Online-Bibliothek

215. Wenn dat ręgent, wenn de Brut na de Tru henführt, ręgent 't ęr Glück in de Kron, œwer bi'n na Hus Führen, ręgent 't ęr Unglück in de Kron. Erzählt ...

c. Dümlink wull na Bentheim goahn, Fingerlink wull't nich hebben, Lankmann stünd vor Moders Schap, Josep wull wat äten, Lütke Pingel säet alle na. (Bakum.)

... fangt de groten Därens an to flüstern, stöt sick an un kikt ümmer na de Priecheln. Den Pastohr fallt dat up, he kikt 'r ok ... ... He spreckt lise mitn Köster un seggt to de Kinner, se schullen man na Hus gahn. Do sünd de Pastohr un de Köster mit ...

k. Dar is mal'n Fro wäsen, de is ut wäsen un kummt lat wedder na Hus. As se'n Flagg gahn is, do sütt se mitn mal 'n lütjet Spoklecht vor sick updanzen. Se fat ähr Schort apen un lett't dar henindanzen ...

d. Als ick annerdags na Hus gunk – et was Maansgien – do satt 'r int Grawenöwer 'n heel moje swarte Katt mit gloinige Ogen innen Kopp, de harr en heel moje Klaweer vor sick un späld darup. De Sguddern gungen mi daer ...

d. Ick gunk eis van Potsdam na Berlin, do bemott mi 'n dode Katt. Katt, segg ick, wo wulltu hen? Do seggt de dode Katt: Na Potsdam. Katt, segg ick, wenn du dod büst, wo kannst denn snacken ...

d. Na Hinnerk, wat hes du denn up'n Harten ... ... gäwe. Wenn du nu dat nächste Moal wedder na moßd un wedder loßloaten weßd, dann moßt du di ganz genau de ... ... t würklich, so geihd't, besten Dank.« Un dormit günk Hinnerk aff. Na einige Tied woakede Hinnerk ...

d. Ick weet 'n Dink, geit na de Heide un frett nich, geit nat Water un suppt nich, un is doch all Tid biberalich? (Schafsglocke). – Ick weit 'n Ding, dat is alle Dage lustig un et frett nich un schitt nich ...

»Na, das kommt uns ja recht gelegen!« rief Carcante. (S. 60.) ... ... Romane/Der Leuchtturm am Ende der Welt/5. Kapitel »Na, das kommt uns ja recht gelegen!« rief Carcante. (S. 60.) ...

Na, Summy, willst du nicht auch einmal dein Glück versuchen? sagte er. ( ... ... Verne, Jules/Romane/Der Goldvulkan/1. Band/14. Kapitel Na, Summy, willst du nicht auch einmal dein Glück versuchen? sagte er. ( ...

»Na, na, Kamerad, Finten sind hier überflüssig.« (S. 231.) ... ... /Romane/Der Pilot von der Donau/16. Kapitel »Na, na, Kamerad, Finten sind hier überflüssig.« (S. 231.) ...

Adam Mickiewicz Herr Thaddäus oder Der letzte Einritt in Lithauen Zur Zeit der polnischen »Republik« war die Vollstreckung richterlicher Urtheile eine sehr schwierige Sache, – in einem Lande ... ... und hoffnungsvoll schließt die Dichtung. (d.Ü.) (Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie)

Na Simoneta. Die Simoneta. Die Mauren fingen eine Frau, die Simoneta hiess, führten sie nach Algier und dort blieb sie als Sklavin. Als sie nach Mallorca zurückkehren konnte, machte sie Gedichte über das was sie erlebt hatte und ein Gedicht heisst also: ...

Na bufa fochs. Die Feuerbläserin. (Manacor.) Es gab einen Mann, der Wittwer war und eine sehr schöne Tochter hatte, der heirathete von Neuem. Die Stiefmutter konnte das Mädchen nicht ausstehen und quälte es sehr, bis sie es eines Tages aus ihrem Hause ...

S'encantament de na Fátima. 6 Die Verzauberung der Fátima. (Puigpuñent.) Es war ein Mann, der auf dem Puig (Berg) der Fátima Holzspäne machte, und es erscheint ihm ein anderer, der ihm sagt: – Willst du reich werden? ...

Elftes Bruchstück Nāḷako Bardenlied Vorgesang 679 ... ... Denker aus, Der Weisung, wie Asito einst geheißen, treu. Denktum Nāḷako: 699 Geraten hat mir solches Wort Asito ... ... Kein Geber soll mißachtet sein. Nāḷako: 714 Die Fülle reicher ...

S'homo que cercava es tresó de Na Fátima. Der Mann, welcher den Schatz der Fátima suchte. (Puigpunent ... ... Hund hatte, welcher Tomeu hiess, und dieser Mann beschloss, den Schatz von Na Fátima zu suchen. Er ging, Erkundigungen einzuziehen, zu einem Herrn ...

Achte Rede Vor Naḷakapānam Das hab' ich gehört. Zu einer Zeit weilte der Erhabene im Reiche der Kosaler, bei Naḷakapānam, im Laubwalde 100 . Zu dieser Zeit nun waren ...

... denn von drei Freunden besucht. – Na! Als nu Sahtahn sah, daß allens nicht half, ballerte ... ... eine Hornhaut und fühlt sich nicht menschlich an. Und denn saachte sie: Na, na, laß man, kannst es gerne wissen, daß sein wüstes Jugendleben ...

... eine Freundin, welche gern Freundschaft hält so nah als fern Den 5ten des Wintermonats 1733. Serenata. ... ... , Und den Schmerz der Seelen lindert. Flüchtges Echo, sey mir nah, Sonst ist gar kein Labsaal da. Merket doch auf mein ...