Online-Bibliothek

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... will van Dage 'n hêten Dag worden, sä Revertôm, do stunn he um Middag up un stappde (trat) in de hête Rîsebrê. – Kern , ...

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... 33. En Jude blift en Jude un wenn he slöpt bet a'n Middag. Um zu sagen, dass sich die Eigenheiten des jüdischen Charakters, wären ...

1. A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl. ( Amrum. ) ... ... Hahn ist, kräht er wol einmal wieder. 129. Wann de Hane üm Middag kraiget, giet et Riägen. ( Iserlohn. ) – Woeste, 58, ...

1. A dummer Karl eis ni gescheut. ( Kreis Militsch ... ... Kêrl as en Vijol ( Geige ), wenn man darup sleit, brummt et bit Middag. ( Holst. ) – Schütze , II, 242; IV, 369 ...

1. Aus des Volkes Mark machen die Höfe Quark . ... ... , Tydsken drikke, Nederlænder spye, Spanier aaderlade, Fransken purgere, Italiener sove til middag, vær du dit kalt. ( Prov. dan., 370. ) 43 ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Dän. : Det er en dristig dievel, som lader sig see om høge middag. ( Prov. dan., 109. ) 536. Es ist ein Teufel ...

1. Alle Meddag Moss, alle Awend en Päkelhering, alle Nacht en ... ... der Abend stellt sich selbst ein. Dän. : Man maa giøre middag naar man vil, aftenen siger vel selver til. ( Prov. dan., 414 ...

1. Es währt alles nur eine Weile . – Siebenkees, ... ... , I, 2736. Holl. : Dat duurt van twaalf uren tot den middag. ( Harrebomée, II, 85. ) *17. Es werete biss ...

1. Am Schreien erkennt man den Esel . 2. Der ... ... bis Mittag . Holl. : Hij schreit van twaalf uren tot den middag. ( Harrebomée, II, 354 a . ) *49. Er schreit ...

... 436. De Bûr is en Schelm , wenn he ok slöpt bed Middag. – Schütz , I, 112; IV, 37. ... ... 557. 'N Bôr is 'n Oss, un wenn 'r schlöpt bes Middag. ( Stendal. ) – Firmenich, III, 132, ...

Junge (der Knabe ). 1. A muar Jongen, a ... ... 41. Jungens sint Schelme , un wenn se ok slâpet bet an'n Middag. – Schambach, II, 260. Der dem Knabenalter eigene Muthwille ...