Online-Bibliothek

Zweiter Auftritt. Harpagon. Cleanthe. Mariane. Elise. Frosine. HARPAGON beiseite, ohne bemerkt zu werden. Oho! mein Sohn küßt seiner künftigen Stiefmutter die Hand, und seine künftige Stiefmutter läßt sich's ganz ...

Vierundfünfzigste Erzählung. Von einer gutgearteten Frau, welche bemerkt, daß ihr Mann ihre Kammerzofe küßt, darüber aber nur lacht, und nach dem Grunde befragt, nur antwortet, sie lache wegen eines Schattenbildes. Zwischen den Pyrenäen und den Alpen lebte ein Edelmann, ...

... auf; seit neun Jahren behandelst du mich schlecht!« »Kinder, meine Kinder, küßt euch doch!« sagte der Vater. »Ihr seid zwei Engel.« ... ... mir den Schleier von den Augen, eure Stimmen rufen mich ins Leben zurück. Küßt euch noch einmal! – Wie ist es, Stasie, kann ...

Neuntes Kapitel. Im Varietétheater wurde »Die kleine Herzogin« einstudiert. Eben ... ... anderen Seite Beauvrage auf einem Liegestuhl mit Geraldine Frieden macht, indem er sie zärtlich küßt. Da die Rolle Geraldines noch nicht vergeben war, las der Seuffleur Cossard sie ...

... wäre sehr unglücklich, daß sie strafen müsse, küßt ihr die Stirn, die Augen, den Mund, die Schultern, streichelt sie ... ... schöne Hals, der prächtige Nacken u.s.w. u.s.w.«, dann küßt sie sie wieder, hebt sie auf, kleidet sie selbst an, sagt ...

Jacques Cazotte Der verliebte Teufel Spanische Novelle (Le Diable amoureux) Ich ... ... wußte nicht, was ich beginnen sollte. Ich lasse ihr meine Hand, die sie küßt und stammele die Worte her, die ihr so wichtig schienen. Kaum ist es ...

Drittes Capitel. Der Artikel der »Morning-Post«. Denselben Tag, ... ... überhaupt nicht heiratet. Sie wird ihren beiden Onkels ein nettes rundes »Nein« sagen, küßt sie dabei auf die Wangen, und ihre beiden Onkels werden sofort höchlich erstaunt ...

IV Fünf Monate sind es nun her, daß ich Rosettens Seladon ... ... , an dem sie sich weidet, ist ihr etwas so Köstliches und Teures; sie küßt es in so heißer Inbrunst, daß ich es nicht zu zertrümmern wage. Immerhin ...

Denis Diderot Rameaus Neffe Ein Dialog von Diderot, aus dem Manuskript übersetzt ... ... . Es gibt ein eigentliches und ein figürliches. Fragt nur den dicken Bergier, er küßt Madame de la M- den H-n im eigentlichen und figürlichen Sinne, und ...

Dreizehntes Capitel. Farben- und Standeswechsel. Am 16. November 1885 ... ... Grip ganz verdutzt. Mein Fräulein... ich kenne Sie ja gar nicht... Umarmt und küßt man denn hier die Leute, ohne sie zu kennen? – Nun so ...

8. Kapitel This was her favoured fairy realm, ... ... und sogar auf die Gefahr hin, auffällig zu erscheinen, daß er ihr die Hand küßt. Bei einem Manne würde man ein derartiges Benehmen weibische Liebe nennen. Ich ...

Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt) Ein ... ... . Über ihn beugt sich die Gräfin, Hält ihn liebevoll umschlungen, Küßt den todesbleichen Mund, Der so schön ihr Lob gesungen! Ach, ...

Zwölftes Capitel. Drei Wochen auf Pomoton. Das Quartett würde fürwahr ... ... jetzt nicht thaten, so liegt das nur daran, daß man eine Männerhand überhaupt nicht küßt. Eines Tages sagte Anastase Dorémus, in seiner Art der Glücklichste der Sterblichen ...

9. Von Jugend ist die Red' allhie ... ... Ihr Freund war so vertraut mit ihr, Daß er sie bei dem Führen küßt, So oft es ihm gefällig ist, Daß es der vorige Reigen ...

29. Wie Venus mit dem Feuerstab' Dem ... ... So wohl war mir zu keiner Feist, Beglückt ist, wer die Blume küßt, Die riecht so würzig und so fein. Ich leide nimmer ...

VI Der Roman beginnt Nunmehr müssen wir – ich hoffe, ... ... sein und darfst nicht mehr weinen! (Er zieht Rosette zärtlich an sich und küßt sie auf die Augen.) Rosette: Es ist mein Unstern, daß ...

Viertes Kapitel. Liebesgeschichte des Grafen von Belflor und der Leonore ... ... es scheint, alle drei etwas sehr Gutes; und während der alte Cavalier die Dame küßt, reicht die Schelmin hinter ihrem Rücken eine ihrer Hände dem jungen Manne zum ...

Achtes Kapitel. Asmodeus zeigt dem Don Cleophas mehrere Personen und ... ... kommen und Euch ins Haus einführen. Der Bürger, den dies Versprechen tröstet, küßt entzückt die Hand Luisitas, die ihm einige Liebkosungen macht, um ihn ...

5. Die Mutter. Ich glaube nicht, daß es in der ... ... so vorkommt, als ob sie ihr Kind sähe. Sie lacht ihn an, sie küßt ihn, sie spricht mit ihm; sie fragt sich, ob es in Wahrheit ...

Zehntes Kapitel. Wie Pantagruel auf der Insel Cheli landet', wo ... ... galante Fräuleins. Die also verfräulichten Pagen traten ihm an der Zugbrück züchtig entgegen. Er küßt' sie all aufs höflichste mit unterthänigen Reverenzen. Zuletzt erhuben die Damen, die ...