Godwi an Römer Werdo, der Vater Tiliens, ist heiterer, seitdem ... ... Und meine Tugend waltet Auf Berges Höh, im Tal. Mein Wort hallt von den Klippen, Mein Lied vom Himmel weht; Es flüstern tausend ...
Susette Ein junges Weib aus Tivoli In Algier Sklavin ward ... ... ein Staar. Nun gieng erst recht der Jubel an: Ganz Rom hallt Urbans Ruhm. Doch nach drey Tagen rief der Mann: »O ...
An den Morgenstern Von allen, die am Himmel sind, ... ... dir im Frühgesang Mit schnellen Flügelschlägen Die Lerche sich, und Glockenklang Hallt feiernd dir entgegen. Und wie, im Morgenlicht erwacht, Die ...
Erster Band. (1798 bis Frühling 1823). Ich bin geboren den 2. ... ... das Wort erstirbt gleichsam auf den Lippen; wir singen, aber von den dunklen Wänden hallt nichts wieder. Das Gefühl der Einsamkeit wirkt wol nirgend fürchterlicher als hier; das ...
III. Prag. Katholizismus, Legitimität, Wiedereinsetzung des Fleisches. ... ... ausführen. L'élévation de l'épouse au niveau de l'époux! so hallt es wieder aus dem Munde des obersten Vaters, der das freie Weib sucht. ...
2. Und wieder Ostern war es einst, und wieder ... ... In Demut doch die Wipfel niederstreichen, Wenn Sturm, die Orgel Gottes, drüber hallt: »Vollbracht ist's! – Ach, wie alles Menschenstreben! Kein ...
II. Der Lautenbacher. Die Glocke läutete hell, ihre Töne zerflossen sanft ... ... Dorfe gern,« sagte der Lehrer. »Wie's in den Wald 'neinhallt, hallt's raus. Wenn man jung ist, möcht' man gern alle Leut' auffressen ...
Die Bauern am Tissastrande Törichte Freunde des toten Alten, Fahrend ... ... Hören des Liedes Vollklang noch immer. Leiser und leiser, bis zur Ersterbung Hallt und verhallt die lustige Werbung; Baß und Flöte, Zimbal und Geigen ...
Der zaubrische Spielmann Nächtlich in dem stillen Grunde, Wenn das ... ... und die Lieder Lockten stärker aus dem Tal, Rings durchs ganze Tal hallt's wider Von der Liebe Lust und Qual. Und sie konnt ...
15. Auff den andern Pfingst-Tag. Joh. 3. Der ... ... Heil vnd Rath Löse-Geld: Wer sich mit festem Ernst an diesen Mitler hällt/ Den hat kein Vntergang/ kein Hellen-Sturm verletzet Er wird im Freuden ...
1. Die Nebel graun, die keinem Winde weichen. Die ... ... Auge fahl. Entsetzlich wälzt sich hin der Phlegeton. Wie tausend Niagaras hallt sein Brüllen. Die Klüfte wanken von den Schreien schon, Die im ...
Sechste Satire. Daß auf Erden geweilt die Keuschheit unter Saturnus, ... ... aus, dann zeigt sich das Weib nur, Und von der ganzen Höhle zugleich hallt wieder der Ausruf: »Jetzt ist's Zeit, laß Männer herein!« Schon ...
Der Mönch auf dem St. Bernhard Die Klosterglock' tönt, der ... ... wehen die Wolken, es glänzt kein Stern. Nur stürzender Tannen fern Gesaus Hallt über dem einsamen Abgrund aus. Manch Kind, das erstarrt im Mutterarm, ...
Dieselbe an dieselbe Auf der Höhe von Gibraltar Die Sonne taucht ... ... dich selbst nicht, so hast du nichts verloren!« sagte er ernst. Und ewig hallt dies Wort in meiner Seele wider. Es war ein rauher Novembertag, der ...
... junge welt Für schlecht der Alten thaten hällt Von schlecht richtiger vmständ wegen, So solte doch dieselb erwegen, ... ... sie der Rein auf Preisach fort, Welche Statt an eim Berg sich hällt, Von deren Brißgaw wurd gemelt, Vnd lag etwa mitten im ...
»Licht den Lebendigen!« Stets habe ich mich denen zugesellt, ... ... der Blitz mit loh'nden Zungen, Sie hallen wie der Donner krachend hallt – Sie singen von der Schergen Allgewalt, Von Buben, die der ...
... eine schwankende Gestalt! Herab vom Campanile hallt In matten Klängen Grabgeläut – Das ist nicht gestern, ist ... ... den Hals in langen Windungen sind ihm wilde Schlangen. Mein Tritt hallt dumpf auf Steinen hin Und Gräberplatten, halbversunken, Die mit der ...
Hamburgs Brand Mel. Unsre Väter sind gesessen. Schwach ... ... zusammen! Eins und einig sei Dein Bund!« Und in Deutschland hallt es wieder Überall von Hamburgs Brand: Leidet Eines unsrer Glieder, ...
»Die Anbetung der heiligen drei Könige« Im Saale vor mir Veroneses ... ... alte Gräfin, sonst so engelmild, Wie will sie jenen Trüffelberg verdauen. Indessen hallt Musik, verschallt und schwillt, Und aus dem Garten schrillt der Schrei des ...
Zweite Abentheure. Brynhildis Burg auf dem Berge Hindarfiall. ... ... Kühnlicher Reitkunst schneller Preis. Er steigt der Treppe Stein herauf, Stark hallt sein Harnisch durch das Gebäu'. ALLE DREI. Dreht um uns, Schwestern ...
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro