Online-Bibliothek

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... a ; Henisch, 414, 1. Lat. : Pueri mutantur in horas. ( Henisch, 414, 2. ) 146. Die Kinder ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... Lehmann, 599, 90. Lat. : Consilia temporum sunt, quae in horas mutari vides. ( Lehmann, 599, 50. ) 131. Die Zeit ...

1. Allzu kurz taugt kein Schurz . Lat. : Brevis ... ... 23. Man kann's kurz oder lang machen, wie der Mönch die Horas und der Reiter die Steigbügel . – Klosterspiegel, 70, 9. ...

post (viell. zu altindisch paçc hinten), ... ... od. paucis post diebus, quam discesserat, Cic.: paucos post dies, paucas post horas, Liv.: horā post, eine Stunde danach, Cic.: longo post tempore, ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... . (im Griech. διά mit Genet.), z.B. einige Stunden l., aliquot horas: drei Jahre l., tres annos; per tres annos (d.i. ...

... , tarde ire (schleichen) horas queruntur, Sen.: mensis erat October, tertius idus Oct., horam non ... ... , f., die Uhr, mittere ad horas, Cic.: moveri horas, Cic.: horas inspicere, Petron. – / Archaist. Genet. Sing. ...

1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock ... ... Harrebomée, I, 292. ) Lat. : Accelera nec quid futuras differ in horas; qui non est hodie, cras minus aptus erit. 86. Heute ...

bonus (arch. duonus, s. S. 852), a ... ... optima quaeque dies miseris mortalibus aevi prima fugit, Verg.: bona hora, Petr.: bonas horas male collocare, Mart. – endlich l) v. Vorbedeutungen u. allem, ...

1. Antje, bede, 't Speck wart uns stâlen 1 . ... ... ist. *99. Er betet wie jener Pfaff, der las die Horas vnd schlug dazwischen die Magd . – Mathesy, 244 b . ...

1. fallo , fefellī (falsum), ere (σφάλ&# ... ... Ov.: sua terga lupo (durch die Gestalt eines W.), Prop.: medias sermonibus horas, vertreiben, Ov.: absol., aetas labitur occulte fallitque, gleitet verborgen ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... moriar, si od. nisi. – noch fünf Stunden l., quinque horas protrahere: wenn ich noch einmal so lange lebte, si mihi duplicetur aetas ...

1. quiēs , ētis, f., die Ruhe, ... ... pugnandum... si quies dabitur, Cic.: reliquum noctis utrimque quieti datum, Liv.: tres horas exercitui ad quietem dare, Caes.: quartum iam diem eodem loco quietem militi dederat ...

1. tōtus , a, um, Genet. tōtīus, Dat. ... ... totis noctibus diebusque, Petron.: totis viribus, Liv. u. Iustin.: totas in horas, Prop.: nam plerique laudabunt facundiam tuam, plurimi ingenium, toti pudorem, Sidon. ...

per-do , didī, ditum, ere, gleichs. zugrunde geben; ... ... non perdidit, Cornif. rhet.: tempus, Cic. u. Sen.: poteras has horas non perdere, konntest sie sparen, Plin. ep.: perditur haec inter misero ...

1. calor , ōris, m. (caleo, s. Varr. ... ... Tageshitze, caloris frigorisque patientia par, Liv.: vitandi caloris causā Lanuvii tres horas acquieveram, Cic.: paulum requiescet, dum se calor frangat, Cic.: neque mihi ...

töten , occīdere (z.B. ferro: u. uno ... ... getötet (ermordet), initium caedis fit ab alqo. – die Zeit töten, horas oder tempus perdere. – sich töten , se interficere; se ...

ruhen , I) ohne Bewegung sein: a) übh.: non moveri ... ... quiete firmare; alqm reficere: jmd. drei Stunden r. lassen, alci tres horas ad quietem dare: am dritten Tage ließ man ruhen, wurde geruht, ...

avārē , Adv. m. Compar. u. Superl. ( ... ... mehr auf Verrichtung der Arbeit, als auf Entrichtung der Abgaben sehen, Col. – horas suas avarissime servare, mit seinen Stunden sehr geizen, Sen. de otio ...

... B. mit den Uebrigen im Chor die Horas zu singen): aber dafür genießt er auch als Minor in dem ... ... er denn ein ganzes Jahr lang nicht aus der Kirche wegbleiben, sondern die Horas selbst singen und allen gemeinschaftlichen Andachtsübungen in der Kirche persönlich ...

dē-cēdo , cessī, cessum, ere, wegtreten = abgehen ... ... durch Abl. temp., pater mature decessit, Nep.: cultello percussus intra paucas horas decessit, Vell.: plures post proelium saucii decesserunt, quam cecĭderant in acie, Liv ...