Online-Bibliothek

nachdem , I) Adv.: 1) zur Angabe der Zeitfolge ... ... im Vorder-u. Nachsatze nur ein Subjekt ist, durch die Ablativi absoluti, wenn jeder ein besonderes Subjekt hat, z.B. die meisten Reden werden aufgeschrieben, nachdem ...

nächste , der, die, das, I) im allg.: proximus, ... ... – am nächsten, s. nahe. – II) insbes., der Nächste = jeder andere Mensch, alter. – Im Plur. alii; homines; auch ...

tausend , mille (teils adjekt., teils subst. mit Genet., ... ... er hat dreitausend dreihundert Soldaten, habet tria milia trecentos milites). – je, jeder od. jedem tausend, singula milia, z.B. Oktavian vermachte den Prätorianern ...

Ausgabe , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – ... ... typis expressi: eine neue Au. veranstalten, *novam editionem parare: nicht in jeder Au. stehen, non in omni editione reperiri (v. einem Verse etc ...

Quadrat , quadra. quadratum. – tetragōnum (τετρ ... ... (nach allen Seiten hin); in omnem od. in quamque partem (nach jeder Seite); ex omnibus partibus (von allen Seiten): ins Qu. anlegen, ...

schlafen , dormire (im allg., z.B. in pluma; ... ... brevissimi esse somni. brevissimo somno uti (einen sehr kurzen Schlaf haben): zu jeder Stunde schlafen können, paratissimi esse somni. – lange sch., somno indulgere ...

Äußerung , I) als Handlung: significatio (das Sich-Vernehmenlassen, ... ... – vox. verbum. dictum (geäußerte Rede u. zwar vox übh. = jeder geäußerte Gedanke; verbum = der gedanken volle Spruch, die Sentenz; dictum ...

erwählen , eligere (unter mehreren Personen od. Dingen, bei denen ... ... creare (gleichs. schaffen, v. pr. von der gesetzlichen Wahl jeder bürgerlichen Magistratsperson, selbst eines Königs u. Kaisers). – capere (nehmen, ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden ... ... der Erforschung einer Sache h., totum se collocare in alqa re exquirenda: sich jeder Art von Fröhlichkeit h., a nullo genere hilaritatis se abstinere: sich als ...

durchaus , I) gänzlich, ohne Ausnahme etc., prorsus (gänzlich, ... ... , z.B. nihil sapere [dumm sein]). – omni parte (in jeder Beziehung). – in omnes partes. per omnia (nach allen Beziehungen hin, ...

Geflügel , bestiae volatiles. volucres. aves (die Vögel, im ... ... den übrigen Haustieren). – G. als Speise, avis (z.B. Gefl. jeder Art, omnis avis); aucupium (auf dem Vogelherd etc. gefangenes). – ...

Nachrede , I) Schlußrede: epilŏgus (ἐπίλο ... ... (üble) N, vereor, ne homines de me sequius loquantur: sich vor jeder (üblen) N. hüten, ad omnem fabulam se tutum praestare.

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... opponere: sich für jmd. Gefahren au., se pro alqo offerre periculis: jeder plötzlichen Gefahr ausgesetzt sein, ad omnes casus subitorum periculorum obiectum esse: sich ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... machen, vulgare (zu jedermanns Kenntnis bringen); in commune vocare (so daß jeder daran teilnehmen kann, z. B. honores); ad vitam communem adducere ( ...

... diebus quinque hostis transire possit. – in jeder Rücksicht, omnino (um dem Urteil allgemeine Geltung zu geben); ab ... ... (nach allen Seiten hin, z.B. alqm fallere): ein in jeder R. schicklicher Ort, ad omnia opportunus locus. – in einer ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... [diese Anklage] usu venit). – bei eingetretener Ursache, causā interpositā: jeder von nun an eintretende Augenblick, omne inde tempus: die eingetretene Gefahr, ...

einweihen , I) zum Gebrauche weihen: dedicare (weihen, nur ... ... Vogelflugs). – consecrare (heiligen, jede Sache, selbst Äcker und Tiere, v. jeder Person). – II) in eine Religion od. Wissenschaft etc. einführen: alqm ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... nach zwei B. hin, in zwei B., in duas res. – in jeder B., omni ratione (z. B. deos placare); totā re ...

besonders , I) von andern Dingen abgesondert. einzeln: separatim ( ... ... die Adjektiva solus (»allein«, im Gegensatz zu mehreren) u. singuli (jeder einzeln, einer nach dem andern) zu geben, z. B. jmd. b ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem ... ... viel. magnam facere iacturam iuris. – Aufopferung , iactura (Opfer jeder Art, bes. v. Geld, auf Geschenke, Sold oder sonst verwendet, z ...