdem auditiones eosdemque doctores colere ...

vorlassen , I) vorauslassen: *alqm praecedere pati. – II) ... ... Erlaubnis zum Eintritt zu sich geben, Audienz erteilen). – alqm audire (jmd. hören, anhören). – alci senatum dare (jmdm. Audienz im Senate geben). ...

speciōsus , a, um (species), I) durch gutes äußerliches Ansehen ... ... Vitr.: vicus speciosissimus, Val. Max. – dah. a) sich gut hören lassend, schön klingend, blendend, eloquentia, Quint.: nomina, Tac. – ...

... od. cupidior (begierig oder begieriger zu hören, z.B. mulier fit audiendi cupidior). – n. auf ihn ... ... ersa hren etc., cupio od. volo audire (ich wünsche zu hören, z.B. quid non probes); cupio videre (ich ...

Nachsicht , indulgentia. clementia. benignitas (das nachsichtsvolle Verfahren gegen andere ... ... tractare od. indulgenterhabere alqm; auch indulgere alci: mit gütiger N. hören, bona cum venia audire: seine Zuhörer um N. bitten, petere ...

kreischen , clamare. clamitare (die Stimme stark erheben beim Sprechen ... ... , vor Unwillen und im Zorn heftig schreien). – quiritare (einen kreischenden Klagelaut hören lassen; alle absol. od. [ = kreischend sagen] mit folg. Akk. ...

verlangen , I) v. intr. nach etwas verlangen: ... ... flagrantissime cupio, ut etc.: mich verlangt, mich verlangt sehr, zu wissen, zu hören etc., cupio od. aveo od. valde aveo scire, audire ...

... no. I. – b) die Stimme hören lassen, vom Hunde, significare (ein Zeichen geben). – vocem (von mehreren voces) mittere (einen Laut hören lassen). – latrare (bellen). – latratum edere (ein Gebell hören lassen, z. B. dreimal schlug er an, tres latratus simul ...

Erinnerung , I) das Insgedächtnisrufen: a) eig.: ... ... parēre; aures meae patent alcis monitis oder praeceptis: auf Erinnerungen hören, audire monentem; monenti obsequi: auf E. nicht hören, monentem neglegere oder spernere: auf jmds. E., alqo monente ...

erträglich , I) was sich ertragen oder erdulden läßt: tolerabilis. ... ... aequo animo spectare, audire possis (wen oder was man mit Gleichmut sehen oder hören kann, vom Schauspieler u. Bühnenstücke, vom Redner u. von der Rede). ...

Vorstellung , I) die Präsentation, z.B. bei einem Fürsten: ... ... jmds. V. sich bewegen lassen, alcis oratione permoveri: auf jmds. V. hören, alqm monentem audire; monenti alci obsequi. – c) geistige Vor-Augen ...

testimonium , iī, n. (1. testis), das (mündliche od ... ... ego illum voco ad testimonium? Varro: testimonia non audire (nicht auf Z. hören), Cic.: testimonium dicere in alqm, Cic., contra deos, Cic.: testimonium ...

unglaublich , incredibilis (kaum zu glauben, dah. u. zwar ... ... es ist ungl., incredibile est, auch mit dem Zus. auditu (zu hören) od. dictu (zu sagen) od. memoratu (zu erzählen); ...

... τινος , von Einem, aus seinem Munde hören, Il . 6, 525, Her . 7, 153; μανϑάνειν ... ... , Aesch. Suppl . 706; πρὸς ἔπος κλύειν , auf das Wort hören, Ch . 408; φιλεῖ γὰρ πρὸς τὰ χρηστὰ πᾶς ὁρᾶν , ...

παρά , ep. πάρ und παραί , Adverb ., ... ... . auch παρ' ἑαυτοῦ , von selbst, auf eigenen Antrieb. – b) hören, lernen, erfahren von Einem; ἀκούειν παρ' ἀγγέλων , Soph. O ...

περί , um, herum , A . Adverbium; περί τ ... ... den Gegenstand bezeichnet, auf den sich eine Thätigkeit bezieht, sehr gewöhnlich bei wissen, hören, sagen u. a. ä., im Deutschen durch um, gew. durch ...

μετά (mit μέσος verwandt, wie mit u. mitten , ... ... ἀκουήν , nach oder auf Kunde vom Vater ausgehen, um Etwas vom Vater zu hören, 2, 308. 4, 701. 17, 43; ähnl. πευσόμενος μετὰ ...