... Frischbier 2 , 2680. 11. Moss makt lostig, awer schwach op de Bên. – Frischbier 2 , 2681. 12. Moss(ke) öm Därmel on Sölwer op em Aermel . ... ... Zähne nicht. 18. Schwarte Môss on Bohne ware di nuscht dohne. ( ...
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... 248, 7. 1044. We met grusse Hong wel pisse gohn, de moss auch de Beng ( Beine ) dernoh ophevve könne. ( Aachen . ...
Karl (althochd. Charal, Karl , »Mann«, latinisiert ... ... Herr des Landes , doch eine friedliche Verständigung mit den Norwegern (s. Moss ) vor, erwirkte die Abänderung der sogen. Eidsvolder Verfassung (s. ...
... . Dä Wing, dä gôt wäde sall, moss brûse. ( Köln . ) – Firmenich, I, 474, ... ... Holst. ) – Schütze , IV, 468. 272. En Moss Wing en einem Zog un ene Schwägelspihr en sechs Deil. ( ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... oppen Nacken . (?) – Hoefer, 76. 172. Me moss de Ogen opdûn of (oder) der Büll (den Beutel ). ( ...
1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen . Auch ... ... . ( Loci comm., 25. ) 66. Käss zu essen halt rechte moss, wiltu dir sein vor vnglück gross. Lat. : Caseus est ...
1. All mit Mâte, see de Kêrel, dô slôg he sîn Wîw ... ... ea dem trutina, pari libra. ( Wahl , 157. ) 61. Môss än alen Däinjen let ale Däinj geläinjen. – Schuster , 958. ...
1. Ae mî Gräs, ä winjer Hâ. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... *69. Der wird a ball (auch bald) 'nei 's Groas beiss'n möss'n. ( Franken . ) – Frommann, 163, 125. ...
1. Déi iut dem Korfe fäuert, déi könnt in de Theetasse melken. ... ... Bettler , er nimmt Kraut und Rüben . 10. M'r moss net en 'ne Korf mälke, ohne 'ne Aemmer dronger ze hale. ...
1. Dat ist lank un smärig, sä de Kêrl , do stohl ... ... Körte, 3688. 14. Wat dem ene lang ess, ess dem angere moss 1 . ( Düsseldorf. ) – Firmenich, I, 438, 13. ...
*1. D'r Od'm îs 'm ausganga. – Peter ... ... is kein Krût gewachse. Dem Bäcker is et letzte Brüdche gebacken. Der Bûr moss in et Gras bîsse. Dem Dokter duet de Zäng nit mih wîh. ...
Wär en Teut verdrage kann, dä kann se og drinke, seet de ... ... Pinkche, en halv Schöppche, 'ne Schobbe, en halb Mössche, en Moss; wär övver en Teut, we ich, verdrage kann, dä kann se och ...
... rîche Lü' halde gêr Fröndschaft; märr me moss hön usgen (ihnen aus der) Teische blîve. ( Aachen . ... ... irritare puellos.) 1236. Wä alle Lüggen de Mûl wüll stoppen, dä möss vill Heu un Strüh han. ( Bedburg. ) 1237. ...
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... gut pflugen. – Gesner, I, 618. 548. M'r moss'm geschänkte Päed net en d'r Monk seen. ( Düren . ...
1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... Firmenich, I, 484, 99. 417. Wä Vüggel fang'n welt, moss hörsch (leise) dân. ( Düren . ) – Firmenich, I, ...
Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... Curtze, 327, 158. 245. Wä 'ne Fuss fange welt, môss noch peffiger un lûser 1 sin, als hä. ( Köln . ...
1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . Wider die ... ... Es geht wie's Wasser , gut fliessend. *397. Et moss gôn, mêr 1 sîl 2 et äm Lôch ôfbrechen 3 . ...
... bort. ( Grubb, 825. ) 69. En rollenden Sten settet kain Moss. ( Iserlohn. ) – Woeste, 76, 269. Engl. : A rolling stone gathers no moss. ( Bohn II, 138; Gaal, 1562. ) Holl. ...
1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... ( Cahier, 2897. ) 100. Wä dat Gôde welt genêsse, dä moss dat Kodde ( Böse , Schlimme ) net verdrêsse. ( Düren . ...
1. Aller wille ist, haben viel. – Lehmann, II, 26, ... ... Čelakovsky, 11. ) 123. Wä senge (seinen) Welle sät, moss senge Onwelle hüern. ( Bedburg. ) – Für München -Gladbach: ...
Buchempfehlung
Vor dem Hintergrund einer romantisch idyllischen Fabel zeichnet der Autor individuell realistische Figuren, die einerseits Bestandteil jahrhundertealter Tradition und andererseits feinfühlige Persönlichkeiten sind. Die 1857 erschienene Bauernerzählung um die schöne Synnöve und den hitzköpfigen Thorbjörn machte Bjørnson praktisch mit Erscheinen weltberühmt.
70 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro