Online-Bibliothek

... Lassen Sie den Preis des Fleisches auf hundert Lire das Pfund setzen, und an das Haus, wo man mir als Almosen ... ... .« Genau so tat der König. Jene beiden Diebe kauften Fleisch für hundert Lire das Pfund, und eines Tages, als Portacalce, als Bettler verkleidet ...

Das Märchen vom Schlaf. In der Provinz Genua lebte eine Witwe, ... ... waren, stimmten darin überein, dem Angiolino und seiner Frau sollten zur Belohnung täglich fünf Lire gezahlt werden, und damit sollten sie fröhlich nach Hause gehen. Das geschah denn ...

Einleitung. Mag man im Betreff der Entstehung der Volksmärchen der Ansicht J. Grimms ... ... »parceque lengue franceise cort parmi lo monde, et est la plus delitable à lire et à oïr que nulle autre.« Martin de Canale bei Tiraboschi IV ...

Das schwarze Ei von Luigi Capuana. Es war einmal ... ... es kosten?« »Majestät, was Eure Güte Euch eingibt.« »Gebt ihr hundert Lire.« Mit den hundert Lire hielt sich das alte Weibchen für reicher als der König. Grade in diesen ...

... Bauer ganz zufrieden, »hier habt ihr die dreissig Lire, aber macht die Sache fein ordentlich, damit sich der Pfarrer zu Valli ... ... L'arciprete delle Valli Non ha saputo fare Chiappar le Lire trenta Per seppelir la giumenta, Tira i ... ... zum Bauern: »Guter Freund! die dreissig Lire habe ich redlich verdient, die Leiche habe ich gehalten ...

3 . Berta mit dem großen Fuß Ein König besuchte sein Land ... ... Davon stickte sie einen kunstvollen Bildteppich und schickte ihn auf den Jahrmarkt. Unter 20000 Lire war er aber nicht feil. Sie wünschte, daß der König ihre Arbeit sehen ...

... Mochte darum jetzt eine Schuld von tausend Lire auf mir lasten.« Als die Tochter sah, dass der Vater sich in ... ... eine Schale Wasser in seine Hand geraten wäre, hätte er sie um hundert Lire ausgetrunken. In seinem Durste kam er an eine hohe Felsenkluft, und siehe ...

XIV Der Meisterdieb. Eine schöne Form der ... ... Paar Schuhe mit Sohlen aus Pech, ging auf den Schlosshof, und alle jene Lire blieben an seinen Füssen haften. Als sie sahen, dass sich kein Mensch gebückt hatte, und die Lire trotzdem weg waren, waren sie wie betäubt und wussten nicht, was sie ...

E. Geschichte der Kahramâneh und des jungen Prinzen. Wir wollen schreiben die Geschichte ... ... Da gab ihm der König alles, was er verlangte, und schenkte ihm noch hundert Lire als Douceur. Als der Jüngling vom König bekam, was er verlangt hatte, ...

29. Der Schatz auf dem Tiberio Eines Tages erschien ein Fremder an ... ... das zu verhindern. Erst nachdem der brave Mönch zehn große Silberstücke, jedes zu fünf Lire, erhalten hatte, ließ er es zu. Der Fremde begann dann den Zugang ...

XIII Der Prinz und die Frau des Juden Illik. 1 ... ... , dass es ihr Brude war, stand sie auf, gab ihm eine Satteltasche voll Lire, worauf er sein Pferd nahm und gen Baghdad zog. Ein Tag um den ...

6 . St. Antonio schafft Geld für eine Kapelle Ein frommer ... ... Nummer ihm der Heilige im Traume offenbart hatte und gewann schon nach einigen Tagen 40000 Lire. Augenblicklich kehrte er nun heim nach Italien und ließ in Anacapri die kleine ...

... nahm nun ein Pferd und eine Satteltasche voll Lire, dann verkleidete er sich und zog allein an einen entfernten Ort. ... ... Hals des Jünglings war, und öffnete ihn. Da gab er einem jeden zwanzig Lire. Gleich darauf dankte der Jüngling dem Namen Gottes und sprach so ...

... und reichte ihm eine Handvoll Lire. Doch der Greis sprach so: »Die Lire will ich nicht, aber einen Apfel möchte ich von dir haben ... ... hinfielen. Da sprach er so zu ihnen: »Wer von euch nimmt zwanzig Lire und lässt mich mein Siegel seinem Hintern ...