Mann [Wander-1867]
... den Himmel . Dän. : Lad mands bøn bliver sielden hørt. ( Prov. dan., 371. ) ... ... . 1109. Fauler Mann – todter Mann. Dän. : Lad mand er halv-død mand og ei livet værd. ( Prov. dan ...
Hund [Wander-1867]
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... 1294. Wer wird einem Hunde Honig vorsetzen! Dän. : Lad hund til honningtrag, da springer han i med baade. ( Bohn I, ...
Kind [Wander-1867]
... zerstören muss. 642. Klân Könner, klâ Lâd; grûss Könner, grûss Lâd. ( Trier . ) – Laven ... ... Hvad du vil laste hos dine børn, lad dine børn ei see hos dig. 871. Was ... ... es nicht mehr. ( Reinsberg VII, 79. ) Dän. : Lad (naar) barnet have (faaer) sin villie, da ( ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... . Dän. : Kommer du ved en daare, da skier af stykket og lad hannem gange. ( Prov. dan., 100. ) 1127. Wer zu ...
Geld [Wander-1867]
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Frischbier 2 , 1210. 926. Was hilft viel Geld in der Lad' ( Kiste ), wenn der Teufel den Schlüssel dazu hat! ...
Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Herren, träge Knechte . – Gaal, 429. Dän. : Lad herre, doven svend. – Lad herre, fortredne svenne. ( Prov. dan., 370. ) Engl. : ...
Frau [Wander-1867]
... , der Mann das rechte Auge sein. Dän. : Lad din hustru være dit venstre, men du selv det høire øie. ( ... ... Behelf , dass sie ein kleines Kind hat. Dän. : Lad kone und skylder sig gierne med barnet. ( Prov. ...
Hand [Wander-1867]
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... 349. Träge Hand kommt auf den Sand . Dän. : Lad haand giør arm mand. – Ladhed giør fattigdom. ( Prov. dan., 370 ...
Thun [Wander-1867]
... Dän. : Gjør hvad for haanden er, lad Gud raade for det til kommende. ( Prov. dan., 234. ) ... ... das thue ihnen auch. Dän. : Hvad du prætenderer hos andre, lad andre ei savne hos dig. ( Prov. dan., 459. ) ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... Herz und Beutel ist, muss man keinen wissen lassen. Dän. : Lad ingen vide hvad der er i dit hierte og pung. ( Prov. dan ...
Haar [Wander-1867]
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... Blond Haar soll dem grauen keine Schande machen. Dän. : Lad ei din ungdoms guułe haar skiemme din alderdoms graae haar. ( Prov. dan ...
Maus [Wander-1867]
1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... hul alleene. ( Prov. dan., 421. ) 85. Eine kluge Maus läd't sich den Fuchs nicht in ihr Haus . Mhd. ...
Lüge [Wander-1867]
1. Af a Lug ghead a Wadschn. ( Steiermark. ) – ... ... muss ein Wahrheitspflaster tragen. Dän. : Giør andres løgn dig en vunde, lad din sandhed vaere dit plaster. ( Prov. dan., 491. ) ...
Pott [Wander-1867]
1. Dar is kên Pott ( Topf ) so schêf, dar passt nog ... ... allen Ländern. 5. Dir is nen Pôt so skief, dat'r nian lad to pâset. ( Nordmarschen. ) – Haupt , VIII, 374, ...
Faul [Adelung-1793]
Faul , -er, -este, adj. et adv. 1. ... ... , womit das Fries. loay und Holl. loi, und das Dän. lad überein kommen. S. Laß. Opitz hat auch das im Hochdeutschen unbekannte Fäuling, ...
Lade [Wander-1867]
1. Nimm die Lade uff'n Puckel ( Rücken , Schultern ), ... ... oder eines Vereins u.s.w. *3. Er ist auss der lad gewirckt. – Franck, II, 34 a . Franck (a ...
Leute [Wander-1867]
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... nicht. Dän. : Sielden gaber glad mand, thi en gabende er enten læd eller ulystig. ( Prov. dan., 211. ) 595. Fromm ...
Glück [Wander-1867]
... ) Dän. : Maadelig lykke og lad derhos, er det beste gods. ( Prov. dan., 400. ) ... ... ) 632. Verborgen Glück das beste. Dän. : Lad ei hver vide din lykke, at du ei skal hades. ( Prov ...
Liebe [Wander-1867]
1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... – Körte, 3852. In der Schweiz: Z' Lieb vnd z' Läd werd eim alls gesäd. ( Sutermeister, 127. ) 828. Zu ...
Vogel [Wander-1867]
... . Dän. : Det er en lad fugl der ei vil bygge sin egen rede. 215. Es ... ... 1150, 42. Dän. : Flyver fuglen end over dit hoved, lad den ei bygge i dit haar. – Man kand ei forbyde fuglen ...
Buchempfehlung
Bjørnson, Bjørnstjerne
Synnöve Solbakken. (Synnøve Solbakken)
Vor dem Hintergrund einer romantisch idyllischen Fabel zeichnet der Autor individuell realistische Figuren, die einerseits Bestandteil jahrhundertealter Tradition und andererseits feinfühlige Persönlichkeiten sind. Die 1857 erschienene Bauernerzählung um die schöne Synnöve und den hitzköpfigen Thorbjörn machte Bjørnson praktisch mit Erscheinen weltberühmt.
70 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
- Jakob Michael Reinhold Lenz Zerbin oder Die neuere Philosophie
- Johann Karl Wezel Silvans Bibliothek oder die gelehrten Abenteuer
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopf. Eine Allegorie
- Friedrich Schiller Der Geisterseher
- Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werther
- Friedrich Maximilian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt
468 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum