Online-Bibliothek

1. Vier Tröpfchen, vier Kerzchen, ist man um die Gassenecke, ist ... ... verlorenen Gatten soll kurz sein. *2. 'T hürt man 'n klein Drüppken tô, denn is unsen Herrgott 'n Engelken farig (fertig). ...

1. Ein Zaunkönig kann seinen Schnabel so lange brauchen als ein ... ... Sprichwörtergarten, 396. *2. Ein Zaunkönig sein. D.i. sehr klein, jung sein. »Hört mir den Zaunkönig an! scherzte Praxedis. Was hat ...

1. Säu bestellig äs en Haun 1 mit eime 2 Kuiken. ... ... ) Einem. 2. Sei is so bestellig äs ne Kluckhenne mit Einem Küken . ( Büren . ) Auch; unliyig, unledig = geschäftig, ebenso ...

1. Ein klein Pferdlein kan man nicht reiten, noch für Karch vnnd Wagen spannen; doch beists vnd schmeists mehr vmb sich als ein gross Ross . – Lehmann, 427, 9. *2. Das ist ein Pferdlein unsers Lehrers Moses ...

* Einem einen Wehbengel anhängen. Ihm Hindernisse in den Weg legen. ... ... ist wol von den Bengeln und Klöppeln entlehnt, die man Hunden , Kühen und Ochsen umbindet, um ihre schnelle Bewegung zu mässigen, weil sie ...

1. Eine kleine Goldmünze gilt mehr als viel grosse Kupferstücke. Die Russen ... ... vor gelbem Kupfer ( Altmann VI, 404. ) 2. Goldmünze ist klein, aber sie gilt viel. – Eiselein, 246. Darum sagen ...

1. Auss einer Igelshaut macht man kein Brusttuch . – Lehmann, ... ... I, 1656. »Oft gehen Anschläg fort, als wenn man aus Käsen Kälber brütet, oder auss Igelshäuten will Brusttücher machen.« ( Lehmann, 32, ...

1. Ein klein Lichtlein im finstern Hauss ist besser als die ganze Finsternuss, die drinnen ist. – Lehmann, 352, 20. 2. Mit einem kleinen Lichtlein kann man ein gross Feuer anzünden. Böhm. : Moskva shořela od grošové svíčky. ...

Grossburg liegt nicht weit von Kleinburg. ( Schles. ) Beide Ortschaften liegen ... ... , die andere im breslauer. – Um zu sagen, dass das Grosse leicht klein werden kann. Holl. : Groetebroek ligt bij Enkhuizen, gelijk Buiksloot bij ...

Was der Mehrtheil der Einung thut, dem soll der Mindertheil folgen. – Graf, 75, 55. Wenn eine Gesellschaft , sie sei gross oder klein, bestehen soll, so muss sich im allgemeinen die Minderheit den Beschlüssen der ...

Wenn er ein Hutmacher geworden wäre, so kämen die Leute ohne Kopf zur Welt . – Eiselein, 339; Einfälle , 25; Reinsberg IV, 131. Von jemand, der in allen seinen Unternehmungen Misgeschick hat.

*1. Ich schlupfe in ein Hundsloch und pflanze Bohnen drin. ( Pfalz . ) – Klein , I, 57. Drückt scherzhaft den Gedanken aus: kein Mensch kann mich leiden. *2. Ins Hundsloch kommen. – Mathesy, ...

* Es ist nichts Richtiges da. ( Pfalz . ) – Klein , II, 87. Es fehlt an gebildeter Gesellschaft , an Personen von Stande .

Besser ein klein Feuerchen als kein Feuerchen, sagt der Uehmbast 1 . ( Eifel. ) 1 ) So steht das Wort , das sich in keinem meiner Wörterbücher findet, und zwar ohne Erklärung , in der mir aus der Eifel handschriftlich zugegangenen Sammlung.

1. Wer viel auswählt, wählt selten was Gutes . ( Krain. ) 2. Wer zu viel auswählen will, bleibt zuletzt ledig sitzen in der Still '. ( Russ. )

1. Alexander der Grosse war klein zu Rosse . 2. Es ist nicht jeder ein Alexander, der den Kopf schief trägt. 3. Wenn Alexander ein Hahnrei ist, so weiss es Gott und alle Welt . Die ...

Ein klein Bräcklin wird geschlagen, dem grossen Hund zum Schrecken . – Petri, II, 208.

1. Hundemaul und Frauenknie sind selten warm. Holl. : Honden-muilen, mans aarzen en vrouwen-kniën zal men zelden warm zien. ( Harrebomée, I, 321. ) 2. Hundmiul un Kindeshand sind lichte te füllen.

Besser eine trockene Brotrinde als gar nichts zu kauen. Lat. : Ne grauar absque cibo semeso gaudeo libo. ( Reuterdahl, 552. ) Schwed. : Baetra aer halfft brödh aen alth mista. ( Reuterdahl, 552. )

*1. Dä ess ens räet an de Lîmroth kumen. ( Bedburg. ) Zu Schaden , durch List übervortheilt worden. *2. Sich auf der Leimruthe fangen lassen.