Online-Bibliothek

1. Auf der Bank liegt man sanfter, als auf einem Purpurbett . ... ... geworn, ei olla Quork thutt a au pfuscha; es thutt merr so goar harzlich lêd im da Norr'n, dass har underm Bänkla soal kuscha.« ( Bettermann, ...

1. Auch das längste Lied hat ein Ende . Böhm. : ... ... Es ist immer das alte Lied. In Pommern : Dat is dat olle Lêd. ( Dähnert, 270 b . ) Das hat man schon oft gehört. ...

1. Ach wie ist das ein schwere pein, dienen ohn verdienst, arbeiten ... ... plagen und ohne Verdienst zu sein. 3. De grüsste Ping en Lêd der Nîd sich selbs andêt. – Firmenich, III, 233. ...

-Ley , ein für sich allein veraltetes Wort, welches ehedem ein ... ... das Andenken des stärkern Hauches erhält,) ist noch im Schwed. gangbar, wo es Led lautet, und nicht nur eigentlich den Weg, (S. Lege Legen und ...

Leid , adv. welches ehedem in einem größern Umfange der Bedeutung ... ... erzwungener Leid ist Gott leid, wird von Gott gemißbilliget, verabscheuet. Das Schwed. led, Isländ. leidur, Angelsächs. lath, bedeuten so wohl zornig, ...

Leda , 1 ) ( Lede ), Tochter des Thestios od. Glaukos u. der Laophonte od. Leukippe, Gemahlin des ... ... Umlaufszeit 4 Jahr 195 Tage 14 Stunden ; 3 ) ( Ledo , Led ), Kriegsgott der Russen.

Kiew , die Götterstadt, die heilige Stadt der Russen, am Bug, ... ... Karenz für die Dänen und Rugen hatte. Perun, Walas , Daschebog, Led, Koliada, Korscha , Kupalo , Lado, Polel , Did, Dedilia, ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... und der Welt nichts nütze. *851. Nümms to Lêv edder to Lêd. – Dähnert, 271 b . Ganz unparteiisch. * ...

1. A dieu sünd, A dieu schand. – Gruter, III, ... ... faaer, det med sorg gaaer. – Hver er sin synd sød og sin anger led. ( Bohn I, 375. ) Holl. : De zonde is zoet ...

1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser ... ... 164. ) 46. Malk hat si Pömpelke ( Bündelchen ) Sorj on Lêd, on wä et net hät, dä mäkt et sech. ( Gladbach. ...

1. Alte Ziegen haben zähes Fleisch . 2. Alte ... ... das zweite mal aufs Eis. Böhm. : Svedeš jen jednou kozu na led. ( Čelakovsky, 43. ) 19. Die Ziege geht so lange ...

1. Alle Glieder am Menschen sind Zungen . – Sailer, ... ... 812, 1. Wirkung der Uneinigkeit . Dän. : Naar et led er af lænken, er den ei længer heel. ( Prov. dan., 378 ...

Lédig , adj. et adv. welches seiner Natur nach, die ... ... in den meisten und gewöhnlichsten Fällen so viel als habend; das Stammwort ist also Led, Läd oder Lad. Wer siehet nicht, daß dieses unser heutiges Lade ist, ...

Object (obiectum, antikeimenon , »Gegenwurf«, das Gegen-Stehende): ... ... 291). » Perceptions (s. d.) have always an external object... I am led, by my nature, to conclude some quality to be in the rose, ...

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... , der nichts besitzt oder keinen Glauben verdient. Böhm. : Voda za led slibuje. ( Čelakovsky, 527. ) *610. Das Wasser von sich ...

1. Allein liegen ist am besten. 2. Auff den, ... ... ) (S. ⇒ Britzen im Nachtrag.) *115. Je, led doch der Ruthwalsche bee der? – Gomolcke, 475. *116 ...

Leiten , verb. reg. welches seinem ganzen Umfange nach in ... ... Leit, Leige, der Weg, die Reise, Holländ. Ley, Schwed. Led, Angels. Late, Isländ. Leid, wovon Geleit noch häufig im ...

1. Besser gehangen, als schlecht verheirathet. 2. De der ... ... und verlange?« 20. Wet Hangen gewunt is, döt de Galgen nich led (weh). ( Büren . ) *21. Dat hangt tohope ...

1. Ein goldenes Gitter ist auch ein Gitter. 2. Hinter ... ... u.s.w. Engl. : Those that follow their nose, are often led into a stink. ( Gaal, 730. ) *5. Hinter ...

1. De Knüppel ligt bi'n Hund . ( Oldenburg. ) – ... ... *18. Ick schmêt mit'n Knüppel mank dei Hänn'n deit mi lêd, wenn 'k di' drâpen heff. ( Mecklenburg. ) – Schiller, ...