Online-Bibliothek

1. Arbeite , als wolltest du ewig leben, und sei ... ... Frz. : Travaillez, prenez de la peine, c'est le fond qui manque le moins. ( Cahier, 1722. ) 132. Wer arbeitet ohne ...

1. Den vile förchten, muss vile förchten. – Franck, I, ... ... Furcht . Frz. : Il a peur que la terre ne lui manque. ( Lendroy, 1417. ) *76. Er fürchtet, ...

1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher . 2. Arbeiter ... ... Frz. : A bon ouvrier ne fault ouvrage, si sens ne lui manque au courage. ( G. Meurier, Trésor des sentences, XVI me siècle. ...

Roulette (fr., spr. Rulett, Rouge et noir ), ... ... Doppelnull, Gerade ( pair ) u. Ungerade ( impair ), Klein ( manque, impasse ) u. Groß ( passe ) angebracht. Unter Gerade ...

Roulette (franz., spr. rulett'), Glücksspiel (s. d.), ... ... rouge ), Gerade ( pair ) und Ungerade ( impair ), Klein ( manque ) und Groß ( passe ) enthält. Diese Abteilungen (» Chancen «) ...

1. Der Spinnerin geräth der Flachs nicht. Der's verdient, ... ... diligent Spinner has a large shift. Frz. : Une fileuse vigilante ne manque jamais de chemise. ( Cahier, 715. ) Holl. : De vlijtige ...

Candeille (spr. Kangdellj), Julie Emilie , geb. 1762 ... ... Bathilde , Reine des Francs , 2 Bde.; Lydie ou Le mariage manqué , 2 Bde.; Agnés de France , 3 Bde., u. ...

1. Auch der Kluge reitet manchmal einen Narren an. ( ... ... bon charretier qui ne verse. – Il n'est si bon tireur qui ne manque. 3. Auch ein Kluger wird überlistet. In Finnland: Auch ...

Stolz (Subst.). 1. Auff den Stoltz gehört Schand. ... ... Franzosen lassen Aerger und Verdruss dem Stolze folgen: A orgueil ne manque de corre dueil. ( Leroux, II, 165. ) Engl. : ...

... mittlern Latein. Manca, im Franz. Manque. Es kommt bey unsern ältesten Schriftstellern nicht vor, obgleich das Zeitwort ... ... -el unser Mangel, und vermittelst des -e der Abstracten das Franz. Manque, im mittlern Lat. Manca, gebildet. Mank aber scheinet mit ...

Riviera Es gibt so viel süße Schilderungen der französischen Riviera; sauer macht ... ... von Monaco, zwei gekreuzte Nullen im schwarzroten Wappen, mit dem Spruch: »Passe ou Manque – Vive la Banque!« Und das tut sie denn auch. Abends werden ...

1827 42/1. An den Großherzog Carl August Ew. Königliche Hoheit ... ... toujours que son âme n'a pas passé par là, et qu'il y manque tout ce qu'elle y aurait mis de génie, d'art et de ...

1828 43/156. An P. A. Skerl [Concept.] ... ... . An Quarles van Ufford [Concept.] Monsieur! Je [ne] manque pas de Vous remercier sincérement de ce que Vous avez bien voulu m'informer ...

1829 45/90. An die Großherzogin Louise [Concept.] ... ... 46/32. An Giuseppe de Cristofori [Concept.] Monsieur Je ne manque pas de Vous informer tout de suite de l'heureux arrivée de la caisse ...

1810 21/5876. An Silvie von Ziegesar [1809 oder 1810 ... ... enter les pierres composees aucune qui me paroisse valoir celle la qui jusqu'ici a manqué a ma Collection. Ayes la bonté Mr. le Comte d'accepter avec ...

1813 23/6467. An die Herzogin Louise [Concept.] ... ... aurois fait avec plaisir, pour Vous être utile. Mais je n'ai pas manqué de parler a Madame la Grande Duchesse sur Votre Situation, comme sur Vos ...

... 'entend de soi même; mais je ne manque pas de Vous avertir de ce concerne la route d'ici à Jena ... ... moment que Msgr. le Duc se trouvoit à Jena, je n'ai pas manqué de faire relation du contenu à Son Altesse, en tachant d'eclaircir ...

... asses habile pour cacher a la societé ce manque d'interet quoique je fasse mon possible, et les femmes surtout sont ... ... meme me fait peu de plaisir, la composition est tres belle mais il manque a l'execution un certain ensemble qui seul peut fair du plaisir. ...

1792 9/2903. An N.N. Den mir von ... ... Vous voudrés leur prescrire, tant en ornemens qu'en figures, et il ne nous manque pas de personnes habiles pour diriger un tel ouvrage. Il dependra de ...

... inseparable d'une compagnie, qui s'entend bien. Je n'ai pas manquè a me divertir, moi; mais mon divertissement etoit tout à fait d ... ... , gallonnee, babillarde comme aparement je la trouve au concert. Je n'y manque pas de faire mes reflexions. Ah ma soeur, quelles ...