1. Holland hat keine andern Grenzen , als welche Gott der ... ... hin. Holl. : Holland – hol land; Zeeland – geen land; ik houd het met den heikant. ( Harrebomée, I, 315. ) *8 ...
1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand ... ... Schnapsglas und fiel damit unter den Tisch . Holl. : Plomp verstand houd vast, zei Plompardus, en hij hield zich aan een wijnglas vast, toen ...
1. Alle Schuster gehen burfüss (barfuss). ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) ... ... . ) – Cordonnier, mêle-toi de ta pantouffle. Holl. : Schoenmaker, houd u bij uwe leest. ( Harrebomée, II, 256 a . ) ...
1. De Schipper mut op de hiss 1 fahren. 1 ) ... ... ) – Bueren, 1013; Hauskalender, III. Holl. : Schipper, houd aan! – Schipper, houd je roer regt! – Schipper, pas op, eer de boelijn over de ...
1. Einem Geschütz, das mit goldenen Kugeln schiesst, kann keine Festung ... ... 1547, 36; Kirchhofer, 222; Schrader, 84. Holl. : Houd u ver van 't geschut, dan wordt gij een oud soldaat. ( ...
Null (Subst.). 1. Der Null fehlt nichts als ... ... ich bin die Eins . Holl. : Het is altijd nul; ik houd er één. ( Harrebomée, II, 131. ) *12. Er ...
6. Die Verschiedenheit in diesen kosmischen Sagen gehört wohl ursprünglich verschiedenen ... ... abnimmt, vielmehr abnehmen soll. »Wenn d'Sunn àfgêd, soll da Baua 'n Houd obadáuñ.« Kürn. – Steht die zerstörende Kraft, welche der Mond auch sonst ...