Online-Bibliothek

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... seine Gedanken möglichst klar au., animi sensum quam apertissime exprimere: die gewichtvollsten Gedanken kurz au., breviter comprehendere gravissimas sententias: die Gesüyle (auf einem Kunstwerk, einer ...

dēclīnātio , ōnis, f. (declino), I) intr. die ... ... Cic. part. or. 52: bes. d. brevis a proposito, eine kurz abschweifende Bemerkung, Cic. de or. 3, 205. Quint. 9, 1 ...

Capitōlium , ī, n. (caput), der prächtige, von den ... ... j. Campidoglio, s. Liv. 1, 55, 1 sqq. Plaut. Curc. 269. Cato origg. 4. fr. 12. Varr. sat. Men. ...

compendium , ī, n. (compendo), die Ersparnis, ... ... bezug auf die Rede, brevia compendia dicendi, Quint.: conferre verba ad compendium, kurz fassen, Plaut.: facere verba compendi, sie abkürzen, Plaut.: u. ...

Hauptpunkt , caput, summa, von od. bei etw., alcis ... ... summatim alqd exponere; summas res tantummodo attingere (in einer Erzählung): die Hauptpunkte kurz durchgehen, per capita decurrere: gerade den H. übergehen, vel maximam ...

agorānomus , ī, m. (ἀγορανόμος), der Marktmeister, Marktvorsteher u. - ... ... . 21, 5, 7 aediles Übersetzung von agoranomi), Plaut. capt. 824; Curc. 285; mil. 727.

dextrōrsum u. dextrōrsus , Adv., rechter Hand (hin ... ... – zsgz. aus dextrōversum od. - vorsum , Adv., Plaut. Curc. 70 u.a. Lact. 6, 7, 7. [Serg.] expl ...

abfertigen , I) eig,: a) jmd.: absolvere (mit jmd ... ... erledigen). – II) übtr.: 1) = abschicken, w. s. – 2) kurz abweisen: repudiare (verschmähen). – repellere (durch härtere Erinnerungen zum Schweigen ...

halophanta (halofanta), ae, m. (ἁλοφά&# ... ... dah. wie sycophanta, übtr. =) Halunke, Schurke, Plaut. Curc. 463. Comic. pall. inc. fr. 20.

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... ., alqd perperam enuntiare: etw. bäuerisch au., sono subrustico persequi alqd: kurz au., corripere; correpte dicere: lang au., producere; producte dicere: ...

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... – beschränkt , I) beengt: angustus (eng). – brevis (kurz, nicht groß, nicht lang). – circumcīsus (geschmälert); verb. circumcisus ...

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... durchmustern, z.B. numerum legionum). – breviter od. celeriter perstringere (kurz od. schnell berühren, z.B. reliquum vitae cursum); verb leviter ...

aurichalcum , ī, n., I) breitere Aussprache für orichalcum = ὀρείχαλκος (jedoch von Charis. 34, 20 u. Diom ... ... : u. so aurichalco contra, gegen Gold von meiner Seite, Plaut. Curc. 202 u. mil. 658.

Winterszeit , tempus anni hibernum u. bl. tempus hibernum. ... ... des Jahres). – bruma. tempus brumale (die W., sofern da die Tage kurz sind). – zur W. (= winters), hiberno tempore anni; temporibus hibernis; ...

verstümmeln , mutilare (verkürzen u. so schänden, gew. von ... ... truncatus. detruncatus (zu einem bloßen Rumpf gemacht). – curtus (verschnitten, zu kurz, zu klein, z.B. quasi curta sententia). – an Nase u ...

beschneiden , I) eig.: resecare (wegschneiden). – circumcīdere ... ... ausputzen); arborem falce premere od. ferro coërcere (unter dem Messer halten, kurz halten). – das Geld b., arrodere nummos. – II) uneig.: ...

einschränken , circumscribere. – moderari alqd (ermäßigen, auf ein gewisses ... ... gehörigen Schranken zurückweisen); verb. coërcere reprimereque. – restringere (gleichsam straff anziehen, kurz halten). – eine Sache auf etwas ei., temperare alqd alqā re: ...

aufschreiben , I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei ... ... schnell mit Abkürzungen au., (was einer vorsagt), alqd velocissime notis excipere: etwas kurz, aber sehr genau au., breviter et perdiligenter complecti alqd. – nichts ...

zusammenziehen , I) v. tr: 1) an einem ... ... Heilmitteln, astringieren [z.B. alvum ]). – COARTARE (ins Enge ziehen, kurz zusammenfassen, z.B. omnia in unum librum). – zwei Silben in ...

zusammenfassen , comprehendere. – colligere (zusammenlesen, -nehmen, z.B. capillos in nodum; dann bildl. = redend zusammenstellen, z.B ... ... comprehensione [in einer Periode]: u. alqd libello). – die Beweise kurz z., argumenta breviter astringere.