Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (10 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
Blut

Blut [Georges-1910]

... caedes. – auch durch sanguis od. cruor (Blut = Blut vergießen). – ein B. anrichten, caedem facere, ... ... cruore respersus. – cruentus (blutig). – cruentatus (mit Blut befleckt). – Blutdurst , sanguinis sitis. – saevitia ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Blut«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 499.
blutig

blutig [Georges-1910]

... cruentus (eig. u. uneig.). – cruentatus (mit Blut befleckt). – sanguine od. cruore respersus (mit Blut bespritzt). – sanguine oblĭtus (mit Blut beschmiert). – sanguineus (aus Blut bestehend, wie Regen ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »blutig«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 500-501.
αἱμακτός

αἱμακτός [Pape-1880]

αἱμακτός , mit Blut befleckt, blutig, ῥανίδες Eur. Iph. T . 630.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »αἱμακτός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 55.
κάθ-αιμος

κάθ-αιμος [Pape-1880]

κάθ-αιμος , blutig, mit Blut befleckt; τραύματα Eur. I. T . 1374; σῖτα Herc. Fur . 384.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κάθ-αιμος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1279.
ἀν-αίμακτος

ἀν-αίμακτος [Pape-1880]

ἀν-αίμακτος , blutlos, nicht mit Blut befleckt, φυγή Aesch. Suppl . 193; χείρ Rhes . 222; χρώς Phoen . 270; von Opfern der Ceres, ϑυσία Plut. Num . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀν-αίμακτος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 189.
cruentus

cruentus [Georges-1913]

... eig.: a) übh., blutig = mit Blut befleckt od. bespritzt, od. ... ... prägn., blutig = mit Verwundung, mit Blutvergießen, mit Mord verbunden, Blut kostend, Blutvergießen herbeiführend, victoria ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »cruentus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1773-1774.
sanguinolentus

sanguinolentus [Georges-1913]

... sanguinolentus (sanguinulentus), a, um (sanguis), voll Blut, mit Blut erfüllt, I) im allg.: a) ... ... eig.: a) übh. = mit Blut bespritzt, -befleckt, bluttriefend, blutrünstig, α) v. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »sanguinolentus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2481.
inficio

inficio [Georges-1913]

... lumina caeruleis infecta notis, Claud. – v. Färben, Tränken mit Blut, aequor, rives sanguine, Hor.: undas hostili cruore, Val ... ... Tac. hist. 1, 74. B) mit etwas Schädlichem, mit Gift usw. anmachen, tränken = vergiften ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »inficio«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 238-239.
ungo

ungo [Georges-1913]

ungo u. unguo , ūnxī, ūnctum, ... ... , Plin.: naves cerā, kalfatern, Veget. mil.: tela manu, künstlich mit Gift bestreichen, Verg.: arma uncta cruoribus, benetzt, befleckt mit Blut, Hor.: unctis manibus, beschmierten, Hor.: uncta aqua, beschmutztes, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »ungo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3303.
beflecken

beflecken [Georges-1910]

beflecken , maculare. commaculare (eig. und bildl ... ... den vom Vater ererbten Ruhm b., gloriae a patre traditae dedecori esse: mit keinem Verbrechen befleckt sein, nullo scelere imbutum esse: noch nicht befleckt, inviolatus: mit Blut befleckt, cruentus.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »beflecken«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 355.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 10