Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (26 Treffer)
1 | 2
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 
Hinz

Hinz [Wander-1867]

1. Hinz, halt 's Licht , sagte Kunz , ich muss husten. Holl. : Karel, houd de lantaarn, zei Joris, ik moet eens hoesten. ( Harrebomée, I, 383 a . ) 2. Hinz hat es angezettelt und Kunz ...

Sprichwort zu »Hinz«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 677.
Stempel

Stempel [Wander-1867]

1. Der (dieser) Stempel gefällt mir nicht, sagte der Bauer, als er einen Dieb brandmarken sah. Holl. : Ik houd van zulk genen stempel niet, zei Grietje, en zij zay een' dief ...

Sprichwort zu »Stempel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 828.

Brander [Wander-1867]

1. Ein Brander ist kein Kinderspiel . Holl. : Houd af, het is een brander. ( Harrebomée, I, 87. ) *2. Es kommt ein Brander an Bord . Grosse Gefahr anzudeuten. Holl. : Wij ...

Sprichwort zu »Brander«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.

Gott [Wander-1867]

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... vĕren Bohu, nevĕren také lidem. Holl. : Die aan God geen woord houd, houd geen woord aan menschen. ( Bohn I, 308. ) ...

Sprichwort zu »Gott«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Frau [Wander-1867]

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... sein. Holl. : Is uwe vrouw goed en uw been kwaad, houd ze beide van de straat. ( Harrebomée, II, 422. ) ...

Sprichwort zu »Frau«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Wort

Wort [Wander-1867]

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... kliku, ne za slovo. ( Čelakovsky, 71. ) Holl. : Ik houd u bij (aan) uw woord. ( Harrebomée, II, 481 b . ...

Sprichwort zu »Wort«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 398-440,1817-1818.

Kopf [Wander-1867]

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. ... ... Dokter te lôpen. – Schambach, II, 404. Holl. : Houd uw hoofd en voeten warm, en vul matig uwen darm; houd daarbij uw achterste open, dan kan de dokter naar den drommel loopen. ...

Sprichwort zu »Kopf«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Maul [Wander-1867]

1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... , und wenn der Hund farzt, sprich Amen . Holl. : Houd uw kinnebakken, en als de hond vijst, zeg amen. ( Harrebomée, I ...

Sprichwort zu »Maul«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Ehre [Wander-1867]

1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... Kopf , den er abgeschlagen, in die Höhe . Holl. : Ik houd veel van je, zei de beul, toen hij den paardendief het hoofd had ...

Sprichwort zu »Ehre«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Berg [Wander-1867]

1. An die Berge scheint die Sonne zuerst. – Simrock, ... ... Holl. : Om vrij te zijn van ongeval, zoo prijs den berg en houd het dal. ( Harrebomée, I, 48. ) 60. ...

Sprichwort zu »Berg«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Bein [Wander-1867]

1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. ... ... Harrebomée, I, 39. ) – Is uwe vrouw goed en uw been kwaad, houd ze beide van de straat. ( Harrebomée, I, 40. ) ...

Sprichwort zu »Bein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Mass

Mass [Wander-1867]

1. All mit Mâte, see de Kêrel, dô slôg he sîn Wîw ... ... nergens mée. – Men moet zijne maat weten. – Niet al té, houd maat. ( Harrebomée, II, 50 a . ) 38. Kan ...

Sprichwort zu »Mass«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1592.

Leute [Wander-1867]

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... nicht fünf Metzen aufs Viertel messen wollte. Holl. : Ik houd van die inhalige menschen niet, zei Jochem , en hij wilde vijf vierendeel ...

Sprichwort zu »Leute«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Pferd [Wander-1867]

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... Leib . Holl. : Mijn paard, mijn zwaard, mijn wijf, die houd ik voor mijn eigen lijf. ( Harrebomée, II, 165 b . ) ...

Sprichwort zu »Pferd«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Ruder

Ruder [Wander-1867]

1. Das Ruder im Land ruht am besten in Einer Hand . ... ... niet ontwaaijen. – Man te roer, wacht u voor de lij. – Schipper, houd je roer regt. ( Harrebomée, II, 225 a . ) 13 ...

Sprichwort zu »Ruder«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1757-1759.

Sprung [Wander-1867]

1. Besser ein guter Sprung als ein schlechter Flug . ... ... Thurm fallen sah, dass er todt liegen blieb. Holl. : Ik houd van dien kabriool niet, zei Govert, en hij zag een' timmerman van ...

Sprichwort zu »Sprung«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Pfanne

Pfanne [Wander-1867]

1. De Panne schelt den Pott Schwartmiaul (Schwarzmaul). ( Lippe ... ... den Pflug beim Sterz. – Simrock, 7784. Holl. : Houd de pan bij den steel. ( Harrebomée, II, 170 a . ) ...

Sprichwort zu »Pfanne«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1246-1248.

Schuss [Wander-1867]

1. Der ein vngefehrden schuss thut, trifft auch. – Lehmann, 609 ... ... 12. Weit vom Schuss macht alte Soldaten . Holl. : Houd u ver van 't geschut, dan wordt gij een oud soldaat. ( ...

Sprichwort zu »Schuss«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Füllen [Wander-1867]

Füllen (s. ⇒ Fohlen ). 1. Auss den kletterigen ... ... 21. Man muss das Füllen nicht zu kurz halten. Holl. : Houd een veulen niet te kort; want daarna zal 't te vrijer zijn. ...

Sprichwort zu »Füllen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Unglück [Wander-1867]

1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... Holl. : Om vrij te zijn van ongeval, zoo prijs den berg en houd het dal. ( Harrebomée, II, 137 a . ) 445. ...

Sprichwort zu »Unglück«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 20

Buchempfehlung

Lohenstein, Daniel Casper von

Epicharis. Trauer-Spiel

Epicharis. Trauer-Spiel

Epicharis ist eine freigelassene Sklavin, die von den Attentatsplänen auf Kaiser Nero wusste. Sie wird gefasst und soll unter der Folter die Namen der Täter nennen. Sie widersteht und tötet sich selbst. Nach Agrippina das zweite Nero-Drama des Autors.

162 Seiten, 8.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.

434 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon