Online-Bibliothek

Thomas Crofton Croker Irische Elfenmärchen

Irland • Thomas Crofton Croker: Irische Elfenmärchen Übersetzt von den Brüdern Grimm. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1966. • Karl Knortz: Irländische Märchen Zürich: Verlagsmagazin J. Schabelitz, 1886.

Vorrede Obgleich der Verfasser dieses Buchs, das unter dem Titel Fairy legends and ... ... Reihe kleiner, mit richtigen Farben und in allen Nebendingen sorgfältig ausgemahlter Bilder, die als irische Idyllen gelten könnten. Man muß nachsichtig urtheilen, wenn manchmal etwas zu viel sollte ...

Einleitung Über die Elfen Die Elfen in Irland 1. Das ... ... 1 Wörtlich: das gute Volk (the good people). Der irische Ausdruck für Elfe in dieser Beziehung ist Shefro und diesen Namen führt auch im ...

16. Condla's Jenseitsfahrt (Echthra Condla) – J. Jacobs: ... ... 19. Diarmuid und Gráinne – Gadelika I 83. Hier nach Müller-Lisowski: Irische Märchen, Jena 1923, Nr. 8 20. Kulhwch und Olwen – ...

20. Kulhwch und Olwen Kilydd, der Sohn des Fürsten Kelyddon, ... ... die Frischlinge zu stellen. Der Twrch Trwyth kam ihnen zu Hilfe: seit sie das irische Meer überschritten hatten, hatte er sich nicht mehr bei ihnen befunden. Menschen und ...

Literaturverzeichnis. I. Für die schon gedruckten Märchen: 1. Björn Bjarnason ... ... : III. Bd. 3. Aufl. 1856. b) Grimm (Ir. Elf.): Irische Elfenmärchen. Leipzig 1826. 11. a) Grundtvig (Grundtv.): Danske Folkeæventyr. Anden ...

Quellennachweise und Anmerkungen 1. Quelle: Edmont in Revue des traditions ... ... noch dadurch, daß sie den Aufenthalt der Jungfrau in einen Turm verlegt. Für die irische Version und damit für unser Märchen dürften noch Einflüsse einer Werbungssage nach Art der ...

Quellennachweise und Anmerkungen 1. Quelle: Elie de St. Gilles, ... ... in Schwangestalt. Zu dieser vgl. besonders Blöte in ZfdA 38, 272. Eine irische Fassung des Schwankindermärchens » the fate of the children of Lir « liegt ...

485. Knirrficker. Ein armer Mann machte mit dem Teufel einen Bund ... ... Frauenthale oft zu seiner Geliebten wandelte. Über die eigenen Wege der Elbe s. Grimms Irische Elfenm. S. LXXVII. Thiele, Danm. Folkes. II, 221.

269. De Kulengrawer. In ole Tiden weer da man een Kulengrawer ... ... Durch Herrn cand. ph. Arndt aus Ratzeburg. Vgl. Grimm, Irische Elfenmärchen S. XXIV. – Wolf, Niederl. Sagen Nr. 148. Grimm, ...

521. Die Zwerge verbrannt. Einst hatten sich eine große Menge der ... ... Herrn Hansen in Keitum auf Sylt. – Wolf, Niederl. Sagen 207. Grimm, Irische Elfenmärchen S. XXXVII. Fluchen bricht den Zauber.

474. Die Salbe der Unterirdischen. Im Bügberg bei Felsted wohnten ... ... sehen konnte. Durch Dr. Jessen in Flensburg; vgl. Grimm, Irische Elfenmärchen CV. – Thiele, Danm. Folkes. II, 202.

490. Die Unterirdischen wollen eine Frau stehlen. Ungetaufte Kinder schützt man ... ... nicht wieder zum Vorschein. Durch Herrn Hansen auf Sylt. – Grimm, Irische Elfenmärchen S. XLIV. Deutsche Sagen Nr. 94 (aus Luthers Tischreden). Thiele, ...

Riesenspiel. Crug Mawr oder Pen tychrid Mawr ist ein Felsgebirg im Thale ... ... Crug Mawr gewann den Sieg, indem er seine Wurfscheibe ohne viele Anstrengung auf die irische Küste hinüberwarf, worauf er die Oberhand und Herrschaft über alle andren Riesen in ...

III. Das Jungglühen mit seltsamer Hufbeschlagung verbunden. 1. Aus Waldeck ... ... dannen. Literatur: Ausland 30 (1857), 1075. 7. Irische Sage . Der göttliche Held Fin Barre läßt sein Pferd von einem ...