Rahm ( Milch ). 1. Wer den Rahm hat ... ... mir bleiben die Molken. Holl. : Hij heeft den room weg en laat de melk voor anderen. – Van die zaak heeft hij al lang den ...
Essen ( Verb .). 1. Aeten unn Drinken holt Liw ... ... aber Hobelspäne sind zäh, sagte der Tischlerbub. Holl. : Alle ding laat zich eten, zei de man, en hij at garnaal en krabben. ( ...
... Davonlaufen , entfliehen. Holl. : Hij laat zijne hakken kijken. ( Harrebomée, I, 273 b . ) ... ... *6. Einem die Hacken zeigen. Holl. : Hij laat zijne hakken kijken. ( Harrebomée, I, 273. ) *7 ...
Wagen (Subst.). 1. A Wugen is a Seiger ... ... dem richtigen Wege erhalten. Holl. : Als gij den wagen regt houdt laat u dan niet van den regten weg afbrengen. ( Harrebomée, II, 433 ...
1. Andere (fremde, neue) Weide ist der Kühe Freude ... ... die Weide , spät fett. Holl. : Vroeg in de weide en laat vet. 10. In den besten Weien ( Viehweide ) wittelt de ...
Küchlein (Gallina). 1. Besser heut' ein Küchlein ... ... . Holl. : Die zich als een kieken aanstelt, zal vroeg of laat van den havik weggerukt en verslonden worden. ( Harrebomée, I, 455 b ...
Actus IIII. Der statt Jerusalem kumpt bottschafft/ wie Absolom begäre ... ... ACHITOPHEL. diewyl ich uß erfarung find Das wie ein ror sich biegen laat also es umb die menschen Staat Ir sind nun küng / svolck ...
Actus I. Absolom ladt sinen vatter David zum mal / ... ... mich zů üch daß üwer keiner hie verzüch Uß sinem gheiß üch bitten laat für sin küngkliche majestaat. AMNON. Min kämerling wir sind bereit ...
... Behannel mi nich as en Goer! Ik laat mi dat nich gefallen! Laat mi loos! HOLTVAAGT holt ehr fast ... ... ! Un du glöövst, ik laat mi man maal även van di as en Lünk mit en Handklapp van ... ... Koek rin. HOLTVAAGT bi den Bahnwerter. Laat ehr, Jörs! Räg di nich up, ool Jung ...
... Wo kannst du so wat seggen? FRU. Wiel dat so is! Laat mi loos! Ritt sik loos. Du hest em besapen ... ... 'n Minschen is! BAHNWERTER. Ook noch! Nu laat man dat Getüün! Laat uns man fröhstücken; ik hebb Hunger. FRU ...
... hebben wull. FRU argerlich na Koek. Na, laat mi de wedder kamen! De sall wat hören! BAHNWERTER. Hest' ... ... huult. So'n Gemeenheit! so'n Gemeenheit! O nee ook! Dat laat ik mi nich gefallen! Dat kann ik mi nich gefallen laten! ...
... dat he mi sülvst trüggschickt hett! Verdammi! Laat doch dien verdreihtes Gesabbel! He ward sik woll wedder anfinden! 'keen ... ... Wat ward he? BAHNWERTER rookt grote Wulken. Nix ward he! Laat den Tüünkraam! Schaad bloot, dat uns' Jung mit teihn Monaten storven ...
... noch so'n Schreck in! Wat will de denn noch so laat? Geiht in den Wachruum un lett den Holtvaagt rin. HOLTVAAGT ... ... mehr weeßt, vertell man. HOLTVAAGT. Un wat hadd de Lühring hier so laat in'n Düüstern rumtosnüffeln? FRU deit verwunnert. ...
... Paster. Hülp aver nich, bet dat to laat weer. BOHLE patzig. Ik hebb keen Schuld, dat't so ... ... Paster vertellt? PASTER. De mi dat vertellt hett, de lüggt nich. Laat dien Striden. Un üm wat is de Stried herkamen? BOHLE ...
... deed un – Besinnt sik. Nä, laat em! He hett söss Kinner. – Maike, de ... ... doodlachen! MAIKE bi Jülf. Jung, nu laat dien Dummheiten! Segg, wat dat to bedüden hett, dat du alleen ... ... Wat ant Muul kannst krigen! OHM grient. Is dat al so laat? Kinnerslüüd, denn mutt ik mi jo to ...
... – ik – MAIKE wrangt sik loos. Laat loos, Bohle! Laat mi! Wenn de Lütte oever to kümmt ... ... Vernunft in'n Liev' hebben! JÜLF bölkt. Ik laat un laat mi dat nich mehr gefallen! BOHLE ook ...
... noch kenen roden Ünnerrock! BOHLE. Och, Ohm-Buur, nu laat doch – Wat süll ik woll nich! Aver – wat soelt wi ... ... Oevel? JÜLF mit en Handgebärd. Wenn s' doch düchtig is. Laat ehr. OHM. Un wat de düchtig is! En Widdfru ...
... 'n Arm. Fru Maike, wenn Se mi to en Fru verhelpt, laat ik mi dat al wat kosten, un wenn ik denn noch enen ... ... 'n Grog – MAIKE steiht up. Dat kann ik jo maken. Laat man. Nimmt de Gläs un geiht gau af. ...
[Prolog] NARR. Es ist ein alt harkomner sitt den ... ... schaffen kan das thůt mir woll gefallen Zů dem man mir den fortantz laat vor allen disen possen Das selb mir wyrde wol anstaat ich ...
Vorwort [zum Wiederabdruck] Den besten Aufschluß über die Entstehungsgeschichte des Papa ... ... valt om zoo te zeggen – met de deur in het huis, en hij laat zijne personen, alsof het reeds oude bekenden waren, zelfs zoo vlug, d. ...
Buchempfehlung
Die beiden Schwestern Julchen und Lottchen werden umworben, die eine von dem reichen Damis, die andere liebt den armen Siegmund. Eine vorgetäuschte Erbschaft stellt die Beziehungen auf die Probe und zeigt, dass Edelmut und Wahrheit nicht mit Adel und Religion zu tun haben.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro