Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (176 Treffer)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Pierer-1857 | Meyers-1905 | Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Lexikalischer Artikel | Sprichwort 

Sack [Wander-1867]

... make a good web of a bottle of hay. – You cannot make a horn of a pig's tail. ( ... ... 304. In dem Sacke steckt etwas. Span. : So el sayal hay al. ( Bohn I, 258. ) *305. In den ...

Sprichwort zu »Sack«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Topf [Wander-1867]

1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... difforme truova il suo conforme. ( Masson, 333. ) Span. : No hay olla tan fea no halle su cobertera. ( Bohn I, 236. ) ...

Sprichwort zu »Topf«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Lust

Lust [Wander-1867]

1. Auf Lust folgt (leicht) Unlust . Frz. : ... ... 59. Ohne Lust is Studiren umsust. Span. : Donde hay gana hay maña. ( Cahier, 3439. ) 60. 'S îs kêne bessre ...

Sprichwort zu »Lust«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1571.
Rohr

Rohr [Wander-1867]

1. Aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden. – Simrock, ... ... dĕlati, a sobĕ pískati. ( Čelakovský, 165. ) Engl. : Make hay, while the sun shines. Frz. : A beau gagner a qui ...

Sprichwort zu »Rohr«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1708-1710.
Fife [2]

Fife [2] [Pierer-1857]

Fife (spr. Feif), Grafen von F., alte schottische Familie, gegründet von Macduff , welchen Kenneth II. von Schottland zum Lohn seiner Thaten gegen ... ... Duff , geb. 1814, seit 1846 vermählt mit Agnes Georgiana Elisabeth Hay.

Lexikoneintrag zu »Fife [2]«. Pierer's Universal-Lexikon, Band 6. Altenburg 1858, S. 270.

Leute [Wander-1867]

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... solche mit und solche ohne Geld . Span. : Dos linages solos hay en el mundo, que son el tener y el no tener. ( Cervantes ...

Sprichwort zu »Leute«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Stein [Wander-1867]

1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... Stein so hart, man kann ihn glätten (poliren). Span. : No hay piedra berroquena que dende a un año no ande lisa al pasamano. ( ...

Sprichwort zu »Stein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Feuer [Wander-1867]

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... Hold opportunity by the fore-lock, before she turns her tail. – Make hay, while the sun shines. ( Bohn I, 101. ) 222. ...

Sprichwort zu »Feuer«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Sonne [Wander-1867]

1. An der San verdänt em de Schäden . ( Siebenbürg.-sächs. ... ... . Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. Span. : Aun hay sol en las bardas. ( Don Quixote . ) *322. Die ...

Sprichwort zu »Sonne«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Sagen [Wander-1867]

... Span. : Del dicho al hecho, hay gran trecho. ( Cahier, 3386. ) 128. Von sagen ... ... tra il dire ed il fare. Span. : Del dicho al hecho hay gran trecho. ( Bohn I, 211. ) *179. A ...

Sprichwort zu »Sagen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Magen [Wander-1867]

1. Alle Mägelech sennen fleischig. – Blass , 5. ... ... Magen ist keine Spanne grösser als der andere. Span. : No hay esto mago que sea un palmo mayor que otro. ( Don Quixote . ...

Sprichwort zu »Magen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Speck [Wander-1867]

... Speck, wo Rauchspiesse hängen. Span. : Donde hay estacas no hay tocinos. ( Don Quixote . ) 27 ... ... Haken . Span. : Adó pensas que hay tocinos, no hay estacos. ( Bohn I, 194. ) ...

Sprichwort zu »Speck«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Thier [Wander-1867]

1. Alle Thier' ein Paar sind miteinander, drum auch der Mensch ... ... Thier so wild, es wird bei seinem Weibchen mild. Span. : No hay bestia fiera que no se huegue con su compañera. ( Bohn I, 236 ...

Sprichwort zu »Thier«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

April [Wander-1867]

1. Am ersten (und letzten) April schickt man die Narren ... ... Engl. : When April blows his horn, it's good both for hay and corn. ( Bohn II, 33. ) zu 44. ...

Sprichwort zu »April«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Scott

Scott [Meyers-1905]

Scott , 1) Sir Walter , berühmter schott. Dichter, ... ... gaben Hutton (Lond. 1887), Saintsbury (1897), J. Hay (1899), W. H. Hudson (1900), Norgate (1906), ...

Lexikoneintrag zu »Scott«. Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 18. Leipzig 1909, S. 229-230.
Witwe

Witwe [Wander-1867]

1. Alle Witwen sind reich. Engl. : Widows are always rich ... ... an: »He that will woo a widow, must not dally, he must make hay while the sun does shine; he must not stand with her, shall I ...

Sprichwort zu »Witwe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 319-323,1816.
Schön [1]

Schön [1] [Pierer-1857]

Schön , wird im Sprachgebrauche des gewöhnlichen Lebens häufig Alles genannt, ... ... ebd. 1897; Carus , Proportionslehre der menschlichen Gestalt , Lpz. 1854; Hay, The science of beauty , Land . 1859; Symonds , The ...

Lexikoneintrag zu »Schön [1]«. Pierer's Universal-Lexikon, Band 15. Altenburg 1862, S. 372-374.

Scham [Wander-1867]

1. Besser Scham im Gesicht als Weh im Herzen . ... ... , perdendo ruborem. ( Loci comm., 175. ) Span. : Do no hay verguenza, no hay virtud buena. ( Cahier, 3748. ) 49. Wo scham ist, ...

Sprichwort zu »Scham«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Kater

Kater [Wander-1867]

1. Auch der Kater lebt nicht immer in der Butterwoche , sondern bisweilen ... ... doch kein Heu frisst. Engl. : Tittle-tattle, give the goose more hay. ( Bohn II, 60. ) 11. Lat den Kater Heu ...

Sprichwort zu »Kater«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1486.
Rojas

Rojas [Meyers-1905]

Rojas (spr. rōchas), 1) Fernando de, span. ... ... . 7, Hildburgh. 1871). Nächst diesem sind besonders zu erwähnen: » Donde no hay agravios, no hay zelos«, »Lo que son mujeres «, » Abre el ojo « und das ...

Lexikoneintrag zu »Rojas«. Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 63-64.
Zurück | Vorwärts
Artikel 41 - 60

Buchempfehlung

Kleist, Heinrich von

Robert Guiskard. Fragment

Robert Guiskard. Fragment

Das Trauerspiel um den normannischen Herzog in dessen Lager vor Konstantinopel die Pest wütet stellt die Frage nach der Legitimation von Macht und Herrschaft. Kleist zeichnet in dem - bereits 1802 begonnenen, doch bis zu seinem Tode 1811 Fragment gebliebenen - Stück deutliche Parallelen zu Napoleon, dessen Eroberung Akkas 1799 am Ausbruch der Pest scheiterte.

30 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Hochromantik

Große Erzählungen der Hochromantik

Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.

390 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon