Online-Bibliothek

Keiler und Bach han Ruh erst zu Dreikönigstag .

* Ebb's in's Kibbes han, wie d' Bue me d' Vögelsnester. – Alsatia, 1850, S. 21. In Kibbes han = mit einander haben.

... auf ein fremdes Schwert verlässt, der ist verlassen. Schwed. : Han får hugg aff sitt egit swärd. ( Grubb, 310. ) ... ... Gesetze . *120. In sein eigen Schwert fallen. »Wir han mit vnserm eygnen schwerdt vns selb geschlagen solche wunden.« ( ...

*1. Du laufst obenhin als ein han uber die glühende kolen. – Nas, 13 b ; Körte, 4622. Frz. : Faire quelque chose à boule vue. ( Lendroy, 1559. ) *2. Etwas obenhin thun. Lat ...

Ruschen en Tuschen get (gibt) fledige Busche . ( ... ... Tauschen ; fledig = flätig von Flatt = Kuhmist , Kuhfladen ; Busche han = Geld haben, wie im Oesterreichischen = Batzen haben. Busche ...

1. Wer den annern to störchten (stürzen) söchte, de störchtet sik sülwest. ( Waldeck. ) Dän. : Han fonger ofte fald som en anden agter fald. ( Prov. dan., 173. ) *2. Er geht stürzen. – Idiot. ...

... ( Köthen . ) Dän. : Han griner som en død rotte. – Han griner som et øg der æder seler. – Han griner som et svedet faare-hoved. – Han griner Born en tudse der har faaet et slag af en gaard ...

Rymanów , Stadt in Galizien , Bezirksh. Sanok , an der ... ... salinische Jodquellen mit Badeanstalt (1902: 2386 Kurgäste), Naphthagruben, Branntweinbrennerei , Gerberei , Han. del mit Petroleum , Holz , Getreide und (1900) 3873 ...

Was muss man sich placken im Leben , sagte der Klosterbruder , als ... ... Dän. : Præsten har ondt som skal kæmme sig, hver dog sagde han, som kæmte sig kun engang om maaeneden. ( Prov. dan., 459. ...

* Er stiert wie eine Ratte . Dän. : Heen glœr som en stenge-rotte eller: som han hav de nys faaet øyne. ( Prov. dan., 243. )

Komiker und Tänzerinnen zumal sterben meist im Hospital . It. : Comiche e ballerine allo spedale han la sua fine. ( Giani, 372. )

Was man andern zugefügt, fällt doppelt auf uns zurück. Dän. : Det tilhör at hver hender, som han sender. ( Prov. dan., 280. )

1. Am Schreien erkennt man den Esel . 2. Der muss laut schreien, der den Teufel schrecken will. Dän. : Han skal skrige høyt, som vil forskrekke fanden. ( Prov. dan., 509. ...

1. Die viel Schlachten han gethan, die sind in Schlachten untergahn. – Petri, II, 146. Auch hier gibt's Ausnahmen . Der französische Marschall Mortier hat in dreiundsechzig Schlachten gefochten und wurde erst mitten im Frieden durch eine Höllenmaschine ...

Hankiang ( Han-Fluß ), größter Nebenfluß des Jangtsekiang in China , entspringt aus drei Quellbächen in 107° östl. L. im südlichen Schensi im Tsinlingschan (s. d.), durchfließt das ins Gebirge eingesenkte fruchtbare Becken von Hantschungfu, tritt dann ...

Pannartz , Arnold , Buchdrucker , ein Lehrling Guttenbergs u. Schöffers ; ging 1452 mit seinen Lehrgenossen, Ulrich Han u. Konrad Schwynheim , nach Italien , wo sie die Buchdruckerkunst ...

1. Die Hähnlein wollen dem Hahn vorkrähen. – Sailer, 190. ... ... ( Gaal, 578. ) 2. Die Hänlein sollen nit vorm Han krehen. – Lehmann, 410, 36. 3. Ein anderes ...

Ostasien I. (Karten) Ostasien II. 1. Kiachta. 2. Wüste Gobi. 3. Kai in Han-kou. 4. Friedensstraße in Mukden. 5. Schlucht des mittl. Jang-tse- ...

1. Es möchte sich mancher zudecken, aber die Decke ist zu kurz. Dän. : Han vil bedekke sig men dekket er for smalt. ( Prov. dan., 50. ) 2. Ich hab es zugedeckt, damit man es nicht sehen soll, ...

1. Das Rauschen vnd losen macht Kriegsleut böse Hosen . – Petri ... ... 2. Lass rauschen vnd für vbergahn, das Wetter wil sein Willen han. – Lehmann, II, 370, 21. 3. Lass rauschen ...