Gesunde (der) [Wander-1867]
1. Dem Gesunden fehlt viel, dem Kranken nur etwas. ... ... : Anderer Gebrechen sehen und die eigenen nicht merken. Böhm. : Snadno jest zdravému raditi nemocnému. ( Čelakovský, 285. ) It. : Facil è ...
Tapfere (der) [Wander-1867]
1. Der Tapfere fürchtet den Tod nicht. Böhm. : Smrt ... ... : Ctím hrdinu i v Tatařinu. – Tomu sláva u čest, kdo statné mysli jest. ( Čelakovsky, 117. ) 6. Des Tapfern Blick ...
Ueberbleibsel [Wander-1867]
1. Das Ueberbleibsel ist besser als das Gericht . Holl. : ... ... 3. Von den Ueberbleibseln anderer wird niemand fett. Böhm. : Kdo jest na lidské zbytky živ, zbohatne-li, bude div. ( Čelakovsky, 199. ...
Recht (Subst.) [Wander-1867]
Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... das Recht als spielen den faulen Knecht . Böhm. : Lépe jest tři léta se souditi a snĕmovati, než jeden rok váleti. ( Čelakovský, ...
Wollen (Verb.) [Wander-1867]
1. A wîl wull, a bretts (bringt es) aber nich, sagte ... ... . Wer nicht will, der kann auch nicht. Böhm. : Hůře jest, když se nechce, než když se nemůže. ( Čelakovsky, 281. ) ...
Stolz (Subst.) [Wander-1867]
Stolz (Subst.). 1. Auff den Stoltz gehört Schand. ... ... Gut. – Eiselein, 580. Böhm. : Pýcha a žadodt panováni jest velini skodlivá osobám i obcítto. ( Rybička, 235. ) 4. ...
Freund (Subst.) [Wander-1867]
Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... ihn im Ernst . Engl. : He that affronts a friend in jest, loses him in earnest. Frz. : Qui veut garder son ami, ...
Morgen (Subst.) [Wander-1867]
Morgen (Subst.). 1. Alle Morge Grött, alle ... ... als der Abend . – Bertram, 45. Böhm. : Jitro jest bystřejší (moudřejší) večera. ( Čelakovský, 216. ) 26. Der ...
Wulfilaicus, S. [Heiligenlexikon-1858]
S. Wulfilaicus , Erem. Conf (21. Oct. al ... ... ein Kloster und eine Kirche zu Ehren des hl. Martinus. (Der Ort gehört jeßt unter das Bisthum Rheims.) Neben dem Predigtamte oblag er unablässig dem Gebete und ...
Unrecht (Subst.) [Wander-1867]
Unrecht (Subst.). 1. Altes Unrecht ist leichter ... ... Sein Unrecht erkennen, ist halbe Besserung . Poln. : Uznanie błedu jest pot poprawy. ( Lompa, 32. ) 45. Tausend Jahr ...
Schreiben (Verb.) [Wander-1867]
Schreiben ( Verb .). 1. Da man schrieb dem Edel ... ... geschrieben, man kann's mit keinem Schwamm wegwischen. Böhm. : Co jest psáno, má býti dáno. ( Čelakovský, 347. ) – Co napsáno pérem ...
Polnische Literatur [Meyers-1905]
Polnische Literatur . Die p. L. ist unter den slawischen Literaturen ... ... Szaniawski , auf der Königsberger Universität gebildet, bekämpfte zuerst in den Schriften: » Co jest filozofia ?« (»Was ist Philosophie ?«, 1802), » O ...
Versprechen (Verb.) [Wander-1867]
... ženští slibové za nemnoho stoji. – Připovĕdíti jest pansky, ale splniti sedlsky. ( Čelakovsky, 93. ) ... ... Böhm. : Pravil pán, kožich dám; zatim slevo jeho teplé. – Slíbiti jest pansky, držeti chlapsky. ( Čelakovsky ... ... – Dove, 1201. Böhm. : Slíbiti a dáti jest dvoji (jest příliš mnoho). ( Čelakovsky, 93. ) Dän. ...
Staat (Gebiet, Reich) [Wander-1867]
Staat ( Gebiet , Reich ). 1. Bei einem ... ... Seel. – Petri, II, 227. Böhm. : Mĕsto bez práva jest tĕlo bez duše. ( Rybicka, 537. ) 8. Ein Staat ...
Goethe, Johann Wolfgang/Briefe/1766 [Literatur]
1766 1/10. An Cornelie Goethe L. d. 31 ... ... as I see it in his letter, which is wroten with a spirit of jest, much laudably moderated by the respect, he owes to his master. But ...
Paalzow, Henriette von/Romane/Ste. Roche/Zweiter Theil [Literatur]
Zweiter Theil Das Gefühl, seinem sterbenden Vater entgegen zu eilen, verschlang jede ... ... anschickte zu seiner Mutter zu gehn, war er fester, wie früher, entschlossen, ihr jeßt selbst seine Verbindung mit Fennimor anzuzeigen und ihren Rath, ihren Beistand zur Ausgleichung ...
Paalzow, Henriette von/Romane/Godwie-Castle/Erster Theil [Literatur]
Erster Theil Der Tag neigte sich zu Ende. Leichte Nebel stiegen aus den ... ... Reizbarkeit läßt auf eine allgemeine Schwäche schließen, fuhr Graf Archimbald fort, denn wenigstens bis jeßt sind die Nachrichten aus Spanien so glänzend, daß es scheinen will, das Glück ...
Dehmel, Richard Fedor Leopold/Dramen/Michel Michael/4. Akt [Literatur]
Vierter Aufzug Bild: wie beim zweiten Aufzug. Doch ist jetzt ... ... , aber da kennt er die Traumweltgesetzgebung schlecht: unser Herr und Meister, jeßt ist er unser Knecht! Soll uns etwa, ihm zu Gefallen, der ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/4. Band. Tiersagen: Zweiter Teil/Quellenverzeichnis [Märchen]
Quellenverzeichnis. (Die mit Sternchen bezeichneten Werke sind nicht von den ... ... naselenija archangel'skoj gubernii. Moskva 1877. (Izv. Imp. Ob. L'ub. Jest. XXX.) Jochelson , W., Religion and Myths of the Koryak = ...
Asien/A. Seidel: Anthologie aus der asiatischen Volkslitteratur/Bemerkungen und Litteratur [Märchen]
Bemerkungen und Litteratur. 1) und 2) Zur Übersicht ... ... et sur leur introduction en Europe. Paris 1838. Lutaifi Hindee , or hindostanee jest-book, cont. a choice collection of humorous stories in the arabic and roman ...
Buchempfehlung
Wieland, Christoph Martin
Musarion. Ein Gedicht in drei Buechern
Nachdem Musarion sich mit ihrem Freund Phanias gestrittet hat, flüchtet sich dieser in sinnenfeindliche Meditation und hängt zwei radikalen philosophischen Lehrern an. Musarion provoziert eine Diskussion zwischen den Philosophen, die in einer Prügelei mündet und Phanias erkennen lässt, dass die beiden »nicht ganz so weise als ihr System sind.«
52 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum