1. Altem Witz bietet kein neuer die Spitz . 2 ... ... 50. Engl. : Wit is folly, unless a wise man hath the keeping of it. ( Bohn II, 143. ) 43. Wer keinen ...
1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde . – Eiselein, 334. ... ... Der Hunger regiert das Volk . Engl. : Fame is in the keeping of the mob. ( Bohn II, 353. ) 50. Der ...
1. Alten Streit soll man nicht wieder aufrühren. Frz. : ... ... Streit vermeiden, als viel dabei leiden. Engl. : 'T is better keeping of a quarrel, than to make it up afterward. 10. Der ...
1. Da schwemmen wie Appel , seggt dei Rossappel, un schwemmt ... ... muss seine Kleider zur Hand behalten. Engl. : 'T is good keeping his clothes, who goes to swim. 25. Wer schwimmen kann, ...