Online-Bibliothek

Personen. Wild. La Feu. Blasius. Lord Berkley. Jenny Caroline, seine Tochter. Lady Katharine, die Tante. Louise, Nichte. Schiffskapitän Boyet. Lord Bushy. Ein junger Mohr. Der Wirt. Betty. ...

Personen. Lady Macclesfield. Viscount Marishal, ihr Schwager. Lord Tyrconnel. Lord ... ... . Toms, ein Schneider. Kitty, seine Frau. Haushofmeister der Lady. Ein Bedienter der Lady. Drei Bediente des Lord Tyrconnel. Ein Bursche. Ein ...

... ihm vorüber, in welcher Alice Egremont, jetzt Lady Mowbray, in nachlässiger Eleganz auf den Polstern sich wiegte. Unwillkürlich zuckte er ... ... allen Geboten der Ehre voranzusetzen? Nein, nimmermehr. – Krastinik fuhr zu Lady Dorrington und verabschiedete sich bei ihr. Zu Hause schrieb er zwei Briefe. ...

... ', hatt' er kaum Atem, Die Botschaft zu bestellen. LADY MACBETH. Sorgt für ihn, Er ... ... MACBETH. Mein teures Leben, Duncan kommt heut noch. LADY MACBETH. Und wann geht er wieder? MACBETH. Morgen, ...

... Es war eine kleine Gesellschaft, die Lady Narborough ziemlich eilig zusammengeladen hatte. Die Lady war eine sehr gescheite Frau ... ... Enttäuschung.« »Ah, mein Lieber,« rief Lady Narborough und zog ihre Handschuhe an, »sagen Sie mir ... ... Herr Gray sollte heiraten?« »Ich sage ihm das immer, Lady Narborough,« sagte Lord Henry mit einer Verbeugung. »Nun, da ...

... Augen, Mit denen du so stierst. LADY MACBETH. Nehmt dies, ihr Herrn, Als was Alltägliches: nichts ... ... nun bin ich wieder Mann. – Ich bitte, steht nicht auf! LADY MACBETH. Ihr habt die Lust Verscheucht und ... ... bleicht. ROSSE. Was für Gesichte? LADY MACBETH. Ich bitt' Euch, sprecht ...

Zweyte Scene. Northumberland. Lady Johanna. NORTHUMBERLAND. ... ... und der Menschenliebe athmet? LADY JOHANNA. Wie soll – wie kann ich sagen was ich fühle? ... ... einen sichtbarn Engel grüssen, Den uns zum Schutz der Himmel zugesandt. LADY JOHANNA. Ach! ...

... Ja, das war er. SOHN. Was ist ein Verräter? LADY MACDUFF. Nun, einer, der schwört und es nicht hält. SOHN. Und sind alle Verräter, die das tun? LADY MACDUFF. Jeder, der das tut, ist ein Verräter ... ... werden, die schwören und es nicht halten? LADY MACDUFF. Jawohl. SOHN. Wer muß sie denn ...

... . Er geht ab. LADY MACBETH. Nichts ist gewonnen, alles ist dahin, ... ... fremder Anfall, nichts Kann ferner ihn berühren. LADY MACBETH. Oh, laß gut sein! Mein liebster Mann, die ... ... Antlitz Larve wird des Herzens, Verbergend, was es ist. LADY MACBETH. Du mußt das lassen. MACBETH. ...

Dritte Scene. Lady Suffolk. Lady Johanna. LADY SUFFOLK. O meine Tochter, O du ... ... Du weinst, mein Kind? – LADY JOHANNA. Ach meine Mutter! LADY SUFFOLK. – Wie? ... ... die Mutter, Die Retterin, die Königin der Britten! LADY JOHANNA. Wie gern versprechen wir ...

Zweite Scene. LADY JOHANNA. LORD GUILFORD. O Guilford! ... ... nennt, noch frey, noch glücklich seyn! LADY JOHANNA. Was du mir sagtest, ist mir unbegreiflich ... ... GUILFORD zum Officier, der wieder sich entfernt. Gut! ZU LADY JOHANNA. Nun wird alles sich uns bald enthüllen. ...

Erste Scene. Guilford. Lady Johanna. GUILFORD. ... ... und selbst der Tod willkommen! LADY JOHANNA. Wie gerne wünscht' ich deinen Hoffnungen Des Himmels ... ... Welch eine Kraft erhöht dein sanftes Herz; Zu dieser wundervollen Grösse? LADY JOHANNA. Der Glaube, ...

Erste Scene. Lady Suffolk. Sidney. LADY SUFFOLK. Welch eine Nacht war das ... ... Leben Hinüber tragen soll – LADY SUFFOLK. Solch eine Grösse wirkt in edeln Seelen Der ... ... als schwebten himmlische Gesichte Um ihren Geist – LADY SUFFOLK. O Sidney! Es ist Balsam Für mein zerrissnes ...

Erste Scene Sidney. Lady Johanna. SIDNEY. ... ... , und trocknet unsre Thränen. LADY JOHANNA. O! Meine Schwester! (diesen süssen Nahmen Wird ... ... dämpften, mit dem Donner Gottes Die Häupter der Rebellen zu zerschmettern! LADY JOHANNA. O dürft ...

Zweyte Scene. LADY JOHANNA welche ihre Mutter noch nicht gewahr ... ... könnt ich diesen Augenblick ertragen! LADY JOHANNA. Vortrefflichste der Mütter, möchtest du In meine Seele ... ... – SIDNEY. O Himmel! – theurste Lady! Dein Guilford kommt!

Zweite Scene. Der Herzog von Suffolk. Die Vorigen. LADY JOHANNA. O theurer Vater! Sprich, welch ein Engel hat dich aus dem Kerker Zu uns geführt? SUFFOLK. Die Vorsicht, die dich liebt Die Schützerin der ...

Dritte Scene. Die Vorigen. Guilford LADY JOHANNA. Ists möglich? Bin ich noch So glücklich, eh ich sterbe, dich zu sehen! Mein Guilford! welch ein Trost für mich. In deinen Mienen diese stille Grösse Und Seelenruh ...

Fünfte Scene. Lady Johanna. Lady Suffolk. LADY SUFFOLK. Verwünscht sey mein fataler Rath! Verwünscht ... ... Mir bricht mein Herz – LADY JOHANNA. Geliebte theure Mutter – LADY SUFFOLK. O! nenne ... ... Johanna, würde deine Mutter Sich glücklich halten. – LADY JOHANNA. Mutter! mildre deine Zärtlichkeit; ...

Vierte Scene. LADY JOHANNA allein. Wie klopft mein Herz! Wie taumeln durch mein Haupt In innerm Streit die zweifelnden Gedanken! O! Edward, Edward! – Diese Augen sahen Die deinen brechen! sahn das letzte Lächeln, Das die ...

Vierte Scene. Suffolk. Lady Johanna. SUFFOLK. ... ... ! Ich half dich elend machen! LADY JOHANNA. Theurer Vater! Verschonet mich! Nur euer Leiden ... ... Abgrunds Tiefen Zu sehn, in welche wir gestürzet sind. – LADY JOHANNA. Ich, ...