Online-Bibliothek

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben - und Hühner- Zeitung ( Berlin ... ... 455, 486. Altfries. : Aenis mannis orkenscip daegh naet, allweer hit een Biscop. ( Hettema, XV, 50, 114. ) 1006 ...

1. Ae jeder hit sich vor der ärschten Auslog. – Lohrengel, I, 11. 2. Des ist böss zu hüten, dass yedermann gefelt. – Franck, I, 70 b ; Egenolff, 336 b ; Henisch, 1415, 45; ...

617. Hageböken Evangelium. Deir bäte det Osterwold was un Bur, Di hidde trei Sune. Di ene hit Just, di tweide hit Knust, Di tredde Jan Berend Fent. Di ene was blind, ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... ; für Hannover : Schambach, 268. 193. Et hit kenn Kuh bont, of se het ock ennen Fleck . ( Waldeck. ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... gewennt 'n sick an Allens, sä de Käksch, as se den Aalen de Hît aftröckt. – Schröder, 669. Mit der Zeit gewöhnt man sich ...

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... Lumina, fama, fides, ludibria ferre recusant. Ung. : A hirnév, a hit és a szem nem tud tréfát éppen. 16. Auge, wo ...

1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... Ei en orm-stukken nød værd. – Et nul. – Saa god tabt som hit. – Saa nyttig som det femte hiul na vognen. – Som agtes ei ...

1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf ... ... Frommann, VI, 328, 185. Engl. : A blind man may perchance hit the mark. ( Körte, 2756. ) Frz. : Un ...

1. Ala Naela hala ni, noia Naela hala a ni. ( Schömberg ... ... auf'n Kopf treffa. ( Sartorius, 174. ) Engl. : To hit the nail on the head. ( Marin, 24. ) Frz. : ...

1. Das war damals, als der Herzog durch die Töppe ritt. ... ... die Kuh Barthel hiess. D.h. wol niemals. Holl. : Hit gebeurde, toen de koe Bartel heette. ( Harrebomée, I, 32. ) ...

1. Auswendig redlich, innen Gift und schädlich. – Parömiakon ... ... 'n. – Graf, 2, 28. Fries . : Is hit naet redelike daen, se moet hit da wird neder slaen. ( Richthofen, 433, 1, 21; Wetten , ...

1. Befehlen die Blinden , so wird sich viel zu tadeln finden ... ... dan., 74. ) Engl. : A blind man may perchance hit the mark. Holl. : De blinde schiet wel een' vagel. ( ...

Flöten ( Verb .). 1. Du hast gut flöten, sagte ... ... . Trinken . (S. ⇒ Flöte 11.) *8. Et hit (heisst) geflöt of gestorwen. ( Meurs. ) – Firmenich, I, ...

Sieben Gespenster Professor Budweis von der Metaphysischen Universität New Callen hat nach ... ... mag diese süßen Liköre nicht, andere sind nicht da – und begibt sich hierauf Hit großen Schritten an den Wäscheschrank. Es entnimmt demselben eine Menge kleiner Taschentücher, immer ...

... Von solchen Junckern weiss ich nit Eim andren hab ich gdienet hit Der gab sin gelt uss noch der schwaer Wer nit gelt ... ... an du schalck was meinst du mit Hab ich dir nit dein essen hit Bey meinem weib harauß gesand Und ...

Zweite Scene. DIE ALTE MATTERN kommt hereingehumpelt, wobei sie sich eines ... ... Kleedla wer wiß was fir a Lumpa – uf da windiga Stuppeln stand und Kihe hit'te, da bihn ich ufte, wenn an Kuh Wasser ließ, flink ...

[Stücktext] DER ERST PRECURSOR oder vorlauffer, erkclärt den eingang des ... ... freüwen mit gůtem gedingen; wann euer freünd thůnd vil gůter werck verpringen Hit peten, meßlesen unnd allmůsen geben, dardurch ir bald kompt zům ewigen leben ...

Dat Drüdde Schertz-Gedichte Van Almodischer Sprake und Titeln Vam ... ... dat mit gemengden snack Ein Düdisch Denscher Man tho sinen Jungen sprack »Kum hit du Drenge Jung, in dissem Saae Span Vor mine Heste Peerd hent mi ...

... sagte hinter der Leiche ein Bristner zum andern: »Tät-er ächt hit äu sägä, das syg Herrgottäwätter?« Jetzt erhob sich der Tote und rief deutlich und laut: »Und ich sägä-n-äu hit nu: Das isch Herrgottäwätter.« Und legte sich wieder als Leiche nieder. ...

1191. In Teufels Namen. Ein Jäger, so hat mein Vater erzählt ... ... aber erwildete er und stiess die wüsten Worte heraus: »Sä gah-n-i etz hit i ds Tyfels Namä!« Diesen Abend kam er nicht mehr heim; er erschien ...