Afrika/A. Seidel: Geschichten und Lieder der Afrikaner/A. Die Völker mit semitischen Sprachen/1. Die modernen Ägypter/Poesien/Treue Liebe [Märchen]
Treue Liebe 5 Ob auch Mißgunst mich bedränget, Um vom Liebchen mich zu scheiden: Hieben Schwerter mich in Stücke, Niemals werde ich sie meiden! 5 Aufgezeichnet von Lane.
Afrika/A. Seidel: Geschichten und Lieder der Afrikaner/A. Die Völker mit semitischen Sprachen/1. Die modernen Ägypter/Poesien/Liebeszauber [Märchen]
Liebeszauber 4 Deine Schönheit hat mich bezaubert Und deine schwarzen Augen bethört. Da sucht' ich Trost im Verseschmieden, Jetzt bin ich nur noch mehr verstört. 4 Aufgezeichnet von Lane.
Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Anmerkungen [Märchen]
... . ist Aegypter beinahe gleichbedeutend mit Zauberer vgl. LANE. I, 65 u. fgg. und LMC. cap. 12; für ... ... – Ebenfalls zur Enthüllung von Geheimnissen dient das Buch über die Sandkunst (vgl. LANE. H, 228; 1001 N, Br. VIII, 23; Kl. 398 ...
Asien/A. Seidel: Anthologie aus der asiatischen Volkslitteratur/Bemerkungen und Litteratur [Märchen]
Bemerkungen und Litteratur. 1) und 2) Zur Übersicht ... ... Nights Entertainments , Transl. from the Arabic w. copious notes by E.W. Lane. 3 vol. London. 39–40. W. many hundred engrav. on wood ...
Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Verzeichniss der gebrauchten Abkürzungen [Märchen]
Verzeichniss der gebrauchten Abkürzungen. Aes. Fabulae Aes opicae collectae. Ex ... ... of Kur roglu orally collected and transl. by Alexander Chodzko. London 1842. LANE. E.W. L ane, The Thousand and One Nights commonly called The ...
Wales/Julius Rodenberg: Ein Herbst in Wales. Land und Leute, Märchen und Lieder/6. Märchen von den Seen/Die Jungfrau vom See/2 [Märchen]
II. Ein Mann, welcher in dem Farmhaus Esgairllandthy in dem Kirchspiel Myddafi in Caermarthenshire wohnte, hatte einst einige Lämmer auf einem benachbarten Markte gekauft, ... ... berühmte Werke, von denen sich noch heut in der Bibliothek von Gray's Inn Lane, London, ein Exemplar befindet.
Asien/Mark Lidzbarski: Geschichten und Lieder aus den neuaramäischen Handschriften/1. Geschichten/A. Geschichte des weisen Chikâr [Märchen]
A. Geschichte des weisen Chikâr. Die Geschichte des weisen Chikâr ... ... haben. Das Wort bezeichnet, je nach der Gegend, verschiedene Dinge (vgl. einerseits LANE, SitGbr. I p. 152, andererseits SOC. p. 188 Anm. ...
Asien/Mark Lidzbarski: Geschichten und Lieder aus den neuaramäischen Handschriften/1. Geschichten/B. Märchen und Schwänke/13. Mahmûd Kola [Märchen]
... p. 51 –; den Bart gewöhnlich nur Leute dienenden Standes, vgl. LANE, a.a.O. 4 Der Übersetzer falsch: ... ... Richter 14 v. 12, Tobit 11 v. 18 (20) und LANE, SitGbr. III p. 136. 14 ...
Asien/Mark Lidzbarski: Geschichten und Lieder aus den neuaramäischen Handschriften/1. Geschichten/D. Märchen und Schnurren/7. Die brave Frau [Märchen]
... der Oberste der Nachkommen des Propheten; vgl. LANE, SitGbr. I p . 123. 3 ... ... der Ägypterinnen entspricht, wie sprachlich, so ist er nach der Beschreibung bei LANE, SitGbr. I p . 39 freilich zugleich ein Überwurf und ...
Asien/Mark Lidzbarski: Geschichten und Lieder aus den neuaramäischen Handschriften/Verzeichnis der mit abgekürzten Titeln zitierten Schriften [Märchen]
Verzeichnis der mit abgekürzten Titeln zitierten Schriften. Fabulae Aesopicae collectae. Ex ... ... Märchen der Südslaven ... von Friedrich S. Krauss. Leipzig 1883 f. Edward William Lane, Sitten und Gebräuche der heutigen Egypter. Aus dem englischen übersetzt von Dr. ...
Afrika/A. Seidel: Geschichten und Lieder der Afrikaner/A. Die Völker mit semitischen Sprachen/1. Die modernen Ägypter/Poesien/Mahnung zur Liebe [Märchen]
Mahnung zur Liebe 6 O ihr Schönen, fürchtet Gott, Und habt Mitleid mit mir Armen! Meine Lieb' ist Gottes Wille! Fürchtet ihn und habt ... ... Sehnsucht nach meinem Liebchen hat mich bethört. 6 Aufgezeichnet von Lane.
Asien/Mark Lidzbarski: Geschichten und Lieder aus den neuaramäischen Handschriften/1. Geschichten/E. Geschichte der Kahramâneh und des jungen Prinzen [Märchen]
E. Geschichte der Kahramâneh und des jungen Prinzen. Wir wollen schreiben die Geschichte ... ... . 12 Etwas wenig. Nach der islamischen Vorstellung (vgl. LANE, SitGbr. II p. 229), die dem Judentum entlehnt ist (vgl. ...
Luxemburg/Nikolaus Gredt: Sagenschatz des Luxemburger Landes/11. Gott und die Heiligen Fromme Gründungen Wunderbares/1. Gott und die Heiligen/997. St. Matthäus in Trier [Märchen]
... Heiligen, welche die Dörfer beschirmten, zu: »Lane mer dêch, da bast d'iwer eis!« Aus der Saar schwamm er ... ... St. Matthäus. Seit jener Zeit herrscht noch im ganzen Moseltale das Sprichwort: »Lane mer dêch, da bast d'iwer eis!« (Landen wir dich, so ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum