Online-Bibliothek

... superesse. superstitem esse (im Ggstz. zu den Verstorbenen): nicht mehr l., esse desisse ... ... anfangen zu l., reviviscere: nicht l. wollen (wenn einem das Leben geschenkt wird), vitam recusare ... ... (jmds. Leben schonen); alci lucis usuram dare (ihm zu leben erlauben): jmdm. zu ...

... es commotus? gar nicht, ganz und gar nicht, durchaus nicht , neutiquam. haudquaquam. ... ... item). – aber auch nicht, doch auch nicht, auch gar nicht, auch niemals , ... ... neque vero. – nicht ... auch nicht ... aber auch nicht , non ... ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... vitae parcere. alcis vitae consulere (übh. jmds. Leben schonen, auch im Kampfe); alqm vivum servare. alqm conservare ... ... (eingezogen leben); parietum umbris occuli (zu Hause, im Verborgenen leben, v. Frauen): ein zurückgezogenes, gemächliches L., vita ...

... v. Dingen). – incolumis (in Hinsicht auf Leben und bürgerliche Existenz nicht gefährdet, von Pers.). – salvus (im Fortbestehen gesichert). – ... ... domesticis parietibus se vix tueri: es ist hier nicht s., non tutus est hic locus. – ...

... zäh[e] , lentus (biegsam, u. bildl. = langsam im Bezahlen, z.B. Schuldner, nomen). – tenax (festhaltend, nicht leicht abbrechend, z.B. Wachs; daher bildl., mit dem Gelde zurückhaltend). – z. Leben, lenta vivacitas.

... nach, Ggstz. impar, nicht eb.). – par gradu dignitatis, im Zshg. auch bl. pargradu, jmdm., alci (von gleichem Stande der Stellung im bürgerl. Leben nach). – nobilissimo od. illustrissimo loco natus ... ... nothus). – eb. od. nicht eb. von mütterlicher Seite, par od. impar genere materno. ...

... ἰδιώτης sein; als Privatmann, ohne ein Amt u. öffentliche Wirksamkeit im Staate leben, Ggstz τυραννεύω , Isocr . 2, 4, ἄρχειν ... ... sondern privatim eine Kunst treiben, ausüben, vom Arzt, im Ggstz des δημοσιεύω , Plat. Polit . 259 a ...

... – In den (bes. im gewöhnlichen Leben üblichen) Redensarten: der l. Gott, das l. ... ... ) amabo. – bei dem, was dir das Liebste ist im Leben, erbarme dich unser, per ea, quae tibi dulcissima ... ... praefero, antefero; alqd praeopto: das Leben ist ihm lieber als der Ruhm, illi maior vitae ...

... einer lästigen, ledig); expers alcis rei (nicht teilhabend an oder nicht behaftet mit etw., z.B. tributorum ... ... munere); intactus alqā re (noch nicht berührt, noch nicht ergriffen von etw., z.B. von ... ... – ein fr. (ungeniertes) Leben, licentia: ein zu fr. Leben, vita licentior; ...

... ich das Leben habe, wenn ich am Leben bleibe, bei meinem Leben, als Drohung, Komik.; ... ... u. Sen.: ne vivam, ich will das Leben nicht haben, ich will sterben, wenn usw., Cic. – ... ... und Gemälden, wenn sie gleichs. leben, nach dem Leben getroffen sind, Claud. IV. cons ...

... . terrestre: K. im Innern, b. intestinum (auch = im Hause zwischen Mann und ... ... domi bellique; domi belloque; domi militiaeque: sowohl im K. als im Frieden, et domi et militiae;et domi et belli: entweder im K. od. im Frieden, vel domi vel belli: gleich ...

vītālis , e (vita), zum Leben gehörig, Leben enthaltend, d.h. das Leben erhaltend, Lebenskraft habend od ... ... insbes., v. lectus, das Bett, auf dem jmd. im Leben gelegen hat, u. als ... ... quî potest esse vita vitalis, wie kann das Leben ein (wahres) Leben sein, Enn. tr. ...

einfach , simplex (im allg., eig. und uneig.). ... ... ohne Politur, schmucklos, sowohl im Benehmen als in der Rede); verb. horridus incultusque (z.B. ... ... simplex (d. i. reine, ungekünstelte); mensa sobria (frugaler, nicht lu. xuriöser Tisch); cena cotidiana ...

... Lunge beim Reden); saluti suae parcere (seine Wohlfahrt, sein Leben schonen = sich nicht zu sehr der Gefahr im Kampfe etc. aussetzen): jmd. ermahnen, sich zu schonen (sich im Kampfe nicht zu sehr auszusetzen), monere alqm, ut cautior sit. ...

... Brauch (Gebrauch), die Observanz, sowohl im Privatleben als im öffentlichen Leben (vgl. mos), a) übh. (oft verb ... ... omnia quae in consuetudine probantur, nach der gew. Annahme (im gewöhnlichen Leben) als ausgemacht gilt, Cic. Acad. 2 ...

... ausübt, bes. eine solche, die einen größeren Wirkungskreis hat, der nicht ein δημιουργός ist (s. oben dieses Wort), wie ja auch ... ... καὶ ἰατρὸς καὶ ἰδιώτης , der Nichtarzt, 2, 49; bei Dem . im Ggstz von δεινός , 4, 35; ἐπιτιμῶσι τῶν λόγων ...

... abhorreo ab ista re oder ab isto negotio: bei Leibe (beileibe) nicht, minime: minime gentium: sage es bei L. (beileibe) nicht! cave dixeris! – Leib u. Leben für jmd. lassen, pro alqo emori posse. – mit ...

... prudens. prudentiae plenus (vorsichtig, bedächtig; dann gewandt u. erfahren im praktischen Leben, welt-, staatsklag; Adv prudenter). – sapiens, Adv. ... ... mentis esse; sapere: nicht k. sein, insanire; desipere: hintennach od. hinterher k. sein, praeposteris uti consiliis: es ist nicht k., zu etc., prudentis ...

... letzteres v. Personen u. Dingen). – continens (enthaltsam, mäßig im Genuß jeder Art). – sobrius (nüchtern, frugal in bezug auf ... ... ; bildl., wie »nüchtern«, auch = enthaltsam übh.). – sehr m. im Weintrinken, parcissimus vini: mäßig in der ...

... im Auslande-, entfernt vom Vaterlande-, in der Verbannung (im Exil) leben, ein Verwiesener, -Verbannter sein, a) eig.: ... ... Verg.: hinc abire foras exolatum, um in der Verbannung zu leben, Plaut.: u. so in Volscos exulatum abire, Liv.: ...