... sick in ehre Taukunft speigelten. Un käuhl un frisch un klor let ehr dat ok von butwennig un stimmte in'n Ganzen mit Krischan Däseln ... ... gratuliere! Viel Segen! Viel Gottessegen!« Un Malchen un Salchen knixten, un Axel let den Kutscher hollen un säd, hei freu ...
... gröter, As en groten Kirl all let'e, Äwerst dumm was hei man blewen, Dämlich was hei ... ... Degen Müßt sick ümmer sihr von wegen Sine Dämlichkeit schanieren, Let em nich mihr mit sick führen, Wenn hei utwarts beden wir. ...
69. Einer Frauen Schwätzhafftigkeit. Zu Rom hat sichs einsmahl zugetragen / ... ... halber / welche das Regiment und Heil des gantzen Volcks betroffen / bey einander versa let war / und sich jedermann verwunderte / was doch die Ursach des langen und ...
865 b . De Hartworm (Blindschleiche) secht: Künn ik ... ... secht: Ik bit un bit ganz girn, un wat ik bit let sik kurirn. Dei Snak (Kreuzotter) secht: Ik bit, ik ...
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... dei buckt er bêm Zagel . ( Frischbier, 2243. ) Engl. : Let him that owns the cow take her by the tail. ( Gaal, 1051 ...
1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... Schwätzern zu sagen. ( Einfälle , 512. ) *248. Ik lêt't det ian Uar în an't ööler weller üütj gung. ( Amrum ...
bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... zweiten Male abgestraft wird, quamquam est scelestus, non committet hodie umquam ut vapu let. – oder man verwandelt den Begriff in ein Partizip, z. B. ...
1. All na gerade kummt Jan in't Wamms un Gret in'n ... ... 9. Schlichtweg Jan, sä de Bûr, as he sin Kind dêpen lêt, he sall man achter de Plôg. – Bueren, 1039. ...
... – Petri, II, 551. 1592. Uber Gottes Wort let sîk en Häupen (Häupenken) vertellen. ( Westf. ) 1593 ... ... Woeste, 91, 213. *2413. Dai wet van Guot kain Let. ( Iserlohn. ) – Woeste, 87, 129. ...
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... lacht. Bei Tunnicius: Ein wyse man lachet sedigen (sittig), de gek let syne stemme horen. (Subridet sapiens, bardi sed voce cachinnant.) 891. ...
... , 13. 1801. Ein Ding let sek êer afluren as aflopen. – Schambach, II, 136. ... ... twê. – Kern , 978. 1810. En gaud Ding let sek nich ôwerîlen. – Schambach, II, 139. Was gut ...
1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... Noth . Holl. : Den enen kinde ghevet men broat dat ander let men gaen. Lat. : Huic puero panis datur, alter transit inanis. ...
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... oder Kappe wol. « ( Coler, 144. ) »Ein jeder nar let sik sin kapken wol gefallen.« ( Lauremberg, Bischlut, 138. ) » Jeder ...
... man Jil hâ, kaan a Diwal dânse lêt. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 352, 33. ... ... Bitten . (S. ⇒ Bittkauf .) 817. Mit Geld let sick Geld winnen. – Bueren, 844; Hausfreund, I. ...
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... ( Prov. dan., 304. ) Engl. : Who has not understanding, let him have legs. ( Bohn II, 21. ) Frz. : Les ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... Henisch, 142. Holl. : De ooghen, als mer wel op-let, en zijh hem niet recht in-ghezet. ( Brunes, 294. ) ...
1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... ihrem Mann . Engl. : Hold your tongue, husband, and let me talk, that have all the wit. ( Bohn II, 61. ) ...
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... , da hört ein Herz. 364. Wo en ander et Hart let, let di jennen Stên. ( Deutz. ) 365. Wo Herz ausgespielt ...
1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel ... ... ; deder alltidd snaket am en Bridd, to de Kost et eg kâme let; jii der alltidd bei a Prîygel halt, an de Hôs fale let; ju der Pone an Putte beslakket an her dag eg sat et ...
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Leute , andere Glocken , ander Geläute . Böhm. : Mnoho let, a mnohých nevidĕt. ( Čelakovský, 310. ) 17. Anner Jâr ...
Buchempfehlung
Ein alternder Fürst besucht einen befreundeten Grafen und stellt ihm seinen bis dahin verheimlichten 17-jährigen Sohn vor. Die Mutter ist Komtesse Mizzi, die Tochter des Grafen. Ironisch distanziert beschreibt Schnitzlers Komödie die Geheimnisse, die in dieser Oberschichtengesellschaft jeder vor jedem hat.
34 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro