1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Fischart. 938. Wat wârd nêt all vör 't Geld mâkt, hadde de Bûr segt, dô had he 'n Apn sêhn. ( Ostfries. ...
... Höppers ( Fuder Frösche ) laden hadde. ( Lippe . ) – Firmenich, I, 269. ... ... ( Büren . ) 326. Viel Köppe, viel Sinne , hadde Ulenspiegel sagt, da hadde 'ne Schuwkar vull Föerske 1 hat; wann ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... Dirn. ( Mecklenburg. ) 66. Dat Ôge wil ôk wat hebben, hadde de blinde Harm seggd, dô frêde he na'n moie Dêrn. ...
1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... 153. 67. Et get nitt devüör, we 't dauen kann, hadde de Kärl sacht, da was he met der sanftnen Bückse ûtem Hamer ...
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... . Et is schon in ûlen Jahren as de Kau (Kuh) Bartelt (Bartel) hadde un de Bulle Jaust. ( Osnabrück. ) Wird 'denen zur ...
1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... 135. Hiät Mûs nix, hiät ôk Knûs nix, sach de Mûs, do hadde Knûs nix saiget, üm sine Müse quit te wären. ( Iserlohn. ...
1. A dummer Karl eis ni gescheut. ( Kreis Militsch ... ... Kerel wör, woll ik léiwer, dat mi de Katte ut der Wéige freaten hädde. ( Büren . ) 9. Ein alter Kerl, ein alter ...
1. Alte Böcke haben harte (steife) ... ... de Bock, do stont de Wulw ächter eam. ( Westf. ) Hei hadde sik im Water speigelt un siyne grauten Hören un siynen langen Boart betrachtet, un hadde tau sik sülwenst segt: »Wat ik doch vör en stolt un starken ...
1. Am Barte des Narren lernt man scheren. ... ... *61. Deäm geid de Board, as wan hä van der Aennekefuet 1 freäten hädde. ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 62, ...
1. Auf Lust folgt (leicht) Unlust . Frz. : ... ... , 476. 39. Lust kost Geld , see de Junge , hadde en Ôrtje verdanst. ( Ostfries. ) – Bueren, 812; ...
1. Am runzeligen Halse trauert die Perle . 2. Auf ... ... Petri, II, 263. 14. Et is de Hals no nit, hadde de Fru seggt, doa was ear de Boen ( Boden ) ut der ...
1. Am schönen weissen zeug sihet man bald ein Flecken . ... ... Burckhardt, 732. 3. Dat es ok so Tügelken 1 , hadde de Düwel saght, doa hadde 'ne Kâr Füarske ( Frösche ) oppelad (aufgeladen). ( Lüdenscheid, Grafschaft ...
Bate (s. ⇒ Albott). 1. Al Bade 1 ... ... I, 347. ) 14. Alle Bate batt, sach de Mügge, da hadde se in 'n Rhin episset. ( Grafsch. Mark . ) – ...
1. Dat 's miss (übel), säd Jan, dôr harr em 'n ... ... Jan, as he sin Môr ( Mutter ) 't ên Ôg ûtsmêten (geworfen) hadde. ( Ostfries. ) – Bueren, 285 a ; Eichwald, 894 ...
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n' ... ... Hochzeit (III, 7) von Beaumarchais. 528. Ik hewwe Glück, hadde de Kahlkopp segt, doa hadde en Kamm funnen. 529. Im Glück Erheb dich ...
... Et gäid iäm as dem bräimer 1 Häiren 2 , dä hadde twäi Stöcke un äine Kau. ( Hagen . ) – ... ... schnell. *433. Hei geit, äs wenne en Poal im Aese hädde. ( Büren . ) – Honcamp. *434. ...
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... Vader hat de Sleierten 1 äuk Schneken 2 , sagte de Junge , doa hadde 'n Paenwiewel sloeken 3 . ( Westf. ) 1 ) Nebenform ...
1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ( Aalen. ... ... 86. 142. Wann 't Spiel dürr is, weiss jeder bû't hädde kummen mosst. ( Waldeck. ) – Curtze, 357, 541. ...
1. Am funfzehnten April der Kukuk singen soll und müsst' er singen ... ... III, 185. 59. Wei de kukuk tom éisten Mal räupen hor, hadde Geld in der Taske, dann hadd' e't ganze Joahr. ( ...
1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser ... ... 34. Ick hebb't nu uth de grôtste Sörge, sä de Bûr, hadde sinn Heu in grote Wolten liggen laten, to verdarwen. ( Ostfries. ) ...
Buchempfehlung
Am Heiligen Abend des Jahres 820 führt eine Verschwörung am Hofe zu Konstantinopel zur Ermordung Kaiser Leos des Armeniers. Gryphius schildert in seinem dramatischen Erstling wie Michael Balbus, einst Vertrauter Leos, sich auf den Kaiserthron erhebt.
98 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro