Hin [Wander-1867]
1. Es ist so bald hin als her. – Lehmann, 810, 21. 2. Hen un här is lîke wit. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 28, 89; für Altmark: Danneil, 276; für Bremen : ...
Autor [Wander-1867]
1. Autoren werden nicht reich. – Tendlau, 186. Jüd. ... ... . [Zusätze und Ergänzungen] zu 2. Engl. : Like author like book. ( Bohn II, 12. ) Frz. : Tel auteur, ...
Luftsprung [Wander-1867]
* Luftsprünge machen. Engl. : He capers like a fly in a tar-box. ( Bohn II, 50. ) Holl. : Hij maakt luchtsprongen. ( Harrebomée, II, 39. )
Wohlschmack [Wander-1867]
1. Wohlschmack bringt Bettelsack . – Simrock, 11752; ... ... is the purse's canker. ( Gaal, 1733. ) – He that feeds like an emperor, is apt to die like a beggar. ( Gaal, 1732. ) Holl. : Een lekkere mond ...
Lîk [Wander-1867]
... schapn. – Eichwald, 1184. 5. Lîke söcht sek, lîke finnt sek. (S. ⇒ Gleich 39.) – ... ... Richey, 153. 1 ) Gleich , eben, gleichmüthig, englisch: like, dänisch: lige; liker = gleicher, ...
Mann [Wander-1867]
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Unrath . Engl. : A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. ( Gaal, 1764. ) 801. ...
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... Putz . Engl. : A fair woman, with foul conditions, is like a sumptuos sepulchre, full of corruption. ( Bohn II, 285. ) ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... – Petri, II, 122; Sutor, 922. Engl. : No fool like the old fool. ( Bohn II, 94. ) Holl. : Oude ...
Geld [Wander-1867]
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... nichts, wenn's über einem Haufen ist. Engl. : Money, like manure, does no good till it is spread. ( Bohn II, 453. ...
Herr [Wander-1867]
... , 376. ) Engl. : Like master, like man. – Like sir, like son. ( Gaal, 82. ) ... ... allen Vieren liegt.« Engl. : Like master, like man. ( Gaal, 879. ) Frz. ...
Frau [Wander-1867]
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... Engl. : Hackney mistress, hackney maid. ( Bohn II, 99. ) – Like mistress, like maid. ( Gaal, 486. ) Frz. : A telle dame, ...
Wort [Wander-1867]
... 485. Nich alle Wôre fallet lîke lichte up de Tunge. – Schambach, II, 325. Man ... ... übereinstimmt. Engl. : A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. Lat. : Bene consulit, ...
Zeit [Wander-1867]
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... hen. ( Prov. dan., 547. ) Engl. : The year disappears like lightning. Frz. : La chandelle se brûle. ( Kritzinger, 120 a ...
Haus [Wander-1867]
1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... Hause gibt's alles, nur kein Buch . Engl. : Without book like a Dalmatian. *657. Ins Haus fallen, wie der Teufel ...
Wolf [Wander-1867]
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... a krade ovce Sas. ( Čelakovsky, 145. ) Engl. : He comes like the catastrophe in the old comedy. ( Eiselein, 648. ) Frz. ...
Maul [Wander-1867]
1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... , so der Schlag . ( Reinsberg III, 59. ) Engl. : Like lips, like lettuce. ( Gaal, 1431. ) Frz. : A gens de village ...
Hahn [Wander-1867]
1. A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl. ( Amrum. ) ... ... cock crows, as he had heard the old one. – The young pig grants like the old sow. 171. Will man dem Hahne den Hals ...
Hure [Wander-1867]
1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – ... ... of pleasure. A leman. A kind-hearted soul. A light-skirts. She's like a cat, she'll play with her tail. She's as right as ...
März [Wander-1867]
1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... Reinsberg VIII, 98. ) Engl. : March, hack him, comes in like a lion, goes out like a lamb. ( Bohn II, 33. ) 51. Grüner ...
Blut [Wander-1867]
1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein ... ... . – Sailer, 70; Eiselein, 85. Engl. : Like blood, like good and like age make the happiest marriage. ( Bohn II, 443. ) It. ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Das neue Lied und andere Erzählungen 1905-1909
Die Sängerin Marie Ladenbauer erblindet nach einer Krankheit. Ihr Freund Karl Breiteneder scheitert mit dem Versuch einer Wiederannäherung nach ihrem ersten öffentlichen Auftritt seit der Erblindung. »Das neue Lied« und vier weitere Erzählungen aus den Jahren 1905 bis 1911. »Geschichte eines Genies«, »Der Tod des Junggesellen«, »Der tote Gabriel«, und »Das Tagebuch der Redegonda«.
48 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum