leiden [Georges-1910]
leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... « den genauern Untersch.). – affectum esse alqā re (van etwas betroffen, -heimgesucht sein). – premi alqā re (von etwas gedrückt, bedrängt werden, z ...
Mißwachs [Georges-1910]
Mißwachs , sterilitas frugum od. agrorum Unfruchtbarkeit am Fruchtertrag). ... ... Feldfrüchten). – anhaltender, beständiger M., sterilitates agrorum continuae, assiduae: von M. heimgesucht werden, agrorum sterilitate vexari: in diesem Jahre war M., hoc anno ...
kränklich [Georges-1910]
kränklich , ad aegrotaudum proclivis (übh. oft von Krankheiten heimgesucht, zum Krankwerden geneigt, nur von Menschen). – invalidus infirmus. imbecillus. affectus valetudine. verb. invalidus et aeger. aeger atque invalidus. infirmus atque aeger (schwächlich, unpäßlich, unwohl u. leidend ...
aerumnosus [Georges-1913]
aerumnōsus , a, um, Adj. m. Compar. u. ... ... od. Mühseligkeit = von Trübsal od. von Drangsal heimgesucht, mühselig, hospes, Att. tr.: Regulus, Cic.: Ulixes, Auson.: ...
Dulder, -in [Georges-1910]
Dulder, -in , calamitosus, a (vom Unglück heimgesucht).
Cyme [Georges-1913]
Cȳmē , ēs, f. (Κύμη), I) ... ... Angriff des Alcibiades, Nep. Alc. 7, 1 sq.: später von Erdbeben heimgesucht, Tac. ann. 2, 47. – Dav. Cȳmaeus , a ...
augeo [Georges-1913]
augeo , auxī, auctum, ēre (got. bi-aukan, ... ... im üblen Sinne, augeri alqā re, αα) von einem Übel heimgesucht werden, augeri maerore, Plaut. Stich. 55: augeri damno, Ter. ...
impleo [Georges-1913]
im-pleo , plēvī, plētum, ēre (in u. *pleo ... ... Liv.: maria terrasque foedā fugā, bedecken, Liv.: urbs deinde impletur, wird heimgesucht von ansteckenden Krankheiten, Liv.: impl. aures alcis, jmdm. in den ...
damnum [Georges-1913]
damnum , ī, n. (altlat. dampnum, vgl. griech ... ... u. ICt.: maximis damnis affici (betroffen werden), Cic.: damno augeri (heimgesucht werden), Ter.; aber aucta luctibus damna, zu den V. kamen ...
compos [Georges-1913]
compos , potis (com u. potis), einer Sache ... ... begehen, Quint. – m. Abl., magnis compos et multis malis, heimgesucht von usw., Acc. tr. 36. – absol., nec multitudine compotum ...
amnosus [Georges-1913]
amnōsus , a, um, Adi. m. Compar. u. ... ... ep. 7, 2. – II) passiv, von großem Schaden (großer Einbuße) heimgesucht, v. jmd., der viel Aufwand gehabt hat, ganz ausgeschält, ...
afflicto [Georges-1913]
af-flīcto (ad-flīcto), āvī, ātum, āre (Intens. ... ... aestu naves in vadis afflictarentur, Caes.: ut tempestate adversā vehementique vento ita afflictaretur, heimgesucht wurde, Auct. b. Hisp. – 2) übtr., übelzurichten, ...
befangen [Georges-1910]
befangen , velut captus animi (geistig seiner selbst nicht Herr, ... ... , z. B. quādam superstitione). – affectum esse alqā re (von etwas heimgesucht sein, z. B. metu, amore).
conflicto [Georges-1913]
cōnflīcto , āvī, ātum, āre (Intens. v. confligo), ... ... , conflictari alqā re, von etw. od. jmd. hart mitgenommen-, heimgesucht werden, von od. an etw. sehr zu leiden haben, ...
heimsuchen [Georges-1910]
heimsuchen , I) eig. = besuchen, w. s. – II ... ... zur Ermüdung plagen, z.B. alqm precibus). – ich werde von etw. heimgesucht od. es sucht mich etw. heim, afflictor alqā re (z.B ...
calamitosus [Georges-1913]
calamitōsus , a, um, Adi. m. Compar. u. ... ... – B) übtr.: a) v. Pers., von großem Unglück heimgesucht, zugrunde gerichtet, bodenlos unglücklich od. elend, schmerzlich betrübt, ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum