Online-Bibliothek

lähmen , I) eig., s. »lahm machen« unter »lahm no. I«. – gelähmt , s. lahm. – II) uneig: debilitare (z.B. jmds. Kräfte, den Mut). – enervare (gleichs. entnerven = entkräften). – ...

lahmen , claudum esse (eig.). – claudicare (auch uneig., nicht recht fortkönnen, von der Rede etc.). – claudĕre (nur bildl., bes. vom Redner u. von der Rede).

... coxā, lumbis, manibus pedibusque). – debili crure (mit einem lahmen Bein). – claudus (lahm an einem der Füße, hinkend). – ... ... alle vier z.B. von einem Beweis, einem Gedanken). – lahm machen (lähmen), tardare (z.B. studium alcis).

ēnervo , āvī, ātum, āre (enervis), I) die Nerven ... ... Melampus, kastriert, Claud. – II) übtr., entnerven = entkräften, lähmen, schwächen, alqm, v. Alter, Cic., v. Schlaf, ...

coxigo , āre (coxa), lahmen, hinken, Gloss. III, 468, 36 coxigat, χωλαίνει.

claudeo , ēre, u. gew. claudo , clausūrus, ere (claudus), lahmen, hinken, nur übtr. = auf schwachen Füßen stehen, nicht Stich halten, schlecht bestellt sein, α) Form claudeo : an ubi vos sitis ...

... -, gelähmt-, gebrechlich-, verkrüppelt machen, schwächen, lähmen, verkrüppeln, I) eig.: a) die Glieder usw., ... ... bei Non. 105, 11). – II) übtr., schwächen, lähmen, lahm legen, in seiner Tätigkeit hemmen, unschädlich machen, entwaffnen, aller ...

claudico (clōdico), āvī, ātum, āre (claudus), etwas lahmen (lahm sein od. lahm gehen), etwas hinken, etwas humpeln, ut saepe inde claudicaret, Suet: pedibus claudicantes, Firm.: poet., claudicat nisus pennarum, Lucr.: claudicat axis ...

subnervo , āvī, āre (sub u. nervus) = νευροκοπῶ ... ... . II, 375, 60), unten die Sehnen einschneiden, durch Zerschneiden der Sehnen lähmen, taurum, alcis equum, Eccl. – bildl., calumnias, entkräften, ...

schwächen , I) im allg.: imbecillum od. infirmum reddere ... ... hominem: u. bildl., z.B. fidem testis). – debilitare (eig. lähmen; dann bildl. – entkräften, z.B. vires: u. alcis ...

lahmlegen , s. lähmen no. II.

πηρόω , lähmen, verletzen, verstümmeln; κἄν τι πηρώσω γέ σοι τὸν παῖδα τύπτων , Ar. Ran . 622; τὴν ἐρωτικήν μοι τέχνην μήτε ἀφέλῃ μήτε πηρώσῃς δι' ὀργήν , Plat. Phaedr . 257 a; bes. an den Gliedern od. Sinnenwerkzeugen ...

γυιόω ( γυιός ), lähmen , Hom . zweimal, Iliad . 8, 402 γυιώσω μέν σφωιν ἳππους , 416 γυιώσειν μὲν σφῶιν ἵππους; Apollon. Lex. Homer. p. 55, 26; – γυιωϑείς Hes. Th . 857; übh ...

χωλόω , lähmen, lahm machen, Sp .

χωλεύω , lahmen, lahm sein, hinken; Il . 17, 411. 417. 20, 37; Xen. Hell . 3, 3,3. – Auch trans., lähmen, lahm machen, übertr. ψυχαὶ χωλεύονται , Plat. Phaedr . 248 ...

χωλαίνω , 1) lahm machen, lähmen. – 2) intr., lahm sein, lahmen, Plat. Legg . VII, 795 b u. Sp .

χώλωσις , ἡ , das Lähmen, Verrenken, Sp .

κύλλωσις , ἡ , das Krummmachen, Krümmen und Lähmen, Hippocr., Galen .

ἀπο-γυιόω , lähmen, entkräften, Il . 6, 265.

ἀμφ-αξονέω , von Achsen, die sich auf beiden Seiten drehen, daher von lahmen und wackelnden Menschen.