Online-Bibliothek

ländlich , I) im Lande üblich: usitatus. more od. usu receptus. ... ... (einheimisch). – II) dem Lande, Dorfe angeh örig etc.: rusticus (ländlich, auch, wie im Deutschen, mit dem Nbbgr. des Schlichten u. dgl.). ...

vīlicus , a, um (villa), zum Landgute-, zum Landhause gehörig, ländlich, I) adi.: nomina lini, Auson. epist. 4, 56. – II) subst.: A) vīlicus, ī, m., der Meier, Hofmeier, Vogt, Verwalter ...

pāgānus , a, um (pagus), zum Gaue od. Dorfe gehörig, im Gaue od. Dorfe befindlich, ländlich, Land-, I) eig.: A) im allg.: focus, ...

rūsticē , Adv. (rusticus), I) ländlich, bäuerisch, loqui, Cic. u. Gell. – II) meton., bäuerisch, d.i. ungeschickt, plump, urgere, Cic.: facere, Cic.: Compar., rusticius tonsus, Hor. ...

rūrālis , e (rus), ländlich, negotia, Amm.: opus (Hesiodi), Macr.: Apollo, Calp.

... Lande (Felde, Landgute) gehörig, ländlich, Land-, Feld - (Ggstz. urbanus), I) eig.: ... ... ) meton., nach ländlicher Weise, A) im guten Sinne, ländlich = einfach, schlicht, ungeschminkt, mores, Cic.: veritas, ...

rūricola , ae, c. (rus u. colo), I) das Feld bebauend, ländlich, deus, v. Priapus, Ov.: Ceres, Ov.: homines, Landleute, Bauern, Itin. Alex.: Phryges, phrygische Bauern, Ov.: bos, Ov.: ...

pāgānicus , a, um (paganus), I) zum Dorfe-, zum Lande gehörig, ländlich, feriae, Varro: bona habere in paganico (sc. solo od. agro etc.), Cod. Iust. – subst. pāgānica, ae, f. (sc. pila), ...

rūrestris , e (rus), ländlich, Land-, Feld-, arva, Apul.: opus, ICt.: tibia, Mart. Cap.

rūrāliter , Adv. (ruralis), ländlich, auf dem Lande, Cassiod. var. 3, 51, 3.

rūsticānus , a, um (rusticus), das Land od. ... ... den Landmann betreffend, in bezug auf Herkunft, Aufenthalt u. dgl., ländlich, bäuerlich, vita, das Landleben als bloßer Aufenthalt auf dem Lande ( ...

rūsticulus , a, um (Demin. v. rusticus), I) ländlich, auf dem Lande befindlich, subst., A) rūsticulus, ī, m., der schlichte Landmann, Cic. Sest. 82: rusticulus quidam, Arnob. 7, 39. – ...

landüblich , s. ländlich no. I.

ἀγριάς , άδος , ländlich, für ἀγρία bei Dichtern, z. B. φηγοί Ap. Rh . 1, 28; ἐλαία Opp. Cyn . 4, 270; ἄμπελος Philip . 68 (IX, 561); auch ohne ἄμπελος , wilder ...

ἀγρότις , ιδος, ἡ , ländlich, Νύμφη Ap. Rh . 2, 509; πέρδιξ Simm. Rh . 4 (v II , 203); ἠχώ P. Sil . 48 (v I , 54); κούρα , Artemis, Antip. ...

χωρίτης , ὁ , fem . χωρῖτις , 1) Landbewohner, Einwohner, Aesch. Eum . 988; Landmann, Bauer, Xen. Hell ... ... Luc. D. D . 20, 13. – 2) als adj ., ländlich, bäuerlich, Sp .

ἀγρ-οῖκος , ον , 1) das Land bewohnend, ländlich, Ar. Nub . oft βίος , 44; ὀπώρα Plat. Legg . VIII, 844 d. – 2) Dah. bäurisch, grob, ungesittet, roh (VLL. ...

ἀρουραῖος , zum Ackerland gehörig, ländlich, bäuerisch, μῦς Her . 2, 141; μοῦσα , die Heuschrecke, Mel . 112 (VII, 195); ἀ. ϑεός heißt komisch bei Ar. Ran . 139 Euripides Mutter; ebenso schimpfend ist es Dem ...

χωρῑτικός , dem Landmanne gehörig, ländlich; πλῆϑος , die Menge der Landbewohner, Plut. Pericl . 34. – Adv . χωριτικῶς , Ggstz ἐν χλιδῇ , Xen. Cyr . 4, 5,54.

ἀγροτικός , ländlich, Sp .