... Moder, sitt min Dok och rech? Ick kam vernabend nich wedder. Kummst du vernabend nich ... ... sind so böse, Willt us nix mehr giewen. Riet' up de Siegen (Ziegen), Van de Siegen up den Buk, Dar sitt de olle Giezhals up. Anklänge an das Dammesche Lied unter ...
... se Garwen bünn', Hans Jochen ok de Dirn? Is blag dor ok de Häben un ok dat Water natt? Un heww se ... ... wat, wenn se di drap'? Heww se ok all eens töwt dor, wu du so lang ...
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, ... ... wat es de Welt wît, wat es den (der) Himmel hoch, wat sind de ... ... Tunnicius (392) : Dem alle tyt dunket to vro, de kumt ôk vake to late. (Sero ...
... ,Hobofan,Hobohm,Hoboist,Hobsbawm,Hobster,Hoc,Hoch auf einem Baum,HochInEinemBaum,Hochadel,Hochauer,HochaufeinemBusch,Hochaufmberg,Hochdahl44,Hochhinaus,Hochhäuser ... ... Hohentübingen,Hohenzieritzer,Hoheswesen,Hohmann,Hohnsbc,Hohoho,Hoimitenand,Hoipoi,Hoirkman,Hoiroix,HoischenC,Hojoe,Hok,Hok'ta,Hoka,Hokaff,Hokaiser,Hokanomono,Hokuzai ... ... ,OB-LA-DI,OBI,OBrian,OC sEth,OC-Sivas,OCP001,OCTopus,OConnor,OD,ODDsign,ODI14072007,ODY,ODrabik,OE ...
... / efft ick geue deck wat vp dyne Flabben: Süe dar ick wolt ock wol nich na seggen: Dar ... ... MARTEN. MEVES. Ja / ja. SIVERT. Nu dar schmecket ein Drunck vp Naber Marten / dat geldt hen vp eine frische Büte / wanner welcke ...
... em to sinen vörnęmsten Raatgęwer un sä em all sine Heimlichkeet. Up enen Dag da vertell em de Künnig nu ok sine gröttste Noot, dat he man ene Dochter harr, de weer ... ... achter sik af. Nu legg he de Bläder van den schönen Boom ęr up de beden Ogen, da ...
... 13. ) Engl. : God cometh with leaden feet, but striketh with iron hands. ( Bohn, II, 9 ... ... , säd(de) Jung , dôr haugt 1 he up de Pier 2 , dat de Damp ... ... 's I. 1575. So hoch Gott ein ding hebt, so hoch kan mans heben. – Lehmann ...
... *240. Brick mi de Mund nich up, of 't kummt'r dumdicke herut. *241. Da ... ... Schütze , III, 120. Es geht ihm vorüber, ist ihm zu hoch, zu theuer. *242. Dä wât m' ... ... ( Leroux, I, 138. ) Lat. : Salivam hoc movet. ( Seneca . ) ( ...
... journey, thou mayest have him return with his skin. ( Bohn II, 11. ) 654. ... ... nix vör de Per to frêten het, de mutt ock ken holn. ( Rendsburg. ) 756. Wer noch nie ... ... . *901. He sitt up't Perd as de Esel up'n Plûmbôm ( Pflaumenbaum ). ...
... Engl. : The devil ent angles youth with beauty, the miser with gold, the ambitious with power, the learned with false doctrine ... ... 185. *1560. He sitt up mi as de Düvel up de Seel. ( Holst. ) ...
... zijn molen. ( Harrebomée, II, 438 b . ) Lat. : Hoc Ithacus velit et magno mercentur Atridae. ( Virgil. ) ( Philippi, ... ... 277. *615. Dat is ass'n Dröppk'n Woat'r up'n hêt'n Stên. ( Altmark. ) ...
... besmittet werden, De wyle he hir noch leuet vp erdenn, Vp dat syne vothe nicht werden beroert Vnd ... ... sich nicht tho ßer vorlatenn Vp GODES gnad, barmherticheit, Vp dat ydt vnß nicht worde leydt ... ... rechte egge steynn. De vp ohn buwet vp düsser erdenn, 131 Mach nummer ...
... hahr mal Einen, dei heit Schröre«, – Un nu füngt ok bi mi tau rocken an, – ... ... Grar as 'ne Währ künn hei sich winnen, Un up den Kopp, doa stellt hei sich, Un radschlahn künn hei meisterlich. – Wi reis'ten ok einmal von Stadt tau Stadt, Un unnewegs brök uns denn ...
... de lüttje Smärpott, un nich wit deraff is 'n Hus, dat heet up'n Kattenbarg. In'n ... ... un van 'n Hof heraff. De Mann, de up den groten Smärpott wahnd, kamm noch to rechter Tid uten Slap un ... ... Hus de grote un dat anner de lüttje Smärpott heten. Den Mann up den groten Smärpott hebbt se vor ...
... van honger is, eet hij ook vuile peusen. ( Harrebomée, I, 315. ) 1102. Wenn ... ... ) Engl. : He that goes to sleep with dogs, shall rise with fleas. ( Eiselein, 334; Gaal, ... ... einmal in der neunten Schule heruntergeschaut; er ist aber nicht so hoch hinaufgekommen. – Sailer, ...
... 671. Kleine Kinner ligget up'm Schäut ( Schos ), graüte up'm Hearten. ( Westf. ... ... 964. Wenn Kinder willen kacken up olde Lüe Gemacken, denn fallen se dör de Brill. ( Ostfries. ... ... Mädchen , der Vater ist ein Franzose . Holl. : Och, snikt het bodrogen meisje, nun zal ik mijii eigen ...
... leidet Pein . Schwed. : Skovskaff och Qwinnetwång lijdes illa, och klädeträng. ( Grubb, 726. ) ... ... , 210. ) Engl. : Fools must be loused with clubs. ( Eiselein, 487. ) Frz. : ... ... 426. ) 854. Narren und Gockel sitzen gern hoch. Daher die Säulennarren. (Vgl ...
... hat. 795. Man muss das Geld so hoch annehmen, als es gilt. 796. Man muss das gute ... ... 80, 1. ) 1050. Wer Geld het (hat), de is ock klôk (klug). ( Rendsburg. ) 1051. ...
... 4491. Engl. : Great men may jest with saints, 'tis wit in them; in the less, foul profanation. ... ... ( Hunde ) den Steart up. 1 ) Bören = heben; hochdeutsch bären, tragen. ... ... . ) 1064. Och Heer ja, Speck vör, Brot na. – ...
... ) Engl. : He covers me with his wings and bites me with his bill. ( Körte, 3297. ... ... 486. Wenn de Katte nit terheime îs, dann spielt de Muise up'n Bänken . ( Büren . ) – Firmenich, I ...
Buchempfehlung
Stifters späte Erzählung ist stark autobiografisch geprägt. Anhand der Geschichte des jungen Malers Roderer, der in seiner fanatischen Arbeitswut sich vom Leben abwendet und erst durch die Liebe zu Susanna zu einem befriedigenden Dasein findet, parodiert Stifter seinen eigenen Umgang mit dem problematischen Verhältnis von Kunst und bürgerlicher Existenz. Ein heiterer, gelassener Text eines altersweisen Erzählers.
52 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro