Online-Bibliothek

... glebam non c. in agro (bildl. = auch nicht das Geringste vornehmen im Ackerbaue), Cic.: cuius orbis ruinam timueramus, eum ... ... Vologesen commotum, sei noch nicht (zum Feldzug) aufgebrochen, ausgerückt, Tac. – γ) als ... ... (vgl. no. a): postquam nihil commovebant, Liv.: u. (im Bilde) nunc comminus agamus experiamurque, ...

... . Liv.: publico carere, Cic., oder abstinere, Suet., nicht ausgehen, zu Hause bleiben: aequare Meli domum ... ... eigen, öffentlich = allen gemein, allgemein, allgemein üblich, im gemeinen Leben-, bei aller Welt gewöhnlich, -gebräuchlich, gang und gäbe, ...

... geben, alci exempla nequitiae praebere (von jmds. Leben): ein böses (schädliches) B. geben, ... ... nehmen, exemplum (auch alcis rei) sibi petere ab alqo (im allg.); capere sibi exemplum de alqo. ex alqo sumere sibi exemplum ... ... (zu statuieren), prodendi exempli causā (auch mit folg. »auf daß nicht etc.«, ne etc.).

... Ggstz. corruere). – ohne alle Gerechtigkeit nicht best. (d. i. leben) können, sine ulla iustitia vivere ... ... constare alqā re od. ex alqa re (im allg.). – compositum esse ex alqa re (aus etw. zusammengesetzt ... ... B. avaritia omnia vitia habet). – die Tugend besteht im Handeln, virtus cernitur in agendo: ...

... , der Rang, die Würde im bürgerlichen Leben, im Staate, d. equestris, d. regia, Nep.: altus dignitatis ... ... , Cic.: res non habet dignitatem, verträgt sich nicht mit der Ehre, Cic. – B) ...

... sein, in omnium usu esse od. versari: nicht mehr im G. sein, in usu esse od. ... ... versari desisse; ab usu remotum esse: gar nicht im G. sein, nullum usum habere ( ... ... außer G., verbi usus amittitur; im gewöhnlichen Leben, verbum ab usu cotidiani sermonis intermittitur; im ...

... alles Gute w., bona alci optare omnia (im allg.); bene od. laeta alci precari (zu Gott bittend); ... ... alles Gedeihen w., alqd optimis ominibus prosequi: ich wünsche dir wohl zu leben, vale!: ich wünsche, daß es dir gut bekommen ... ... tibi vertat: wenn etwa einer, was ich nicht wünsche, dich hintergehen sollte, si quis forte te ...

... in einer Schrift gelesen werden, von Redensarten u. dgl.). – sich im Gefolge eines Fürsten b., inter comites ducis esse od. aspici. ... ... plane belle se habere: ziemlich gut od. wohl, satis valere: nicht ganz wohl, minus commodā od. non ...

... provincia (übertragener amtlicher Wirkungskreis): die u. die St. (im Leben etc.) einnehmen, se gerere mit Adv. (z.B. ... ... gerere, ut etc.: eine nicht glänzende St. einnehmen, parum splendide se gerere): bei ihnen die ... ... haben, per alqm omnia dignitatis incrementa assecutum esse: seiner St. gemäß leben, pro dignitate vivere. ...

... α) übh. in Gesinnung od. Neigung nicht übereinstimmen, im Widerspruch stehen, anders denken (Ggstz ... ... Lebl., α) übh. mit etw. nicht übereinstimmen, nicht im Einklang stehen, im Widerspruch stehen, zu etw. ...

... 2 ἀφίκοντο εἰς χωρίον , wo sie nicht hineinkommen, wie εἰς τὸν οὐρανὸν ἥλλοντο Cyr . 1 ... ... Auch ἐξάγει τὸ στράτευμα, εἰς τὸ μὴ φοβεῖσϑαι , damit nicht, Xen. An . 7, 8, 20, vgl. Mem. 3 ... ... Eur. I. T . 691, was mich anbetrifft, ich befinde mich nicht schlecht; vgl. εἰς τὸν ...

... οὐδ' ἄρ' ἔτι δὴν Τηλέμαχος παρέμιμνεν bedeutet nicht etwa »er blieb nicht mehr lange, sondern nur noch ein wenig«, ... ... genau dasselbe, wie μίνυνϑά περ ; ein sofortiges Eintreten des Gegentheils wird hier nicht bezeichnet, sondern eine wirklich stattfindende, aber kurze Dauer des ...

... Ballionem od. Ballionis partes: übtr. = jmds. Rolle im Leben spielen, z. B. ag. matrem, als M ... ... , tragen, bildl. = jmds. Rolle im Leben spielen): in derselben Rolle au., easdem partes ... ... tueri (die Rolle eines Führers im Staate spielen, als erster Mann im Staate auftreten). – v. ...

... ., omnis quaestio: die Philosophie im a., universa philosophia: im allg. wohl, wenn man ... ... universa agere. – wie im allg. ... so insbesondere, zwar im allg. ... (aber) ... ... Untersch. dieser drei). – vulgo (beim großen Haufen, im gemeinen Leben, überall bei den Leuten, z ...

... (mores et instituta). studia institutaque (das Leben mit allen seinen Gewohnheiten u. Neigungen). – vita (das Leben übh., in bezug auf Wandel etc,). – eine regelmäßige L., certa ... ... führen, severe, sobrie vivere: seine L. ändern, vitaerationem mutare (im allg.); vitam laudabiliorem exordiri (eine nüchterne, bessere ...

... ins Haus, s. einlassen: jmd. nicht ei. lassen, s. (nicht) einlassen. – Bildl., ins Leben ei., introire vitam; ingredi in ... ... 2) sich einstellen: a) im allg.: apparēre (erscheinen, sich zeigen). – appetere (sich ...

... Caes. – B) bildl.: a) im allg.: praecipitantem impellere, einem Stürzenden noch einen Stoß geben (= einen ... ... res Romana, die römische Macht dem Untergange nahe war, Liv. – im Bilde, sustinenda est potius omnis assensio, ne praecipitet, si ... ... das heißt einen Sprung Hals über Kopf machen, nicht (Schritt vor Schritt) hinabsteigen, Cic. de nat ...

... privatus). – forensis (das öffentliche Leben betreffend, Ggstz. domesticus). – auf öff. Veranstaltung, ... ... publico consilio; publice: öff. Person, homo publicus (im allg.); magistratus (Magistratsperson): die öff. Meinung, publice recepta persuasio; vulgi opinio; omnium od. hominum existimatio: die öff. Stimme nicht achten, omnium sermonem atque existimationem ...

... maximi erroris). – in D., s. »im Dunklen« unter »dunkel no. II, B«. – jmd. ... ... eine Familie, e tenebris in lucem evocare familiam: in der D. leben, in ignoratione hominum versari; in tenebris iacēre. – ... ... explorata (eine Sache, über die man noch nicht ins reine ist).

... s. Cic. de or. 2, 94). – vigere (im Schwange sein, s. Cic. de or. 2, 95). – ... ... z.B. exstat libellus: u. exstant eius complura monumenta). – nicht mehr e., esse desisse; interisse (untergegangen sein). ...