Online-Bibliothek

Zweite Szene Ein Zimmer in Capulets Hause. Capulet, Gräfin Capulet, Wärterin, Bediente. CAPULET. So viele Gäste lad', als hier geschrieben! Ein Bedienter ab. Du, Bursch, ...

Zweite Szene Vor Bourdeaux. Talbot tritt auf mit seinen Truppen. TALBOT. Geh zu den Toren von Bourdeaux, Trompeter, Lad' auf die Mauer ihren Feldhauptmann. Eine Trompete bläst die Einladung zur ...

Der Tragödie I. Teil Straße in London. Gaveston, einen ... ... Tempel. DER JÜNGERE MORTIMER. Einverstanden. DER ERZBISCHOF. Und bis dahin lad ich euch alle ein, nach Lambeth mitzugehn und dort zu bleiben. ...

Siebente Szene Ein anderer Teil des Schlachtfeldes. Macbeth tritt ... ... Euch allen werd' und jedem Dank und Lohn, Und jetzt zur Krönung lad' ich euch nach Scone. Trompeten. Alle ab.

Dritte Szene Anderes Zimmer im Gefängnis. Pompejus tritt auf. ... ... ist's, der mir des Herzogs Heimkehr schrieb. Sagt, auf dies Zeichen lad' ich ihn heut nacht In Marianens Wohnung. Ihre Sach' und Eure ...

Erste Szene Frankreich. Vor den Mauern von Angers. Von ... ... Schlecht ziemt es diesem Kreise, Beifall rufen Zum Mißlaut solcher Wiederholungen. – Lad' ein Trompeter auf die Mauern hier Die Bürger Angers'; hören wir, ...

Dritte Szene Ein Kirchhof; auf demselben das Familienbegräbnis der Capulets. ... ... Toten! Laß sie dich schrecken! – Ich beschwör' dich, Jüngling, Lad' auf mein Haupt nicht eine neue Sünde, Wenn du zur ...

Zweite Szene Tamora, Demetrius und Chiron treten verkleidet auf. ... ... Der jetzt auf Rom mit mut'gen Goten zieht: Zu einem Schmause lad' ihn in dein Haus, Und wenn er hier ist, recht zu ...

Erste Szene London. Eine Straße. Trompeten. Der Prinz ... ... erforsche du Lord Hastings, Wie er gesinnt ist gegen unsre Absicht; Und lad' ihn ein auf morgen in den Turm, Der Krönung wegen mit zu ...

Erste Szene [Vor Leonatos Hause.] Es treten auf Leonato ... ... Und singt es ihrer Asche, singt's heut nacht. Auf morgen früh lad' ich Euch in mein Haus, Und könnt Ihr jetzt mein Eidam nicht ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Es treten auf Dumm, Holofernes und ... ... . Ja wahrhaftiglich! Darin tut die Schrift einen höchst ohnwiderleglichen Ausspruch. Euch, Freund, lad' ich zugleich, versagt's nicht; nein! pauca verba! – Hinweg! Die ...

Erste Szene Venedig. Ein Gerichtssaal. Der Doge, die ... ... zum Taufstein, dich zu bringen. Shylock ab. DOGE. Ich lad' Euch, Herr, zur Mahlzeit bei mir ein. PORZIA. Ich bitt ...

Zweite Szene Rom. Im Hause des Lepidus. Es treten ... ... , Was eben ward gelobt! CÄSAR. Mit höchster Freude: So lad' ich Euch zum Anblick meiner Schwester, Und führ' Euch gleich zu ...

Sechste Szene In der Nähe von Misenum. Es treten ... ... Dein offnes Wesen Erhalte dir, es steht dir wohl. – Ich lad' euch all' an Bord meiner Galeere; Wollt ihr vorangehn? ALLE. ...

Dritte Szene Die benachbarten Ebnen bei Rouen. Karl, der ... ... Nachtrab und sein Volk, Das Glück ließ günstig ihn dahinten weilen. Man lad' ihn ein: wir wollen mit ihm reden. Eine Trompete bläst die ...

Fünfzigstes Kapitel Vergebliche Verfolgung. Unweit des Themseufers, wo die Kirche ... ... lasse mich unterdessen hinten in den Graben hinunter. Schnell einen Strick her, oder ich lad' mir noch drei Mordtaten aufs Gewissen.« Vor Schrecken fast gelähmt wies Chittling ...

Die Erzählung des Bettelmönches. Vers 9449–9812. Es ... ... – tobte sie wie toll – Zum mindesten zwölf Groschen geben soll; Sonst lad' ich sie starks vor den Erzdekan, Obschon – weiß Gott! – nichts ...