... . I sincerely believed my love to be friendship. I spoke with my friends of nothing but ... ... must have more time than friendship). This was sincerely my meaning, and I had this meaning till Klopstock ... ... could marry then without her consent, as by the death of my father my fortune depended not on her; but this was a horrible ...
Neuntes Capitel. In welchem Van Mitten durch Verlobung mit der Sarabul die Ehre ... ... naturgemäß die Feste, welche zur Feier der Himmelfahrt des Propheten, jener Eilet-ul-my'râdy , celebrirt werden, die gewöhnlich auf den 29. des Monats Redjeb fallen ...
Viertes Kapitel. Das erste Zusammentreffen. Bei Tagesanbruch war kein Land ... ... ihr entgegen. Kam hier endlich der ersehnte Dolmetscher? » Mynheer, kunt U my den tolk van het schip wyzen? wendete er sich mit höflicher Verbeugung an ...
... Panurg fuhr fort: Heere, ik en spreeke anders geen täle dan kersten däle; my dunkt noghtans, al en seg ik u niet een woordt, mynen noot verklärt genögh wat ik begeere: geeft my uyt bermhertigheyt yets waar van ik gevoet magh zyn. – Deßgleichen, sprach ...
Das gereiste Kleinod Unterdes die Favorite und Selim sich von den Anstrengungen ... ... no end of their broad-sides. I got twelve thousand pounds from them for my share of the prizes they had taken. The Winter-Quarter being over, they ...
Ein Maskenball und seine Folgen Die ausgelassensten Kleinode von Banza unterließen ... ... der Schweizer. »Hon i dir nit guet gnu augewartet, dasch du bösch uf my schyescht?« Aber seine Göttin hielt sich mit keiner Antwort auf, entschlüpfte ihm schnell ...
Dritter Artikel. Von der Liebe der Witwen. ... ... lo he matado, Por le dar pena de su pecado: Ya my tan bien, por falta de my juyzio, Y por dar fin á la mal-adventura qu'yo avió. ...