Online-Bibliothek

... 175. Wenn die Henne kreet für den Han, vnd wenn die Fraw red für den Mann ... ... auss. – Petri, II, 661. 176. Wenn die Henne legt das erste Ei, macht sie viel Geschrei . Die ... ... *231. Eine Henne melken wollen. *232. Eine Henne mit einem Heuwagen ...

Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder ... ... goldene Eier legen, muss man wohl bewahren. (S. ⇒ Henne 114.) 103. Hühner, die viel gatzen (gackern), legen ... ... wird es auch auf die Kinder der Leibeigenen angewandt. (S. ⇒ Henne 124.) 117 ...

1. Die Flügel der Henne sind gross genug, alle ihre Küchlein zu bedecken. Ich kann für die Meinen selbst sorgen und bedarf keiner fremden Hülfe . 2. Es hat mancher flügel, kan sich aber nicht aufschwingen, wenn man ihm nicht ...

1. Hurtig, meine alte Henne , sonst lehrt dich der Fuchs tanzen. Aufforderung zu schnellem Handeln , auch wol zur Wohlthätigkeit gegen Arme . 2. Hurtig zur Arbeit , hurtig zum Imbiss . – Eiselein, 342; Simrock, ...

1. Das Filial gehört zu der Mutter , wie die Küchlein zur Henne . (S. ⇒ Filialisten .) – Pistor., II, 54; Eisenhart, 665; Simrock, 2431; Hillebrand, 246; Graf, 548, 85 u. 86 ...

*1. Einem Eins winken. – Frischbier, II, 2920. ... ... Kopf geben. *2. Wo he hen wenket, dâ smitt he nich henne. ( Westf. ) Wohin er winket, wirft er nicht hin. ...

Drauen (s. ⇒ Draueler ). He draut as'n fette Henne .

... Das Hünlein wird selten besser als die Henne . – Herberger , II, 127. 2. Ein ... ... . ) 4. Ein Hühnlein heut' ist besser als morgen eine Henne . Böhm. : Lepši dnes kuře, než na léto slepice. ...

1. Ein wenig nötigen steht ehrlich. – Petri, II, 237. 2. Môg leicht nöth't a Göikerla a Henna. ( Franken . ) – ... ... VI, 328, 147. Ein junger Hahn nöthigt (zwingt) leicht eine Henne .

Geldgeitz vnd Ehrgeitz thut die lenge nichts guts. – Petri, II, ... ... 2. Der Geldgeitz ist ein Hahn , der zusammenträgt; der Ehrgeitz eine Henne , die es wieder auseinander scharrt. – Harssdörffer, 206.

Vor einem Kornacker, einer Sau und einer Henne soll man den Hut abziehen. ( Deisslingen. ) – Birlinger, 615.

* Es entfällt auch bisweilen einer witzigen Henne ein Ei.

* Sie guckt auf, wie die Henne vor Tage. ( Nürtingen. )

*1. Darvungan as de Hund , de de Steert afhaut is. ... ... wie ein begossener Hund . *3. Er geht davon wie die Henne vom Ei. Holl. : Hij scheidt er van als de hen ...

1. Man nich ängstlich, seggt dei Hahn tum Regenworm, ... ... 2. Nit so ängestlik, hadde de Hâne saght, déu hadde opper Henne siäten. ( Iserlohn. ) – Frommann, III, 256. ...

Das Hühnerhaus taugt keine taube Nuss , wo die Henne kräht und der Hahn schweigen muss. It. : Tristo quel pollaro, dove la gallina canta et il gallo tace. ( Pazzaglia, 146, 7. )

1. Da kann die Haushaltung nicht bestahn, wo die Henne nicht scharret wie der Hahn . 2. Die Haushaltung eines Junggesellen macht nicht reich. Holl. : Eens vrijers huishouding maakt niet rijk, al regende het ook goud door het dak ...

1. An der Gesellschaft erkennt man die Leute , sagte die Henne , als sie Enten ausgebrütet hatte und am Hühnerstall vorüberging. 2. Aus der Gesellschaft ( Gespielschaft ) erkennt man der Leute Eigenschaft . – Fischart, Trostb. ...

Ik heff hüt en halven Daler torüggspêlt, seggt Henne Mirk, denn ik heffe en Dâler versäpen un en halven Daler verdênt. ( Holst. ) Er hatte sich um die Hälfte verrechnet, die er mehr vertrunken als verdient hatte.

1. Weiberregiment ist dem Haus ein gross Vertritt, dass die Henne kräht und der Hahn nit. – Chaos, 977. 2. Weiber Regiment nimbt selten ein gut End. – Gruter, III, 101; Lehmann, II 867, ...