Online-Bibliothek

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... Recueil, 759. ) zu 154. Dän. : Man skal mere tro öyet end öret. ( Prov. dan., 556. ) Lat. ...

1. Alte Bäum' lassen sich nicht (oder: eher brechen ... ... nicht auf Einen Hieb . Dän. : Et stor trae staaer paa mere end een rood, falder ey for eet pugg. ( Prov. dan., 553 ...

1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... gibt mehr Rauch als Wärme . Dän. : Grønne træ giver mere røg end varme. ( Prov. dan., 553. ) 92. ...

1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... X, 44. Dän. : Musen veed meget, men katten veed mere. ( Bohn I, 390. ) 59. Die Maus, welche an ...

1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... Reinsberg IV, 61. ) Frz. : Les oisons veulent mener paistre leur mère. – L'oison mène l'oye paistre, et le bejaune précede le maistre ...

1. Auf den Zorn ist nicht gut trinken. 2. Auf ... ... 34. Dän. : Bedre at have den formere Vrede end den seyer mere Skade. Masurisch. : Pierwszy gniew lepszy, niz drugi. ( Frischbier, ...

Zahl ( arithmos , numerus) ist die Heraushebung ( Unterscheidung ) ... ... homologoumena deiknynai en te tois arithmois kai tois harmoniais pros ta tou ouranou pathê kai merê kai pros tên holên diakosmêsin tauta synagontes ephêrmotton ... phainontai dê kai houtoi ton ...

1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; ... ... ) zu 14. Frz. : Qui veut la guérison du mère (médecin), il lui convient tout son mal dire. ( Cahier, 1101. ...

1. Auch das Meer schlägt aus, wenn der Frühling kommt, aber ... ... Geschäft , dessen Ende man nicht sieht. Frz. : C'est la mere à boire. ( Leroux, II, 103 u. 194; Lendroy, 158 ...

Welt ( kosmos , mundus) ist die Gesamtheit aller Dinge , ... ... (s. d.). Sie ist zôon – psychên mian echon eis panta autou merê (Enn. IV, 4, 32. vgl. III, 2, 2. s ...

1. Besser Flöhe gefangen, als müssig gegangen. 2. Der ... ... Grossmutter ist. Frz. : Une puce qui naît le matin est grand' mère le soir. ( Cahier, 1495. ) 6. Dürre Flöhe ...

Böse ist das Gegenteil des Guten (s. d.), der Gegensatz ... ... selbst ( teleon men ho kosmos sôma estin, ou telea de ta tou kosmou merê , Plut. de Stoic. rep. 44, 6). Durch das Böse kommt ...

Kiew (besser Kijew , poln. Kijow ), Hauptstadt des gleichnamigen russ. Gouvernements (s. oben), ist die alte ... ... Reise in die Krim 1787. Vgl. de Baye , Kiev, la mère des villes russes (Par. 1896).

Satz ( protasis , propositio, enunciatio) ist der sprachliche Ausdruck ... ... PSELLUS definiert den Satz ( logos ) als phônê sêmantikê kata synthêkên, hês ta merê kath' hauta sêmainei kechôrismena (bei Prantl, Gl. d. L. II, ...

Feen , nach romanischer Volkssage geisterhafte, aus feinern Stoffen gebildete und ... ... in Frankreich seit 1681 beliebt wurden. Perraults » Contes de ma mère l'Oye « (1697) und Mad. Aulnoys » Contes des ...

1. Besser taub als blind. Manche werden das Gegentheil behaupten ... ... keiner so taub, als der nicht hören will. Dän. : Ingen er mere døv end den som ikke vil høre. ( Bohn I, 381. ) ...

Fens (» Sümpfe «), Name einer Marschgegend an der »die ... ... Spalding u. Boston . Vgl. Heathcote , Reminiscences of Fen and mere (Lond. 1876); Miller und Skertchley , The Fenland past ...

Gram , adv. welches nur mit den Zeitwörtern seyn und werden ... ... häufigsten, zuweilen aber auch bey den Dichtern vor. Sit was sie mir iemer mere in ir herzen gram, Reinmar der Alte. Das ich valschen dingen were ...

... Amors ne doute tot le monde. Amors ne crient père ne mère. Amors ne prise suer ne frere. Amors ne crient faible ... ... les biaus dons. Amors ne set rien de paresse. Amors est mère de larguece. Amors fet hardis mains couars. Amors ...

1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... Frz. : Qui perd son père, il perd honneur; qui perd sa mère, il perd douceur. 150. Vaters Wort hilft mehr als der ...