Online-Bibliothek

1. An satten Eeers kan föl bitheenk. ( Nordfries. ) – ... ... 9. Den Arsch am Ofen und den Bauch am Tische , isst man gemüthlich Fische . Frz. : Être le dos au feu ...

... den Magen . 45. Man isst den Honig und fragt nichts nach den Bienen . – Schlechta, ... ... ) 65. Was nützt es Honig bauen, wenn man ihn selber isst. 66. Was soll der Honig in des Esels ...

1. Der Boden ist nass, eh' der Blinde verstopft das Fass ... ... . ( Solothurn . ) – Schild , 71, 169. Er isst vor dem Trinken . *60. Man kann's nicht aus dem ...

1. Auch aus einer blühenden Blume kann man leicht Asche machen. ... ... Ormen lurar under blomstren. ( Marin, 23. ) 75. Was Blumen isst, zahlt Blumen. – Graf, 116, 294. Wenn der Pfandschuldner ...

1. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen ... ... Petri, II, 684. 82. Wer des Abends nicht satt isst, guten Schlaf vermisst. 83. Wer gut zu Abend isst, schläft gut. It. : Chi ben cena, ben dorme. ...

1. Bäunen in de Päut 1 , Hawer in den Kläut 2 ... ... ( Harrebomée, I, 79. ) 17. Wenn die türkischen Bohnen fehlen, isst man wol Saubohnen . 18. Wenn du Bohnen pflückst, lass ...

... eine fängt den Hasen , der andere isst ihn. Der eine hat den geistigen Genuss des Erwerbe ... ... 1056. 21. Der eine pflanzt den Baum , der andere isst die Pflaum'. Die Tataren drücken denselben Gedanken so aus: ...

1. Besser genug, als zu viel. Das Wörtlein »genug ... ... Kirchhofer, 138. 10. Es ist genug, dass man die Säue isst, sollte man auch ihre Speise essen, so würde einer gar zur Sau ...

1. Arben 1 unn Bohn holen 2 den Dokder von de Dör. ... ... gehen soll, koche sie vor. 21. Wer in die Erbsen geht, isst keine Bohnen . 22. Wer mir Erbsen gibt, dem geb' ...

1. Auf allen Gassen findet man Unglück ( Schlimmes ) feil. ... ... Brot mit dem Zwirne schneidet, d.h. wo man Palukes (Maisbrei) isst. Müller in seinen Siebenbürgischen Volkssagen erzählt auch die Sage , welche ...

1. Gräten biegen sich wol, aber sie stechen auch. ... ... der vielen Knorpelfische. – Niemand ist ganz fehlerfrei. 4. Wer gräte isst, der tröste sich des giffts. – Henisch, 1724, 59. ...

... Die Russen: Der Hungrige isst Bohnen für Mandeln , der Satte Mandeln für ... ... die Frage , ob es schmeckt. Die Finnen sagen: Der Hungrige isst sogar Hasenbraten . ( Bertram, ... ... abends satt. 151. Was man heut' aus Hunger isst, dass isst man morgen aus Appetit . In Habesch heisst es ...

... Bettelstabe . *195. Er isst aus Armuth Weissbrot . – Tendlau, 83. Zur Bezeichnung ... ... 258. Armuth ist vor viel vnglück gut. 259. Armuth isst a saures Brot . 260. Armuth kräzt und beisst. ...

1. De êrst de Finger warin 1 hett, kriggt boll 2 de ... ... allein kann wenig ausrichten. Die Neger in Surinam sagen: Mit Einem Finger isst man keine Suppe . ( Wullschlägel. ) 16. Ein ...

1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen , wenn der Wolf ihn ... ... ) 50. Fliegen schmecken nicht wie Spinat , und wer sie isst, scheisst keinen Muskat. 51. Fliegen setzen sich gern auf ...

... . – Goldschmidt, 137. Der Oldenburger isst gern sehr fett; schon Kindern ist Fett Lieblingswürze. 28. ... ... Suppe . 40. Spott man nich mit de Botter, du isst se noch ins 1 gern up'm Brode. – ... ... les mains grasses. 54. Wer Butter isst, scheisst keine Knochen . – Sandvoss, 181 ...

... keinen übernächtigen Bissen. *73. Er isst gern gute Bissen. Frz. : Être sur sa bouche, être ... ... alles vermissen. 83. Der Bissen, den man unter Thränen isst, wird übel verdaut. Lat. : Que masticatur flendo ... ... . ) – Sartorius, 157. Er isst viel und mit vorzüglichem Appetit .

1. Besser zu Tode gehofft, als zu Tode gezweifelt. ... ... werden. – Weinsberg, 47. 64. Nicht was er hofft, isst der Mensch , sondern was er erlangt. – Merx, 58. ...

1. Bäcker und Brauer können nicht auf Einem Platze sitzen. ( ... ... werden will, gibt keinen Maler . 14. Wer mit dem Bäcker isst, der isst mit Schaden . Holl. : Die met den bakker eet, weet ...

1. Bai de giärste saiget op Sünt-Vit, es se met samtem ... ... I, 473, 81; hochdeutsch bei Frischbier, 1232. Wer viel trinkt, isst wenig. (S. ⇒ Brauhaus .) *26. Die Gerste ist ...