Online-Bibliothek

1. Aushalten thut kriegen. Ausdauer erreicht endlich ihren Zweck ... ... keine deutsche Pfarrerstochter aus. *7. Das ist nicht zum Aushalten. Lat. : ... ... endure, bien peu dure. ( Cahier, 612. ) 16. Zum ausshalten find man viel Leut, zum hausshalten wenig. – Petri, II, 825. * ...

... kann nicht lange an einem Orte aushalten. Bey einem aushalten. Seine Jahre bey einem Herrn aushalten. Ich hielt eine Stunde geduldig ... ... . Er kann die Kosten nicht aushalten. Den ersten Anfall aushalten. Die Probe aushalten, in der Probe als echt, wahr, ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis ... ... Schiffer konnten den gewaltigen Sturm nicht aushalten, nautae vim tempestatis pati non poterant. – II) ... ... dolorem vix od. non sustineo; dolori paene succumbo. – Aushalten , das, perseverantia (Ausdauer). – ...

Aushalten , 1 ) (Forstw.), einen Baum über die gewöhnliche Zeit stehen gelassen; 2 ) (Jagdw.), vom Wild den Jäger a., lange im Lager etc. bleiben, so daß der Jäger zum Schuß kommt; thuts dies ...

Aushalten , s. Aufbereitung .

1. Haushalten hat ein weit Maul . – Jer. Gotthelf ... ... 809. *16. Das hilft haushalten. Holl. : Dat helpt in het huishouden. ... ... Halt hübsch haus, dass es nicht einfällt. 26. Haushalten hilft aushalten. It. : Chi ha misura, la dura. ...

Haushalten , verb. reg. act. besser Haus halten, S. Haus 3. 3) (b).

Das Haushalten , des -s, plur. ut nom. sing ... ... der häuslichen Geschäfte; ohne Plural. Das Haushalten versehen, Haus halten. Durch ordentliches Haushalten werden die Kammern voll, Sprichw. 24, 4. Thue Rechnung von deinem Haushalten, Luc. 16, 2. 2) Eine häusliche Gesellschaft ...

18. Ordnung hilfft Haushalten Es gehet diesem wol, der so sein Haus kan fassen, Daß iedes drinnen weiß, was thulich, was zu lassen. Drum gehts ietzt auch so fein. Wenn Krieg der Herr aufrührt, So weiß der Bauer schon, daß ...

»Aushalten!« (S. 276.) Auflösung: 776 x 1.086 ... ... /Das Land der Pelze/2. Theil/4. Capitel »Aushalten!« (S. 276.)

Otter , in der Regel zu den Raubthieren gezählt, lebt am Wasser , schwimmt unter demselben, kann aber nur kurze Zeit darin aushalten, hat an den Füßen Zehen, die durch eine Schwimmhaut verbunden sind, ernährt ...

* Einen Krach aushalten. – Schöpf , 337. D.i. einen argen Stoss . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Der grosse Krach. So nennt das Volk den Anfang Mai 1873 in Wien erfolgten Börsenbruch. Der Ausdruck ...

fisco , āre (fiscus), haushalten, verwalten = ταμιεύω, Gloss. II, 451, 27.

Steine , feuerfeste , müssen den jeweilig erforderlichen Hitzegrad aushalten, ohne zu schmelzen, den Temperaturwechsel, ohne zu reißen, den Einflüssen derjenigen Stoffe, die innerhalb der mit ihnen aufgebauten Feuerungsanlagen sich entwickeln, großen Widerstand entgegensetzen und endlich nötigenfalls einen bedeutenden Druck ertragen ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – perpeti (mit Ausdauer l.). – ferre. tolerare (ertragen, aushalten, s. »ertragen« den genauern Untersch.). – affectum esse alqā re ...

ob-dūro , āvī, ātum, āre, I) intr. hart-, verhärtet sein; dah. bildl., aushalten, ausharren, persta atque obdura, Hor.: perfer et obdura, Ov.: unpers., obduretur hoc triduum, Cic. – II) ...

Fermate ( Cocona, Corona ), das Verweilen od. Aushalten eines vorgeschriebenen Tons über die Geltung der ihn bezeichnenden Note . ... ... sammeln, od. um auf den Hauptschluß desto feierlicher vorzubereiten. Hier ist das Aushalten zugleich eine Aufhaltung .

per-dūro , āvī, ātum, āre, I) intr.: A) ausdauern, aushalten, perduravit miser, Sen. de ira 2, 33, 4: perdurare non posse, Suet. Ner. 24, 2: perdurandi pervicacia, Plin. 17, 147: perd. apud alqm ...

ex-anclo (exantlo), āvī, ātum, āre, auschöpfen ... ... vergießen, Enn. fr. scen. 147. – II) übtr., aushalten, ausdulden, hunc laborem, Pacuv. tr. fr.: omnes labores, Cic.: ...

Filiren , frz.-deutsch, spinnen; einen Ton möglichst lange aushalten; filirt , gesponnen; netzartig gestrickt.