Online-Bibliothek

1. A lachete 1 Braut, a woanete 2 Frau . ( ... ... kann: A Schüssele und a Häfele ist äll mei Heirathsguat, Na lad' i's uf a Wägele und fahr am Teufel zua. A ...

1. Bo net gehauwe ward getts a ke Spö. ( Schwalmgegend in ... ... Peter , I, 444. *47. Ich hau dich, doass Lâd'r kracht. – Peter , 444. *48. Ich ...

Lédig , adj. et adv. welches seiner Natur nach, die ... ... den meisten und gewöhnlichsten Fällen so viel als habend; das Stammwort ist also Led, Läd oder Lad. Wer siehet nicht, daß dieses unser heutiges Lade ist, so fern solches ...

Blöde , -r, -ste, adj. et ... ... lat, im Isl. latur, im Angels. laet, im Dän. lad, gleichfalls träge, faul, verzagt, bey dem Ulphilas ist latjan zaudern, und im Nieders. lad, im Engl. late, spät. Das b ist die verkürzte Partikel ...

Arka Biarn brangt sin Lok mä. ( Nordfries. ) – Firmenich, ... ... nicht. 4. Wan't Biarn uun Suas leit, leit' m't Lad üüb. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 363, 288. ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... hinauss. – Herberger , Hertzpostille, II, 445. 621. Lad't sich der Teufel auf Hausmannskost zu dir, setz' ihm gleich das ...

... Doktrinären oder Zentralisten ( Eötvös , Lad. Szalay , Trefort ) und die Komitatsautonomisten ( Kossuth ) sich ... ... der Geschichte Ungarns von Engel , Fessler , Graf Joh. Majláth , Lad. Szalay , Mich . Horváth sind mehr oder ...

1. Alt kirchen haben dunckel gläser ( Fenster ). – Franck, II ... ... an eingeführten Gebräuchen nicht ändern, will das Sprichwort sagen. Dän. : Lad kirken staae midt i byen. ( Prov. dan., 345. ) Engl ...

1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend . – Petri ... ... , drum duck dich und lass es vorübergahn. Dän. : Dukke dig, lad gaae over; veyret vil have sin villie. ( Prov. dan., 128. ...

1. All zeitlich Frewd ist vermischt mit Bitterkeit . – ... ... , Neuyork vom 18. Mai 1851. ) 119. Zu vil Frâd michd Lâd; zu vil Genoss michd Verdross. ( Trier . ) – Firmenich, ...

1. Auf Scherz folgt Schmerz . 2. Aufgewärmte Scherze und ... ... den rechten Ton, ist eines weisen Mannes Sohn . Dän. : Lad din skjemt være lystig og din alvor fornuftig. ( Prov. dan., 370. ...

1. Duck dich, Gauch , der Narr ist voll. ... ... Lehmann, 240, 6; Simrock, 11579. Dän. : Dukke dig, lad gaae over: veiret vil have sin villie. ( Prov. dan., 128. ...

1. Es gilt rudern, wenn der Wind nicht geht. Frz ... ... 6. Wer rudern kann, der bleib' ein Rudersmann . Dän. : Lad den blive ved aaren, som har lærdt at roe. ( Prov. dan., ...

1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ... ... ( Altmann VI, 405. ) 81. Klag eck mien'n Nawer mien Läd, wärd et noch emal so brät. ( Oberharz. ) – Lohrengel, ...

1. An den Processen ist das Schlimmste, dass aus einem hundert entstehen ... ... ruhn. Dän. : Hu du trette om hønne, tag egget derfor og lad blive. ( Prov. dan., 555. ) 15. Ich habe doch ...

Strophe. (Dichtkunst) Ursprünglich bedeutete das Wort in den lyrischen ... ... der Kummer Furchen in mein Herz. Finsterniß und Stille! Unter eurer Hülle, Lad' ich Erd' und Himmel zum Gehör. Klagen will ich: Ach, mein ...

1. Biss gnüget an dem, das du hast. – Henisch, ... ... , darf nicht geizen. Dän. : Vil du ei kaldes gierig, da lad dig findes fornøgelig. ( Prov. dan., 226. ) 17. Wer ...

1. Der Hofmann ein vornehmer Sklave . Böhm. : Dvořenin bez ... ... ; so hat jeder genug und bleiben dir alle hold. Dän. : Lad hof-tieneren have bestillinger, soldaten besoldning, borgeren kiøbmandskab og bonden avling. ( ...

1. Anklag ist eine halbe red, man muss die Theil verhören bed ... ... prüfen, eh' man urtheilt. Dän. : Naar öret hörer klagenaal, saa lad hiertet meene, det kand vel vaere anderledes. ( Prov. dan., 346. ...

1. Beter is dôt geslapen, denn dôt gelopen. Lat. ... ... En student ma sove sex timer, en vandrings mandsyv, en arbeyder otte, en lad nitten. ( Prov. dan., 521. ) 26. Es schläft mancher ...