1. Am Gibel vnd am Dach merckt man des Wirthes Hausgemach ... ... 2 , 1274. ) Holl. : Een goede (schoone) gevel versiert het huis. ( Harrebomée, I, 234. ) *4. Er hat einen ...
Mädchen (s. ⇒ Jungfer , ⇒ Jungfrau , ⇒ ... ... uw meisje, uw horologie of uw pennemes, want gij krijgt ze bedorven t' huis. ( Harrebomée, I, 335. ) 152. Mädchen und Weidenruthen ...
1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ... ... , 124. ) Holl. : De eene mijt op de andere bouwt het huis. ( Harrebomée, II, 87 a . ) 164. Pfennige erneuert ...
... man wenigstens auf seiner Hut. Holl. : Als uws buurmans huis brandt, is het tijd, dat gij uitziet. ( Harrebomée, I, ... ... avoir souci. ( Masson, 251. ) Holl. : Als uws buurmans huis brandt, is't tijd uit te zien. ...
1. Alles hat seinen Meister. 2. An'heren Mêster, an ... ... Handwerk . – Schlechta, 278. 90. Twê Mêsters in an Huis, twê Katten up a Muis, twê Honden up a Bên kommen zelden ...
1. An gedancken geht viel ein, wie am rohen Duch. – ... ... 119 u. 418. ) Holl. : Hij is met zijne gedachten van huis. ( Harrebomée, I, 210. ) Lat. : Mens abest ...
1. An der Strasse steht ein Haus , da mancher macht ein ... ... . Holl. : Zedig ter strate aandachtig in de kerk, blijde in huis vriendelijk te bed. ( Harrebomée, II, 312 a . ) 7 ...
1. Am Spötter rächt sich die Kunst . 2. ... ... ild i spotterens huus. ( Bohn I, 357. ) Holl. : Spotters huis brandt ook wel. ( Harrebomée, II, 292 b . ) 6. ...
Bosboom , Anna Louisa Geertruida , geborne Toussaint , ... ... ; darauf folgten » De Engelschen te Rome « (1839) und » Het huis Lauernesse « (1860, 10. Aufl. 1885; deutsch von Wolff ), welch ...
1. Besser die Pfeifer fehlen als die Tänzer . – ... ... Pfeifers Haus lernt ein jeder blasen. Holl. : In eens pijpers huis leert een ieder fluiten. ( Harrebomée, II, 184 a . ) ...
1. Es klopft, sagte der taube Schneider , da war das halbe ... ... Holl. : Hij klopt als een collecteurs knecht, die het loterijgeld t' huis brengt. ( Harrebomée, I, 342. ) *8. Hi kluppot ...
1. Ich habe vollauf gehabt, sagte der Junge zu seinem Vater ... ... zijn vaâr, en hij kwam met twee blaauwe oogen en een dikken neus t' huis. ( Harrebomée, II, 356 a . ) 2. Was man ...
Katwijk, 1) ( K. op den Rhijn ), ... ... Dünen . Dabei die unter Wasser liegenden Ruinen eines römischen Castells ( Huis de Britten , lat. Arx Britania od. Praetorium Agrippinae ...
Oltmans , Jan Frederik , niederländ. Schriftsteller, geb. 1. Sept ... ... , 2 Bde.), » De schaapherder « (1838, 4 Bde.) und » Het huis van het zeewijf benevens verspreide verhalen « (Amsterd. 1854, 2 Bde.). Seine ...
Seewesen. Die Entwickelung der Marine des Mittelalters sondert sich in zwei ... ... französischer Schiffsnamen gebraucht: Die Ussiere , Lastschiff zum Kavallerietransport. Hier las der huis , d.h. die Pforte zum Einschiffen der Pferde , am Hinterteile des ...
... Die niet nit gant, komt niet t' huis. ( Harrebomée, I, 340. ) zu 12. ... ... . Holl. : Daar je me uitgaat, moet je ook meît' huis komen. ( Harrebomée, I, 339. ) *24. I ...
1. Die schwelle ist der höchste berg. (S. ⇒ Dürpel ... ... ) das Gebot : Dat men maiken sal an gat in den want des huis ende slepen hem daer door. (Vgl. Rochholz, Glaube , II, ...
1. Es lebe Gretchen in der Küche . – Eiselein, 281; ... ... bei Reinsberg I, 19. Holl. : Daar twee Grieten in een huis zijn, behoeft men geen bassenden hond. – Twee Grieten en ééne Anne ...
1. Ein Sparmund thut dem Hause wohl. Engl. : Some ... ... house while squanderer was catching a louse. Holl. : Sparmond koopt Smeermond zijn huis en land af. ( Harrebomée, II, 282 b . ) 5 ...
Loveling , Virginie , fläm. Schriftstellerin, geb. 17. Mai 1836 ... ... : » Drie Novellen « ( Haarlem 1883), » Het hoofd van't huis « ( Gent 1883), » Sophie « (Amsterd. 1885), » ...
Buchempfehlung
»Fanni war noch jung und unschuldigen Herzens. Ich glaubte daher, sie würde an Gamiani nur mit Entsetzen und Abscheu zurückdenken. Ich überhäufte sie mit Liebe und Zärtlichkeit und erwies ihr verschwenderisch die süßesten und berauschendsten Liebkosungen. Zuweilen tötete ich sie fast in wollüstigen Entzückungen, in der Hoffnung, sie würde fortan von keiner anderen Leidenschaft mehr wissen wollen, als von jener natürlichen, die die beiden Geschlechter in den Wonnen der Sinne und der Seele vereint. Aber ach! ich täuschte mich. Fannis Phantasie war geweckt worden – und zur Höhe dieser Phantasie vermochten alle unsere Liebesfreuden sich nicht zu erheben. Nichts kam in Fannis Augen den Verzückungen ihrer Freundin gleich. Unsere glorreichsten Liebestaten schienen ihr kalte Liebkosungen im Vergleich mit den wilden Rasereien, die sie in jener verhängnisvollen Nacht kennen gelernt hatte.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro